New York

New York的法语笔译员

浏览我们全国2,252名语言专家网络中在New York可用的66名法语笔译员。

需要文件、法律文书或商业材料的法语翻译？获取即时报价。

获取报价法语笔译 New York全部

快速概览

New York的法语笔译员

2,252

我们网络中的语言专家

获取报价

66名笔译员

Ardian V.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为阿尔巴尼亚语, 阿尔巴尼亚语译为英语, 意大利语译为阿尔巴尼亚语, 和法语（法国）译为阿尔巴尼亚语.

I am a full-time Albanian translator, linguist and writer (widely published in Albania). Before becoming a translator, I have taught Albanian language at the Istituto Orientale in Naples, Italy; and I have worked as a lexicographer at the Albanian Academy of Sciences.

英语译为阿尔巴尼亚语阿尔巴尼亚语译为英语

Corinne J.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为海地克里奥尔语, 英语译为法语（法国）, 西班牙语（西班牙）译为法语（法国）, 和法语（法国）译为海地克里奥尔语.

I am a translator based in Fremont, NE and Brooklyn,NY. My native tongues are French and Haitian Creole and I have a near-native command of English.I also have 10 years of knowledge and practice of Spanish. The language pairs I work with are: 1) English French 2) English Haitian Creole 3) French Haitian Creole 4) Spanish English 5) Spanish French I am currently pursuing a certificate of translation with the New York University which I will complete by next spring 2009. My areas of specialization are: Medical (General), Business (Marketing, Finance, Economics, Advertising, Publishing)i Technical (General)

英语译为海地克里奥尔语英语译为法语（法国）

Luis G.

法语笔译员 · New York

笔译西班牙语（西班牙）译为英语, 法语（法国）译为英语, 葡萄牙语译为英语, 和英语译为西班牙语（西班牙）.

I have three years of experience in the field of translation. I worked for a year as a Spanish and Portuguese Quality Manager at a translation agency and then as a freelancer for two years. I have experience translating, editing and proofreading from Spanish into English, as well as from English into Spanish. I have also worked transcribing recorded conversations in Spanish.

西班牙语（西班牙）译为英语法语（法国）译为英语

Jyldyz K.

法语笔译员 · New York

笔译俄语译为英语, 法语（法国）译为俄语, 英语译为俄语, 和吉尔吉斯语译为俄语.

I have more than 3 years of translation experience from my native language (Kyrgyz) into Russian, English into Russian, and less in French.

俄语译为英语法语（法国）译为俄语

Rachel B.

法语笔译员 · New York

笔译俄语译为英语和法语（法国）译为英语.

I have a strong reading and translating ability in all of these languages. I have 10 years of experience as an editor and throughout much of that time I edited loose translations.

俄语译为英语法语（法国）译为英语

Arlene E.

法语笔译员 · New York

笔译法语（法国）译为英语和西班牙语（西班牙）译为英语.

I have utilized French and Spanish, both as a translator initially, and as an adjunct instructor in various colleges, studied at the Sorbonne and several NEH Institutes, and also serve as a Big Apple greeter, exploring N.Y.C. with Spanish/French speaking visitors.

法语（法国）译为英语西班牙语（西班牙）译为英语

Habiba S.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为阿拉伯语, 阿拉伯语译为英语, 法语（法国）译为英语, 和法语（法国）译为阿拉伯语.

I am an Arabic Native speaker. Interpretation and Translation has been part of a daily work routine for more then 10 years. I've worked in US Embassy, part of the daily routine was translating and interpreting between the Foreign parties including government authorities, contractors.

英语译为阿拉伯语阿拉伯语译为英语

Alexey M.

法语笔译员 · New York

笔译俄语译为英语, 俄语译为法语（法国）, 英语译为俄语, 和法语（法国）译为俄语.

I have graduated from the Interpreting faculty of one of the best universities of Russia. My studies included the theory of interpreting and translating, grammar, phonetics, literary translation, technical translation and commercial translation. During my studies I had several internships in different companies in Russia including an automobile plant, an advertising agency and city administration office. I am enthusiastic and responsible with good organizational skills. I am experienced in both interpreting and translating.

俄语译为英语俄语译为法语（法国）

Niousha R.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为法语（法国）, 法语（法国）译为英语, 西班牙语（西班牙）译为英语, 和葡萄牙语译为英语.

