New York

New York的韩语笔译员

浏览我们全国2,312名语言专家网络中在New York可用的10名韩语笔译员。

需要在New York处理韩语文件翻译、法律材料或商务文件?针对New York City, Buffalo, Rochester, Albany周边的需求,我们会把项目交给经过审核的语言专家,并按接收方要求准备给办公室、法院、学校或审核团队使用。

New York的韩语服务

New York的韩语翻译都送往哪里

我们在New York承接的每份韩语文件,在开始翻译前都会先匹配其提交去向。需求最集中的是提交 USCIS 的户籍文件、法院文件、医疗记录和商业合同——认证交付覆盖全州,从New York City, Buffalo, Rochester, Albany到最小的县。

每份韩语翻译均由专业人工译员完成,并经过准确性、格式和术语审核。认证翻译附带签署的准确性声明,如接收机构要求,还可提供公证服务。

Link Translations 自 1995 年起为客户对接专业语言人才。如果您需要的韩语专家未在New York列出,我们的全国网络和远程服务方式仍可为您的项目配备人员,通常只需数小时。

我们覆盖的New York城市New York CityBuffaloRochesterAlbany
这些工作提交到哪里

接收我们韩语翻译的New York机构

每份在New York交付的韩语翻译都与实际接收方对齐——认证与格式匹配文件的最终去向。

USCIS 办事处

  • USCIS New York City Field Office
  • USCIS Brooklyn Field Office
  • USCIS Queens Field Office
  • USCIS Long Island Field Office
  • USCIS Buffalo Field Office
  • USCIS Albany Field Office

合作法院

  • U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
  • New York Court of Appeals
  • New York County Supreme Court

常见州级申请

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
  • NYS Department of Education professional-license packets
  • New York Family Court and Housing Court filings
  • NY OATH and tenant-landlord hearings
  • NY Bar admission foreign-credential packets
在New York的流程

韩语翻译,逐步进行

每份在New York的韩语申请文件都会登记、翻译、审校,并按接收机构的规则出具认证。

1

上传

发送您的韩语文件,注明期限和接收机构——USCIS、法院、DMV 或大学。

2

匹配语言专家

通常在一小时内指派对口领域的韩语译员。

3

审校与认证

由第二位语言专家审校,然后出具符合New York提交要求的签署准确性证明。

4

交付

保留原版式的 PDF 在线交付——短文件 24 小时标准交付,可加急。

Henry J.

韩语笔译员 · New York

获取报价

笔译 英语 译为 韩语 和 韩语 译为 英语.

- Korean linguist certified by Department of State, Washington DC. - Official Interpreter for Korean National Team taken part in the 15 Asian Games held in Qatar, Middle East. - Awarded Letter of Appreciation for the comparison of FTA document between US and Korea from Department of State and USTR.
英语 译为 韩语韩语 译为 英语

Dianne J.

韩语笔译员 · New York

获取报价

笔译 韩语 译为 英语 和 英语 译为 韩语.

I am a native Korean, and I was raised in New York. I am both fluent and literate in English and Korean, and I am ready to go anywhere to fulfill my duty as a translator and interpreter. My rich cultural heritage from Korea has enabled me to understand the need of both English and Korean language, and my experience as a translator has taught me many valuable lessons to broaden my horizon to become a better, effective linguist. I am eager to work in diverse cultural settings and ready to work with people from diverse backgrounds.
韩语 译为 英语英语 译为 韩语

Mary Sun K.

韩语笔译员 · New York

获取报价

笔译 韩语 译为 英语 和 英语 译为 韩语.

I am a translator and interpreter for Korean language projects with a specialization in the arts, entertainment and educational industries. I am also capable of working on projects for general business, marketing and communications related content.
韩语 译为 英语英语 译为 韩语

Hojung J.

韩语笔译员 · New York

获取报价

笔译 英语 译为 韩语 和 韩语 译为 英语.

I have very strong writing and research skills which I have particularly developed in law school. I have published my article on an international law journal entitled Comparative Study on Preventing the Illicit Traffic in Cultural Property in Korea and the United States which required a lot of research and translation between English and Korean. In addition to that, I worked as a research assistant and research fellow for my three different professors and drafted an article for each position. The subject of my research projects was mostly on international law and again it required a lot of translations. I am very familiar with legal and political terms in Korean and English since I went to law school in both countries.
英语 译为 韩语韩语 译为 英语

Won Min S.

韩语笔译员 · New York

获取报价

笔译 韩语 译为 英语 和 英语 译为 韩语.

I aim to strengthen my career as a bilingual Korean to English / English to Korean translator in the field of law, finance, media and others based on the reviewing, editing, proofreading skills I’ve so far developed through more than 5 years of translation/interpretation work experience.
韩语 译为 英语英语 译为 韩语

Rose H.

韩语笔译员 · New York

获取报价

笔译 英语 译为 韩语.

I am an experienced Korean interpreter, working since 2016 to present at the New York State Unified Court System, Souther District of New York Federal Court and also working as a contract interpreter at the immigration courts. I worked as a full time Korean translator at the Board of Elections in New York City from 2007 to 2015.
英语 译为 韩语

New York常见的韩语翻译项目

法律与法庭文件

合同、判决书、授权书和证据材料的翻译,供New York法院使用。

移民与 USCIS

出生证明、结婚证、学位证书及辅助文件,附 USCIS 认可的认证。

医疗记录

病史、出院小结和临床报告,以准确术语翻译。

商务与企业

面向韩语市场的协议、财务报表、人力资源政策和营销材料。

学历证书

按大学和执照委员会要求排版的学位证书、成绩单和评估报告。

技术与手册

由专业领域译员翻译的用户指南、安全文档和技术规格。

01如何在New York获得经认证的韩语翻译?

通过我们的报价表上传文件。专业韩语译员完成翻译后,我们随件附上签署的认证声明,获New York的 USCIS、法院和大学认可。

02你们的韩语翻译被 USCIS 接受吗?

是的。每份经认证的韩语翻译都包含符合 USCIS 要求的准确性声明。如接收机构要求,我们还可以安排公证。

03韩语文件翻译的费用是多少?

价格取决于文件篇幅、语言对和交付时间。出生证明等大多数标准文件按每页固定费率报价;上传文件即可获得即时报价。

04在New York多快能收到我的韩语翻译?

一至两页的标准文件通常在 24 小时内交付。提供加急选项,且全程在线办理,无需前往办公室。

05你们为New York法院翻译韩语文件吗?

是的。经认证的韩语翻译按New York州法院和联邦法院要求准备,格式保持证据、印章和钢印与原件对应。

06可以在New York公证韩语翻译吗?

可以。当New York的接收机构要求公证时,我们会连同签署的认证一并安排——全程远程办理并在线交付。