Puerto Rico
Portugués Traductores en Puerto Rico
Explora 133 Portugués traductores disponibles en Puerto Rico de nuestra red de 2,252 lingüistas a nivel nacional.
¿Necesita traducción al Portugués de documentos, escritos legales o materiales de negocios? Obtenga una cotización instantánea.
Resumen Rápido
133
Portugués traductores en Puerto Rico
2,252
Lingüistas en nuestra red
133 Traductores
JK
Johanna K.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Alemán, Francés (Francia) a Alemán, Portugués a Alemán, y Alemán a Portugués.
Customers tell me that my strength lies in the acccuracy and fluency of my translations.
Inglés a AlemánFrancés (Francia) a Alemán
LH
Ligia H.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil), Portugués (Brasil) a Inglés, Inglés a Portugués, y Español (España) a Portugués (Brasil).
Trabajo bien bajo presión y puedo traducir grandes volúmenes de palabras por día. Cuento con una amplia experiencia trabajando en grandes proyectos de localización. Además, soy un editor/corrector de pruebas eficiente.
Inglés a Portugués (Brasil)Portugués (Brasil) a Inglés
GB
Gabe B.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués, Portugués a Inglés, Alemán a Inglés, y Ruso a Inglés.
My professional experience involved extensive technical and business writing in and translating into and from English, Portuguese, Spanish, and Swedish. Since November 1978, I have been working as a full-time translator for translation bureaus, U.S. Government agencies, and corporate customers, among them several Fortune 500 corporations. Yearly translation volume: approx. 1.3 million words.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
JO
Junia O.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil), Portugués (Brasil) a Inglés, y Portugués a Inglés.
I have been translating and interpreting in the legal, health care, education and business sectors. In addition to my decade of work experience as an in-house translator, I am certified for translation from English into Portuguese.
My home office computer equipment includes a desktop computer, high speed Internet access and fax machine. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to your phone calls and e-mails. Please let me know if I can provide you with any additional information.
Inglés a Portugués (Brasil)Portugués (Brasil) a Inglés
MB
Maxwell B.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués a Inglés y Italiano a Inglés.
I have a tremendous passion for languages and I always strive to improve my linguistic abilities.
Portugués a InglésItaliano a Inglés
TC
Tania C.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), Español (España) a Inglés, y Español (España) a Portugués (Brasil).
Tengo más de 15 años de experiencia trabajando en traducción, interpretación y edición. Excelente conocimiento de portugués e inglés. Formación como traductor/a e intérprete.
Portugués (Brasil) a InglésInglés a Portugués (Brasil)
MD
Maria D.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués, Portugués a Inglés, Español (España) a Inglés, y Inglés a Español (España).
Domino con fluidez total el inglés y el portugués.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
EM
Eloisa M.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués y Español (España) a Portugués.
He trabajado como traductor de portugués y editor de publicaciones para organizaciones multilaterales (BID, Banco Mundial, FMI, OEA), en el área de Washington D.C., durante más de 20 años. Estoy muy familiarizado con los temas y el lenguaje utilizado por estas organizaciones en los campos de economía, comercio, medio ambiente, negocios, salud y educación, entre otros.
Inglés a PortuguésEspañol (España) a Portugués
CM
Cristiano M.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués, Portugués a Inglés, y Español (España) a Portugués.
I have over 20 years of experience translating and interpreting in several different areas. My educational background is translation and interpreting studies. I have just completed my MA in Translation Studies (summer 2007)and am in the PhD program of Comparative Literature at the University of Massachusetts Amherst.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
IK
Ines K.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés y Inglés a Portugués (Brasil).
Portuguese Interpreter and Translator.
I have worked as a sub-contractor for the Trial court of Massachusetts as a Portuguese Interpreter since 2001. I have worked for various agencies throughout the country helping their clients with their LEP customers in the Massachusetts area. I have worked as a Medical Interpreter for the Norwood Hospital during the summer of 2005. I am a candidate for a Professional Certificate in translation at the School of Continuing Education of the New York University.