My profound knowledge of each language's grammar helps me build a strong base as a translator. My experience and appreciation with each language's corresponding culture improves my communication skills as well.

英语译为法语（法国）法语（法国）译为英语

Pasqualino M.

法语笔译员 · New York

笔译意大利语译为英语, 英语译为意大利语, 和法语（法国）译为意大利语.

Taught Italian to non-native speakers using the communicative method. Students level varied from beginning to intermediate. Managed as an independent contractor contracts with major government agencies, medical clinics, hospitals, mental health facilities, social service agencies and private enterprise. Provided services in legal and business sector such as depositions, courtroom documents, corporation mergers and acquisitions.

意大利语译为英语英语译为意大利语

Elki R.

法语笔译员 · New York

笔译希伯来语译为英语, 意第绪语译为英语, 法语（法国）译为希伯来语, 和匈牙利语译为英语.

I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.

希伯来语译为英语意第绪语译为英语

Matthew H.

法语笔译员 · New York

笔译阿拉伯语译为英语和法语（法国）译为英语.

I have 3 years experience as a freelance translator and proofreader, working with legal and pharmaceutical industries.

阿拉伯语译为英语法语（法国）译为英语

Maria V.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为西班牙语（西班牙）, 英语译为意大利语, 和英语译为法语（法国）.

I have been working as a free lancer in Court settings , Business conferences, International film festivals as a simultaneous interpreter for the jury and focus groups. I have had training at NYU for court interpreting.

英语译为西班牙语（西班牙）英语译为意大利语

Alan N.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为法语（法国）和法语（法国）译为英语.

I have high degrees from both American and French schools, and have lived in both the U.S., France, and Quebec, assimilating to the culture, an essential aspect when translating. I am a native English-speaker, and fluent French speaker, holding a Master from Sciences Po Paris. Over the years, I have translated text from English into French and French into English. First, I began doing translations in tourism, literature, and history while living in France. I continued doing translation in 2007-2008 when assigned to a project in Montreal. Since Feb. 2010, I have worked on a large civil suit, translating from English into French and French into English various legal documents.

英语译为法语（法国）法语（法国）译为英语

Stephanie K.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为法语（法国）.

Native French speaker with a Master\\'s degree in Business Translation specialized in English into French translation of finance and business-related texts

英语译为法语（法国）

Victorine L.

法语笔译员 · New York

笔译法语（法国）译为英语.

I grew up in a French-English bilingual environment and have tutored both languages in various settings. I have also translated from French into English for a branding agency in New York.

法语（法国）译为英语

Chrystel G.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为法语（法国）.

Having a legal background I am very detail-oriented and at ease in reading documents even if they are complex. I am also very fond of French and English languages and a good reader and writer.

英语译为法语（法国）

Vanessa C.

法语笔译员 · New York

笔译法语（法国）译为英语.

I have a Bachelor of Arts in French Language Studies from Concordia University in Montreal, Canada. Living in a French-speaking province, in addition to completing a French focused undergraduate degree, allowed me to gain a strong fluency in French. As English is my mother-tongue, I prefer to translate from French to English. I have experience as a translator. Specifically, for the past two months, I have translated a variety of documents, educational pamphlets, and web pages from French to English.

法语（法国）译为英语

Nellie K. A.

法语笔译员 · New York

笔译法语（法国）译为英语, 西班牙语（西班牙）译为英语, 英语译为法语（法国）, 和英语译为西班牙语（西班牙）.

I am able to perform diffrent tasks : Document translation.Proofreading/editing. Attention to details. Internet research. I am multilingual. Fluent in French, English, Spanish and Italian.

法语（法国）译为英语西班牙语（西班牙）译为英语

Christelle B.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为法语（法国）和西班牙语（西班牙）译为法语（法国）.

I am a French native speaker living in NYC, and I have been working as an English to French translator for almost one year. I also have experience in marketing as I used to work in market research in France. I\\'m sure I can do a great job for you!

英语译为法语（法国）西班牙语（西班牙）译为法语（法国）

Amalia R.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为法语（法国）, 希伯来语译为法语（法国）, 西班牙语（西班牙）译为法语（法国）, 和意大利语译为法语（法国）.

I have a long experience translating and I have also taught the techniques of translation.

英语译为法语（法国）希伯来语译为法语（法国）

Esther S.

法语笔译员 · New York

笔译葡萄牙语（巴西）译为英语, 法语（法国）译为英语, 西班牙语（西班牙）译为英语, 和英语译为西班牙语（西班牙）.

As a native speaker of Brazilian Portuguese, I have a deep understanding of the Portuguese language as it may be interpreted in English, French and Portuguese. I have also worked extensively translating Portuguese text into English via the interpretation of movie scripts from English to Portuguese. I am also fluent in French, as my mother is a native of France (which gave me the opportunity to live there for quite a large number of years). I am also capable of translating French in any of the other languages mentioned above. I graduated with a Minor in Spanish, which gave me a great deal of experience studying spanish literature and engaging in creative writing and translation. I have often been told that I am able to (ironically) write best in Spanish.

葡萄牙语（巴西）译为英语法语（法国）译为英语

Isil N.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为土耳其语, 土耳其语译为英语, 和法语（法国）译为土耳其语.

Having excellent command of my mother tongue helps me use foreign languages with the same attention. I read and write a lot in Turkish, English and French, especially on issues of social sciences. I believe that my skills of converting words from language to language, as well as having the knowledge of particularities of different languages make me a strong candidate for freelance translation. Knowledge of French gives me a large vocabulary in English. My significant experience in the field are as follows: Translations Ã¢â‚¬Â¢Communication on Progress Report of Su CSR, from Turkish into English Ã¢â‚¬Â¢Stakeholder Engagement Report of Siemens Turkey, from Turkish into English Ã¢â‚¬Â¢General Report on Developments in EU Gender Equality Law (June 2004-May 2005) for SOGEP-Center for Social Development and Gender Equality Policies (from English into Turkish) Ã¢â‚¬Â¢Les cimetiÃƒÂ¨res dÃ¢â‚¬â„¢Istanbul: Sources vivantes de lÃ¢â‚¬â„¢ÃƒÂ©tude des dynamiques dÃƒÂ©mographiques actuelles, for Jean-FranÃƒÂ§ois PÃƒÂ©rouse, from French into Turkish Ã¢â‚¬Â¢Fonction dÃ¢â‚¬â„¢Istanbul dans le SystÃƒÂ¨me Migratoire International: comptoir, hub, sas et impasse, for Jean-FranÃƒÂ§ois PÃƒÂ©rouse, from French into Turkish Ã¢â‚¬Â¢Theories of Creativity by Mark A. Runco and Robert S. Albert, from English into Turkish Editing: Editing interviews in English done with Iraqis about current political and social situation in Iraq, for a Turkish research company.

英语译为土耳其语土耳其语译为英语

Cedric G.

法语笔译员 · New York

笔译法语（法国）译为英语, 英语译为法语（法国）, 挪威语译为法语（法国）, 和法语（法国）译为挪威语.

My wife is Ukrainian, I am French and we have lived ten years in Norway before moving to NY. I use 3 different languages on a daily basis. Translation and Interpretation have therefore been a natural task.

法语（法国）译为英语英语译为法语（法国）

Magnolia S.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为法语（法国）和法语（法国）译为英语.

Literary and general subjects are my strength, great mastering and understanding of languages.

英语译为法语（法国）法语（法国）译为英语

Irina O.

法语笔译员 · New York

笔译意大利语译为英语, 德语译为英语, 法语（法国）译为英语, 和乌克兰语译为英语.

Since I have a Ph.D. in the Humanities and worked for the translating service at Columbia University (CUTTA), much of my experience has been in scholarly publications, academic documents (transcripts, diplomas, job applications), and educational websites. However, I have also worked with legal documents (visas, working papers, etc.), personal correspondence, and other types of texts.

意大利语译为英语德语译为英语

Nicole H.

法语笔译员 · New York

笔译法语（法国）译为英语.

My focus has been on marketing materials, and I also have experience with medical, financial and legal documents. In addition to translating, I am happy to do editing and proofreading, as well as post-DTP proofreading and "final eye" proofreading from a wide variety of languages into English.

法语（法国）译为英语

Duygu B.

法语笔译员 · New York

笔译土耳其语译为英语, 英语译为土耳其语, 法语（法国）译为土耳其语, 和土耳其语译为法语（法国）.

I have done translations for a company called Cag Ceviri in Turkey. My texts were usually industrial regulations, agreements, websites etc. I also did legal translations (law case verdicts). Although the majority of my documents were from English to Turkish and vice versa, I have done French to Turkish and vice versa as well. I wrote two theses in French in social sciences.