Portugués (Brasil) a InglésInglés a Portugués (Brasil)
EC
Eliane C.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués a Inglés y Inglés a Portugués.
I am a Brazilian living in the US for the last 16 years. I have a strong academic background, and a natural interest for languages. After going through many painful situations with awkward translations, I decide to master this field, and become the best translator one could find. I am passionate about my work. I am dependable and consistent, and I only accept a job when I have the time, and the knowledge to accomplish it perfectly.
Portugués a InglésInglés a Portugués
ML
Marcelo L.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués y Portugués a Inglés.
I am an experienced Portuguese interpreter and translator. I am a certified translator from FIU. I have plenty of experience in Consecutive Interpretation and Telephonic Interpreting.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
RM
Rosana M.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués a Inglés.
My experience is mostly as a consecutive interpreter in the medical, legal, business and other similar areas.
Portugués a Inglés
KL
Katia L.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil), Portugués (Brasil) a Inglés, Inglés a Español (España), y Español (España) a Portugués (Brasil).
Tengo amplia experiencia como traductora y un título en enfermería.
Inglés a Portugués (Brasil)Portugués (Brasil) a Inglés
TZ
Thais Z.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), Francés (Francia) a Inglés, y Español (España) a Inglés.
Tengo pasión por los idiomas y las culturas, y he trabajado como traductor e intérprete a tiempo completo durante los últimos 10 años. Mi formación diversa me ha permitido producir traducciones sobresalientes en diversos temas como investigaciones médicas sobre hemofilia, minería, etiquetado de alimentos, con especialización en contratos y documentos, y ciencias políticas.
He trabajado y vivido en el ámbito internacional la mayor parte de mi vida, en Europa y actualmente en los Estados Unidos. Nací en Brasil, lo que me permitió desarrollar una capacidad comprobada para interactuar en entornos interculturales, con un excelente entendimiento del protocolo y la etiqueta, y principalmente de la cultura aplicada al idioma.
Portugués a InglésInglés a Portugués (Brasil)
RJ
Raphael J.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués a Inglés y Inglés a Portugués.
I have a solid experience interpreting and translating medical documents as well as legal related material, but I have translated countless topics in a professional and timely fashion.
Portugués a InglésInglés a Portugués
MD
Martha D.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Español (España) y Portugués a Español (España).
Traductor. Del inglés, portugués europeo/brasileño y francés al español latinoamericano. Intérprete simultáneo de conferencias. Español (A), inglés (B), portugués (C).
Las áreas de trabajo incluyen salud pública nacional e internacional; ciencias biomédicas; y asuntos legales relacionados con la salud. Maestría en Estudios Interdisciplinarios/Antropología de la Salud, George Mason University, Fairfax, VA, EE.UU. Maestría en Literatura/Crítica Española, George Mason University, Fairfax, VA, EE.UU. Intérprete Médico Certificado por la Junta Nacional de Certificación para Intérpretes Médicos. Intérprete Judicial Certificado a nivel federal, Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Traductor Certificado, inglés-español-inglés y francés-inglés, Georgetown University. Traductor Certificado, inglés-español y portugués-inglés, Asociación Estadounidense de Traductores (ATA).
Inglés a Español (España)Portugués a Español (España)
SL
Sandra L.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil) y Portugués (Brasil) a Inglés.
I was born in Brazil, raised in the US, and having spent half my life in each county, I am considered totally fluent in both languages (native speaker). Therefore, in regards to my language skills, I am totally Bi-Directional and can deliver accurate interpreting and translation services.
Inglés a Portugués (Brasil)Portugués (Brasil) a Inglés
LG
Luis G.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Español (España) a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, Portugués a Inglés, y Inglés a Español (España).
Tengo tres años de experiencia en el campo de la traducción. Trabajé durante un año como Gerente de Calidad de español y portugués en una agencia de traducción y luego como freelance durante dos años. Tengo experiencia traduciendo, editando y corrigiendo del español al inglés, así como del inglés al español. También he trabajado transcribiendo conversaciones grabadas en español.