土耳其语译为英语英语译为土耳其语

Charlotte L.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为法语（法国）和西班牙语（西班牙）译为法语（法国）.

I am very thourough, detail-oriented and a perfectionist.

英语译为法语（法国）西班牙语（西班牙）译为法语（法国）

Victor B.

法语笔译员 · New York

笔译西班牙语（西班牙）译为英语, 英语译为西班牙语（西班牙）, 和法语（法国）译为英语.

Knowledge of Castilian and Latin American variants, strong stylistic and expository skills, useful in academic, literary, marketing and PR, client relations, etc..

西班牙语（西班牙）译为英语英语译为西班牙语（西班牙）

Anna H.

法语笔译员 · New York

笔译法语（法国）译为英语, 罗马尼亚语译为英语, 法语（法国）译为罗马尼亚语, 和罗马尼亚语译为法语（法国）.

I am fluent in Romanian, French, and English. Throughout my five years in New York, I have tutored French, as well as acted as an interpretor in both French and English for several individuals. During my studies at the New School University, I translated documents from French & Romanian into English for my professors.

法语（法国）译为英语罗马尼亚语译为英语

Chriss R.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为海地克里奥尔语, 英语译为法语（法国）, 和法语（法国）译为海地克里奥尔语.

I have a very strong background with immigration as well as workers compensation, But I've also worked with insurance claims, medical and family court. I have done translation work across the board in French, English and Haitian Creole. I also hold a degree in Foreign Language & Literature.

英语译为海地克里奥尔语英语译为法语（法国）

Bora Y.

法语笔译员 · New York

笔译土耳其语译为法语（法国）, 土耳其语译为英语, 英语译为土耳其语, 和法语（法国）译为土耳其语.

Native speaker of Turkish, fluent in French (gave private lessons for 10+ years as well) and at ease with simultaneous translations.

土耳其语译为法语（法国）土耳其语译为英语

Bernard G.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为法语（法国）和法语（法国）译为英语.

High level education in France and the USA. Experience in banking and business. Good understanding of legal subjects.

英语译为法语（法国）法语（法国）译为英语

Alexandra S.

法语笔译员 · New York

笔译德语译为英语, 希腊语译为英语, 和法语（法国）译为英语.

Extensive experience in on-site document review and litigation support (financial, legal, pharmeceutical areas).

德语译为英语希腊语译为英语

Ginette C.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为海地克里奥尔语, 海地克里奥尔语译为英语, 英语译为法语（法国）, 和西班牙语（西班牙）译为法语（法国）.

Native of French and Haitian Creole, with more than 10 years of experience in translating and interpreting, who, after completing undergraduate studies in languages at Brooklyn College and graduate studies in Spanish language and litterature at the University of Seville, and two years of hands-on translation and interpreting techniques at the Translation and Interpretation Institute, went on to interpret at examinations before trials, hearings, immigration matters major civil and criminal trials in state and federal courts, conferences, seminars and major events and to translate dictionaries, children's litterature, educational materials, legal and healthcare documents, etc. This native speaker of Haitian Creole and French received a paralegal certificate from Adelphi University and is an experienced paralegal and also a business and computer application teacher and a legal interpreting instructor.

英语译为海地克里奥尔语海地克里奥尔语译为英语

Catherine B.

法语笔译员 · New York

笔译法语（法国）译为英语和英语译为法语（法国）.

I have been doing translation for four years now. I have worked for the TV show ER, translated several important documents for IRD (Institut de Recherche et Developpement- Paris), and worked for a law firm in Paris.

法语（法国）译为英语英语译为法语（法国）

Benedetta A.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为意大利语和法语（法国）译为英语.

I am really strong in Italian, since it is my mother tongue; I am also fluent in French.

英语译为意大利语法语（法国）译为英语

Alexander T.

法语笔译员 · New York

笔译法语（法国）译为英语.

Audiovisual (TV/film scripts, & subtitling) main specialization, along with financial and legal. Completing translation certificate through NYU SCPS currently. Over 5 years experience with several clients.

法语（法国）译为英语

Zhanna R.

法语笔译员 · New York

笔译乌克兰语译为英语, 英语译为俄语, 波兰语译为英语, 和法语（法国）译为英语.