Español (España) a InglésFrancés (Francia) a Inglés
CS
Clarissa S.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil), Portugués (Brasil) a Inglés, Portugués a Inglés, y Español (España) a Portugués (Brasil).
Soy traductor certificado a tiempo completo del inglés al portugués Y del portugués al inglés con 16 años de experiencia. Licenciatura y maestría en Lingüística, y experiencia con el portugués hablado en África. Me enorgullezco de proporcionar traducciones de calidad a mis clientes.
Inglés a Portugués (Brasil)Portugués (Brasil) a Inglés
JN
Joseph N.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués, Portugués a Inglés, Portugués (Brasil) a Inglés, y Francés (Francia) a Inglés.
I have been a professional technical translator (and degreed Engineer) for more than 40 years and will work for anybody for the right price.
I was born and raised in Portugal, and have a Master's Degree in Engineering, and Finance studies. Long time (25+ years) resident and citizen of the USA (English almost native). ATA certification P>E and E>P. I translate E>Euro+African P and Euro+African+Braz P>E and also S>E and F>E, S>P and F>P, specializing in "technical" subjects.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
NR
Norma M. R.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil), Portugués (Brasil) a Inglés, Español (España) a Portugués (Brasil), y Español (España) a Inglés.
Traductor certificado por la ATA de inglés a portugués brasileño con más de 20 años de experiencia traduciendo una variedad de documentos para clientes privados (particulares y empresas multinacionales) así como para agencias de traducción.
Inglés a Portugués (Brasil)Portugués (Brasil) a Inglés
MS
Marcia S.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés y Inglés a Portugués.
Entrega precisa del mensaje a tiempo, clara, concisa y concienzuda. Formación obtenida en MIIS, ATA, CHI y el sistema judicial en interpretación remota por video, además de estudios autodidactas.
Portugués (Brasil) a InglésInglés a Portugués
AF
Adam F.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués y Portugués a Inglés.
Intensely studied Portuguese while abroad in Brazil for one year. Fluently speak advanced Portuguese and English.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
MA
Maria A.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués.
I am an ATA Certified Translator (English into Portuguese) with 20 years of experience. I was born and raised in Portugal, where I obtained a Masters Degree at the University of Coimbra. I worked for twelve years at the largest Portuguese newspaper in the US and taught Portuguese Language and Culture at Rutgers University in Newark, New Jersey. I am also a contractor for the U.S. Department of State.
Inglés a Portugués
JD
Joao D.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués, Portugués a Inglés, Español (España) a Inglés, y Inglés a Español (España).
Tengo dominio total y he creado documentos tanto en portugués como en español. Cuento con una licenciatura en Educación en Lengua Portuguesa e Inglesa y trabajé como editor y traductor para una empresa internacional de comercio de libros. En cuanto a mi experiencia con el español, además de traducir, he trabajado como intérprete para un político hondureño de visita en los Estados Unidos.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
RM
Renato M.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), Español (España) a Inglés, y Español (España) a Portugués (Brasil).
Soy hablante nativo de portugués con fluidez en inglés y sólidos conocimientos de español. Además, tengo excelentes habilidades de redacción.
Portugués (Brasil) a InglésInglés a Portugués (Brasil)
NR
Niousha R.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Francés (Francia), Francés (Francia) a Inglés, Español (España) a Inglés, y Portugués a Inglés.
Mi profundo conocimiento de la gramática de cada idioma me ayuda a construir una base sólida como traductor. Mi experiencia y aprecio por la cultura correspondiente de cada idioma también mejoran mis habilidades de comunicación.
Inglés a Francés (Francia)Francés (Francia) a Inglés
LP
Luizia P.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués, Español (España) a Portugués, y Italiano a Portugués (Brasil).
• Cursando una especialización en Inglés con concentración en Lingüística en Arizona State University - EE. UU.
• Cursando una certificación en Traducción/Tradutor Portugués/Inglés en Brasillis - Brasil
• Licenciatura en Ciencias, Química, Universidad de Mackenzie, São Paulo, Brasil
• Asistente Básico de Enfermería, Pima Medical Institute, Mesa, Arizona
• Técnico en Diálisis, Phoenix, Arizona
• Clases de Negocios, Scottsdale Community College, Scottsdale, Arizona
• Competente en Microsoft Word, Excel y Power Point
• Habilidades lingüísticas: Portugués y Español
Inglés a PortuguésEspañol (España) a Portugués
MP
Miguel P.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Español (España) y Portugués a Español (España).
Soy traductor freelance con una maestría en traducción de la Universidad Estatal de Kent. Como hablante nativo de español y hablante fluido de inglés y portugués brasileño, he brindado servicios de traducción e interpretación desde 2009 con amplias áreas de interés y especializaciones en traducción médica, comercial y legal.
Habiendo cursado formación universitaria durante más de cuatro años en Venezuela, puedo afirmar no solo que soy hablante nativo de español, sino también que tengo una educación de nivel universitario en mi lengua materna. Dado que la mitad de mi familia es de origen brasileño, también he hablado portugués desde que era niño, y por eso también domino ese idioma con fluidez. Desde muy joven y con el portugués como mi segunda lengua, me adentré en la industria turística como guía turístico. La interacción subsiguiente con visitantes extranjeros me permitió aprender mi tercer idioma, el inglés.
La exposición que recibí al idioma inglés durante los siete años trabajando en este campo me impulsó a mejorar y comencé a atender a clientes exclusivamente en ese idioma. Esta fue una experiencia maravillosa que me dio una gran ventaja dentro del negocio. Como guía turístico capaz de hablar tres idiomas con fluidez, no solo participaba en excursiones sino también en los procesos logísticos y de venta, donde frecuentemente se necesitaba un representante que hablara inglés y portugués. Asistir en la traducción de folletos, itinerarios, sitios web, así como interpretar, formaban parte de mis funciones mientras trabajaba para Ruta Salvaje Tours y varias otras operadoras turísticas en Venezuela.
Inglés a Español (España)Portugués a Español (España)
MD
Martha D.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en English into Spanish, Portuguese into Spanish, y French into Spanish.
Maestría en Literatura Española, Maestría en Estudios Individualizados, especialidad en Antropología de la Salud. Trabajo de campo en Brasil. Cinco años de residencia y estudios en Brasil. Escuela de verano en Portugal. Traductora certificada por la ATA. Intérprete judicial certificada a nivel federal. Área temática adicional: Religión.
SV
Sarah V.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Español (España) a Inglés, Portugués a Inglés, y Italiano a Inglés.
Tengo una licenciatura en Lenguas Extranjeras de Scripps College en Claremont, CA, y actualmente estoy cursando una maestría en Traducción e Interpretación en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. La traducción es mi verdadera pasión. Me enorgullezco de mi capacidad para traducir de manera rápida y eficiente sin sacrificar jamás la calidad.
Francés (Francia) a InglésEspañol (España) a Inglés
BH
Bridget H.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Español (España) a Inglés, Portugués a Inglés, y Inglés a Español (España).
Revisión final antes de la producción, impresión, etc. de material bilingüe para garantizar la precisión en el idioma de destino. Generalmente asumo la responsabilidad total, a nivel ejecutivo, de la precisión de los documentos finales.
Español (España) a InglésPortugués a Inglés
JW
Joseph W.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Español (España) a Inglés, Italiano a Inglés, y Portugués a Inglés.
Soy traductor profesional de francés a inglés y he trabajado en la industria durante ocho años. Soy Capacitador Certificado de MemoQ y también trabajo con SDL Studio 2014. Trabajo en conjunto con un editor que tiene tres años en traducción. Me especializo en Tecnología de la Información y traducción legal, pero también puedo traducir documentos médicos. Soy miembro activo de la Asociación Estadounidense de Traductores y de la Asociación del Medio Oeste de Traductores e Intérpretes.
Francés (Francia) a InglésEspañol (España) a Inglés
FE
Flavia E.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés y Inglés a Portugués (Brasil).