I am a professional translator/interpreter. My main working languages are Russian, Ukrainian, Polish, English. I translate and interpret both ways. I hold a B.A. in Translation Studies. I am located in New York but can work on long-distance projects. My schedule is very flexible. I am very reliable and detail-oriented. I always meet my deadlines.

乌克兰语译为英语英语译为俄语

Sara M.

法语笔译员 · New York

笔译意大利语译为英语, 法语（法国）译为英语, 和波斯语译为英语.

I am fluent in 3 languages.

意大利语译为英语法语（法国）译为英语

Suyapa C.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为西班牙语（西班牙）, 西班牙语（西班牙）译为英语, 法语（法国）译为英语, 和英语译为法语（法国）.

I am a professional Spanish translator and journalist with experience in news media, consumer magazines, advertising and public relations. Translating into and writing/editing in Spanish is my number one strength, yet I can work with any language target-source combination (Spanish, English, French), as I wrote for many years for a newspaper in English and am fluent in French since an early age. I have covered a wide variety of topics while working in print media, including travel, business and health. As part of the advertising world I have worked in copy, marketing and PR materials regarding telecommunications, home improvement, consumer goods (fast food, alcoholic beverages, clothing), real estate and the automobile industry, among others. I have also engaged in the translation of a series of legal documents and manuals.

英语译为西班牙语（西班牙）西班牙语（西班牙）译为英语

Kristin W.

法语笔译员 · New York

笔译法语（法国）译为英语和英语译为法语（法国）.

My Strengths as a linguist would be pronunciation and having a full grasp of the French mentality. I'm often asked where I am from in France. This puts a huge smile on my face as I only lived in Paris for two years.

法语（法国）译为英语英语译为法语（法国）

Elias D.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为阿拉伯语, 法语（法国）译为阿拉伯语, 和德语译为阿拉伯语.

I have provided translation assignments for a translation company which entailed phone registered conversations from arabic into english.

英语译为阿拉伯语法语（法国）译为阿拉伯语

Roxana M.

法语笔译员 · New York

笔译罗马尼亚语译为英语, 英语译为罗马尼亚语, 西班牙语（西班牙）译为罗马尼亚语, 和法语（法国）译为罗马尼亚语.

I am native in Romanian and I have studied Foreign Languages in high-school and college. I believe that I have strong communication skills, which would allow me to translate and interpret texts and conversations in English, Romanian, French, Spanish, and Italian.

罗马尼亚语译为英语英语译为罗马尼亚语

Bingxia Y.

法语笔译员 · New York

笔译简体中文译为英语, 英语译为简体中文, 法语（法国）译为英语, 和法语（法国）译为加泰罗尼亚语.

我曾在中国和美国从事中英文翻译和口译工作。我曾以项目形式为多家翻译公司工作，并在报纸、杂志和网络媒体担任活跃的编辑/翻译/撰稿人超过4年。我还翻译并出版了两本书。我专注于新闻、市场营销和法律翻译，在这三个领域都有丰富的工作经验。我也非常擅长交替传译和同声传译，持有高级口译证书（中国最高级别的口译专业资格证书）。我还具备良好的法语读写和翻译能力（大学辅修法语）。我拥有从事各种翻译和口译任务的经验和能力。我相信我能够胜任即将到来的机会。

简体中文译为英语英语译为简体中文

Asli A.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为土耳其语, 土耳其语译为英语, 和法语（法国）译为英语.

I've recently completed a book translation from English into Turkish. I also made many technical & business translations in my work, in automotive sector, which included translations from French into Turkish, English into French, English into Turkish, Turkish into English and French. I also speak intermediate Spanish and German.

英语译为土耳其语土耳其语译为英语

Mark W.

法语笔译员 · New York

笔译德语译为英语, 英语译为德语, 德语译为法语（法国）, 和法语（法国）译为德语.

I have provided translations of German documents for the past year or so, most commonly to artists who perform tours with their work or music in Europe and come back to the US with incomprehensible German articles reviewing them & their shows. I most recently translated an 8 page German contract for the release of a recorded musical work from German to English. My family background includes two foreign language teachers for parents (German, French, Italian, Spanish, Romanian are their subject areas) and seven years of study in French in addition to my fluency in German.

德语译为英语英语译为德语

Chantal M.

法语笔译员 · New York

笔译法语（法国）译为英语.

A Montreal native, I grew up bilingual, speaking and writing English and French. I have a grasp of French-Canadian French, as well as Parisian, and both British and American English.

法语（法国）译为英语

Luis V.