I am a Portuguese interpreter and translator with experience in numerous fields and settings including immigration, medicine, and law. I hold a BA degree in Linguistics, a graduate certificate in Translation, and I am currently attending a Master of Conference Interpreting program. I also hold a certificate in healthcare interpretation.
Portugués (Brasil) a InglésInglés a Portugués (Brasil)
AR
Alexis R.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Español (España) a Inglés y Portugués (Brasil) a Inglés.
Hablante nativo de inglés estadounidense, con dominio del español escrito y hablado y del portugués brasileño. Mis especializaciones incluyen cine y televisión, ciencias sociales y de la vida, organizaciones sin fines de lucro, historia, ciencias políticas, educación, marketing y bellas artes. Conocimiento práctico de diversos registros lingüísticos. Profesional altamente motivado y orientado al detalle con excelentes habilidades de servicio al cliente y valiosa experiencia en el país.
He traducido y editado más de 50,000 palabras hasta la fecha en estas áreas desde 2009. Mi formación académica y el tiempo que pasé trabajando, viviendo y haciendo voluntariado en el extranjero han creado una base sólida de amplias variaciones de mis idiomas de trabajo.
Español (España) a InglésPortugués (Brasil) a Inglés
RF
Robert F.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés.
I am a native English speaker, and I gained fluency in Portuguese while living in Brazil for 10 months after marrying my wife, who is Brazilian. I am a freelance translator working in Portuguese to English document translation, and I will also provide proofreading and editing services. I have a B.A. in English from Louisiana State University and an M.Ed. in English Education from The Ohio State University. I hold a Florida Professional Educator’s Certificate for English, grades 6-12, and I have taught high school English since 2006.
Portugués (Brasil) a Inglés
PC
Phillip C.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Español (España), Español (España) a Inglés, Portugués (Brasil) a Inglés, y Portugués (Brasil) a Español (España).
Más de veintiún años de experiencia en traducción de documentos.
Erudición general y familiaridad profunda con las culturas anglosajona, hispana y brasileña. Capacidad excepcional para trabajar de manera independiente y resolver problemas.
Gran atención al detalle y precisión con una excelente ética de trabajo.
Inglés a Español (España)Español (España) a Inglés
HJ
Helena J.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil) y Portugués (Brasil) a Inglés.
- Fluent in the Brazilian Portuguese and English languages.
- Proficient in all PC Microsoft Office applications.
-Currently work with the assistance of Trados Studio 2009 software.
- Associate member of the American Translators Association.
- Member of the Interpreters Division of the American Translators Association.
- Notary Public of the State of Florida.
Inglés a Portugués (Brasil)Portugués (Brasil) a Inglés
KF
Katia F.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Italiano a Inglés, Portugués (Brasil) a Inglés, y Inglés a Portugués (Brasil).
I am fluent in Portuguese and Italian. I can translate into English and vice versa.
Italiano a InglésPortugués (Brasil) a Inglés
MP
Miguel P.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Español (España), Español (España) a Inglés, Portugués a Español (España), y Portugués a Inglés.
Lingüista independiente experimentado con una maestría en traducción de Kent State University. Miguel ha estado involucrado en la industria lingüística desde 1998 en las áreas de turismo y hospitalidad. En marzo de 2009 comenzó a trabajar principalmente como intérprete de español <> inglés en entornos de salud y comunitarios. Su carrera de traducción también se ha centrado en el campo médico y farmacéutico, traduciendo documentos como ensayos clínicos, prospectos de productos, cuestionarios e informes de evaluación del desarrollo infantil. Además, traduce una variedad de material comercial y documentos legales del inglés al español y del portugués al español, para individuos, empresas y agencias de traducción en Estados Unidos y en el extranjero.
Miguel tiene experiencia práctica trabajando con computadoras y programas informáticos, y comprende la codificación HTML y CSS. Como parte de sus estudios en Kent State, realizó y completó con éxito cursos en Localización de Software y Sitios Web, Documentos Multilingües y Traducción al Español. Algunos de los proyectos asociados con estas clases requirieron la traducción de archivos de ayuda, localización de archivos ejecutables, creación de un sitio web usando HTML/CSS, así como la localización de todos los aspectos de un sitio web pequeño. Miguel es originario de Venezuela y reside en Estados Unidos desde octubre de 2006.
Inglés a Español (España)Español (España) a Inglés
MO
Marcelo O.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués y Portugués a Inglés.
English teacher for over 5 years to K-12 as well as private classes for adults.
Translator & Interpreter for 5 years as well.
Fluent in both Portuguese & English.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
GS
Gel S.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués y Portugués a Inglés.
Excellent fluency both verbal and written, in Portuguese and English. Excellent people skills – ability to work with a wide range of people, form various backgrounds. Working knowledge of the Code of Ethics for Interpreters.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
VP
Vanusa P.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués y Portugués a Inglés.
I hold a Two Year Degree in Writing and Literature from BMCC- Borough of Manhattan Community College and attended 24 credits of a Literature Degree from a Brazilian University. I\'ve been working with Brazilian students at new York Film Academy for the last 3 years. My main strength is literature translating, but I\'m experienced in transcribing, translating legal documents (birth certificates and school transcripts) and telephone interpreting.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
LB
Lindsey B.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Spanish into English, English into Spanish, y Brazilian Portuguese into English.
Tengo varios años de experiencia traduciendo documentos de una amplia variedad de campos. Mi mayor fortaleza es trabajar del español al inglés, en los campos médico y legal. Tengo un excelente dominio del inglés y español idiomático, así como habilidades gramaticales sobresalientes.
ER
Eliana R.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués.
Organized, take-charge professional with exceptional follow-through abilities and detail-orientation, able to plan and oversee projects from conception to successful conclusion.
Enthusiastic, creative with a proven ability to adapt quickly to challenges and changing environment.
Inglés a Portugués
HS
Hugo S.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Español (España) a Inglés, Portugués a Inglés, y Sueco a Inglés.
Soy hablante nativo de inglés con formación formal en sueco, español, portugués y papiamento. Cuento con una amplia biblioteca de diccionarios generales y especializados, dos computadoras portátiles con conexión a internet de alta velocidad y respaldos regulares, así como experiencia profesional como comprador y capacitador para diversas empresas, más recientemente Whole Foods Market.
Español (España) a InglésPortugués a Inglés
CL
Carlos L.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil) y Portugués (Brasil) a Inglés.
In-house proofing also performed.
Inglés a Portugués (Brasil)Portugués (Brasil) a Inglés
AB
Anthony B.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués a Inglés, Español (España) a Inglés, y Francés (Francia) a Inglés.
Soy un traductor independiente con experiencia en francés, español y portugués al inglés, así como intérprete aprobado por los tribunales de portugués/inglés para el Sistema Judicial de Connecticut. Más allá de los tribunales de Connecticut, también tengo experiencia en interpretación en tribunales federales, deposiciones, audiencias de inmigración, audiencias de compensación laboral y asuntos similares.
Soy ciudadano estadounidense, nacido aquí mismo en Connecticut, y anteriormente trabajé como profesor certificado de inglés para los grados 7-12 en varias escuelas públicas. Tengo una licenciatura en Literatura Inglesa de U-Conn. El inglés es mi lengua materna, pero también soy trilingüe en portugués brasileño y español (teniendo familia de Brasil, México y Puerto Rico). También he enseñado español en instituciones privadas y públicas, e inglés como segundo idioma. Estudié francés en la Universidad de Purdue, incluyendo varios cursos a nivel de posgrado. Estudié una MLIS (Maestría en Bibliotecología y Ciencias de la Información) en línea a través de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee.