法语笔译员 · New York

笔译西班牙语（西班牙）译为英语, 葡萄牙语译为英语, 和法语（法国）译为英语.

Over 20 years experience as a Portuguese and Spanish to English translator, editor, proofreader and interpreter

西班牙语（西班牙）译为英语葡萄牙语译为英语

Kelly R.

法语笔译员 · New York

笔译法语（法国）译为英语.

I have a degree in French Language and Literature from Buffalo State College. While attending college, I had the opportunity to spend a semester abroad in France. Currently, I work at a Fortune 500 distribution company as a bilingual customer service agent. I service our customers in Quebec. At my position, I speak French daily with customers over the phone and through email, whichs keeps my language skills fresh and current. I also frequently use specialized terminology relating to distribution and business.

法语（法国）译为英语

Jae Z.

法语笔译员 · New York

笔译简体中文译为英语和法语（法国）译为英语.

我曾在一家移民律师事务所全职担任内部笔译/口译员两年，并以自由职业者的身份从事翻译项目近两年。我的语言对为法语到英语和中文到英语。法学院毕业后，我专注于法律文件翻译，但也能胜任大多数一般性文件的翻译。

简体中文译为英语法语（法国）译为英语

Nicolae M.

法语笔译员 · New York

笔译法语（法国）译为英语, 英语译为法语（法国）, 和罗马尼亚语译为英语.

I have over 29 years of language experience in various roles.

法语（法国）译为英语英语译为法语（法国）

Aviva S.

法语笔译员 · New York

笔译法语（法国）译为英语, 英语译为法语（法国）, 和意大利语译为英语.

As a French translator, I have over 15 years of experience in a variety of text types such as business correspondence, user guides, employee manuals, resumes, etc. As part of my graduate work in translation, I have completed legal, scientific, technical, and literary translation, among others. Throughout my translation career,

法语（法国）译为英语英语译为法语（法国）

Lianna S.

法语笔译员 · New York

笔译法语（法国）译为英语.

After nearly a decade as a professional French to English translator, I have acquired enough experience in a range of fields to be able to work quickly and confidently, and I have learned to identify both the terms and concepts that require research and the resources to find reliable answers in an efficient way. I provide French translations that go beyond accurately translating the source text to achieve the customer’s underlying objectives, whether they are trying to market a product, communicate with the public or their own teams, or build their brand for an international market. I am used to meeting tight deadlines while maintaining the same high standards, and to working for very diverse customers with their own unique specifications.

法语（法国）译为英语

Alessandra B.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为意大利语, 法语（法国）译为意大利语, 和意大利语译为英语.

I hold a Master in Simultaneous Interpretation (Italian-English-French) from SSLMIT Forli', University of Bologna, Italy. I have 3 years experience as Liaison interpreter for international trade shows, private companies and the Chamber of Commerce of Cremona. I worked 1 year as an English to Italian translator for Guardia di Finanza (tax-related crimes Police), Comando Compagnia di Cesena during an international investigation on tax evasion.

英语译为意大利语法语（法国）译为意大利语

Merjona S.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为阿尔巴尼亚语, 意大利语译为英语, 法语（法国）译为英语, 和意大利语译为阿尔巴尼亚语.

Native Albanian with extensive experience translating, editing, Interpreting (Court/Legal, Medical) Phone- Interpreting, Proofreading, Transcription, Translation, Voice-Over. Reliable, precise, fast and available 5 days of the week.

英语译为阿尔巴尼亚语意大利语译为英语

Quinn K.

法语笔译员 · New York

笔译西班牙语（西班牙）译为英语, 葡萄牙语（巴西）译为英语, 法语（法国）译为英语, 和海地克里奥尔语译为英语.

I am a Spanish interpreter and translator with 3 years of interpretation and translation experience. I am a native speaker of English (US), and fluent/with translation and translation project management experience in: Spanish, French, Portuguese, Yucatecan Mayan, and Haitian Creole. I have a large amount of experience in legal and medical document translation in all mentioned languages, and a fair amount of experience translating video game materials from all mentioned languages other than Yucatecan Mayan.

西班牙语（西班牙）译为英语葡萄牙语（巴西）译为英语

Adrian I.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为西班牙语（西班牙）和法语（法国）译为西班牙语（西班牙）.

I currently work as a professional Spanish translator and editor and I translate and edit all the literature and publications to Spanish. Besides my studies in Translation and Interpretation, I have substantial in-house and freelance experience in translating highly specialized materials into English, Spanish and French. I mostly work on business, financial, legal, and marketing translations.

英语译为西班牙语（西班牙）法语（法国）译为西班牙语（西班牙）

Kyle W.

法语笔译员 · New York

笔译海地克里奥尔语译为英语和英语译为法语（法国）.

My name is Kyle and I am a native speaker of French and Haitian Creole. Since 2005 I have worked as a French and Haitian Creole interpreter for a special program at a hospital. This position requires me to interpret for a wide range of situations, including: medical checkups, psychiatric evaluations, pharmaceutical visits, legal consultations, and psychiatry sessions. I have also worked as a French translator and interpreter for a law firm since 2007. During my time there, my main duties have been to translate legal documents for asylum seekers before their hearings, and ultimately interpreting at the asylum hearings. Additionally, since April 2008 I have worked at university where I am also responsible for translating legal documents and all documents pertinent to the establishing of an asylum claim as well as to interpret for asylum hearings. My employment history conveys that I am well experienced with interpreting and translating for a diverse range of professional situations and am very much dedicated to maintaining the privacy and quality of all projects that I undertake.

海地克里奥尔语译为英语英语译为法语（法国）

James E.

法语笔译员 · New York

笔译意大利语译为英语, 法语（法国）译为英语, 西班牙语（西班牙）译为英语, 和葡萄牙语译为英语.

I have work experience translating from Italian to English for journalists for an Italian publishing house in Ne York. I have translated articles, telephone interviews, and audio recordings. I can also translate documents from French, Spanish and Portuguese into English.

意大利语译为英语法语（法国）译为英语

Anastasia J.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为法语（法国）, 意大利语译为英语, 和西班牙语（西班牙）译为英语.

I am a seasoned translator with over 23 years of expertise in French, Italian, and both UK and US English. Throughout my career, I have specialized in translation, transcription, and subtitling, consistently delivering precise and culturally nuanced content. My dedication to quality and meticulous attention to detail ensure that every project I undertake meets the highest professional standards. I have honed my proficiency in industry-standard CAT tools such as Trados, MemoQ, MultiTrans, Aegisub, Sub Editor, and Adobe Premiere, and I possess licensed copies of MemoQ and SDL Trados 2021. These tools, coupled with my extensive experience, enable me to tackle even the most complex tasks with efficiency and precision. Additionally, my expertise in advanced PDF editing and formatting allows me to maintain the integrity of original layouts when working with non-editable files, ensuring documents are presented professionally and accurately.

英语译为法语（法国）意大利语译为英语

Willa M.

法语笔译员 · New York

笔译法语（法国）译为英语, 英语译为法语（法国）, 和德语译为英语.

As an interpreter, one of my key strengths is my active listening skills, which allow me to have more control and flexibility in my output, even under difficult circumstances. As a translator, two of my main strengths are my experience (almost 10 years on a part-time basis) as well as my attention to detail and idiomatic language. I take a collaborative approach with my clients.

法语（法国）译为英语英语译为法语（法国）

Alkoune D.

法语笔译员 · New York

笔译英语译为法语（法国）, 法语（法国）译为英语, 沃洛夫语译为法语（法国）, 和沃洛夫语译为英语.

Well-seasoned multi-faceted French-English translator/interpreter with solid experience in international sustainable development, urban and regional planning, immigration issues, and international affairs, in particular the United Nations system.

英语译为法语（法国）法语（法国）译为英语

Fuad A.

法语笔译员 · New York

笔译阿拉伯语译为英语, 英语译为阿拉伯语, 英语译为法语（法国）, 和法语（法国）译为英语.

I specialize in translation of websites and issues relating to non-profits.

阿拉伯语译为英语英语译为阿拉伯语

Hanna F.

法语笔译员 · New York

笔译 English into Ukrainian, French into Ukrainian, English into Russian, 和 French into Russian.

I am a Ukranian interpreter and a Russian interpreter with over 15 years of experience in Business, Chemical, Computers, Consumer Electronics, Financial, Legal, Medical/Pharm.,and Textiles.

需要法语笔译员？

获取法语翻译项目的即时报价。上传您的文件，几秒钟内即可收到报价。

获取报价

快速链接

New York所有语言专家 New York所有笔译员法语笔译 New York的法语口译员

获取报价