Tengo experiencia en la traducción de:
* contratos laborales, de servicios y de construcción, licitaciones, patentes, contratos de compraventa, acuerdos de acciones, poderes notariales, especificaciones técnicas (cahier des charges) y todo tipo de materiales legales. Este campo comprende más de la mitad del trabajo que realizo;
* protocolos clínicos, patentes médicas (principalmente stents cardíacos y dispositivos de artroscopia), informes médicos, informes de laboratorio, cuestionarios para pacientes, artículos de psicología y otros materiales médicos;
* Localización de software, sitios web y materiales de usuario de software, preguntas frecuentes, manuales para dispositivos médicos y electrónicos, y materiales similares.
* Materiales de turismo, marketing y periodísticos;
* Materiales educativos, correspondencia profesional, materiales literarios.
Portugués a InglésEspañol (España) a Inglés
CT
Claudia T.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Español (España) y Portugués a Español (España).
Soy intérprete de español y traductor certificado por la ATA con más de 20 años de experiencia.
Poseo una licenciatura en Traducción e Interpretación y una maestría en Interpretación de Conferencias del Monterey Institute of International Studies.
Inglés a Español (España)Portugués a Español (España)
RB
Rachel B.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Hebreo a Portugués (Brasil), Inglés a Portugués (Brasil), y Español (España) a Portugués (Brasil).
He trabajado en todo tipo de áreas como freelance durante los últimos 12 años.
Soy dedicado, muy hábil, confiable y muy preciso en todo lo que hago.
Hebreo a Portugués (Brasil)Inglés a Portugués (Brasil)
ES
Esther S.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, Español (España) a Inglés, y Inglés a Español (España).
Como hablante nativa de portugués brasileño, tengo un profundo conocimiento del idioma portugués tal como puede interpretarse en inglés, francés y portugués. También he trabajado extensamente traduciendo textos en portugués al inglés mediante la interpretación de guiones de películas del inglés al portugués.
También domino el francés con fluidez, ya que mi madre es nativa de Francia (lo que me dio la oportunidad de vivir allí durante un número considerable de años). También soy capaz de traducir del francés a cualquiera de los otros idiomas mencionados anteriormente.
Me gradué con una especialización secundaria en español, lo que me brindó una gran experiencia estudiando literatura española y participando en escritura creativa y traducción. A menudo me han dicho que soy capaz de (irónicamente) escribir mejor en español.
Portugués (Brasil) a InglésFrancés (Francia) a Inglés
LV
Laura V.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Español (España), Polaco a Español (España), Italiano a Español (España), y Portugués a Español (España).
Me encantan los idiomas y considero indispensable la oportunidad de aprender a través del trabajo práctico. Mi experiencia profesional demuestra que he puesto en práctica con éxito los conocimientos académicos y culturales. En diversos entornos, siempre me han descrito como alguien que posee todas las cualidades necesarias para ser un traductor/intérprete perfecto.
Inglés a Español (España)Polaco a Español (España)
LK
Leticia K.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués y Portugués a Inglés.
I studied translation at college (Portuguese/English), and I also worked for ANAC (National Civil Aviation Agency). Nowadays I work for a brazilian translation company. (I translate documents mostly for TomTom).
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
LD
Laura D.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Italiano, Alemán a Italiano, Español (España) a Italiano, y Portugués a Italiano.
Soy una traductora nativa italiana cualificada. Nací y me eduqué en Italia, donde también completé mi carrera académica. Mi formación académica combina lenguas extranjeras, traducción, ciencias políticas (derecho y economía) y estudios de educación. He asistido a varios cursos de idiomas en Alemania, Inglaterra y España, y he vivido y trabajado en países de habla inglesa y alemana (Australia, Inglaterra y Alemania). Diploma de posgrado en Traducción Especializada y Maestría y Licenciatura en Lenguas Extranjeras y Ciencias Políticas.
Inglés a ItalianoAlemán a Italiano
FA
Fernanda A.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués.
I am a native Brazilian, with a degree acquired in Brazil, in International Relations. While living in Brazil I studied English for eight years in Private School I've been working in the United States for six years for American Companies. I stated working with movie translations for the last three years. I studies at UCLA for two years, at an Extension Programs in International Trade and Commerce.
Inglés a Portugués
TP
Thais P.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués a Inglés, Inglés a Portugués, y Español (España) a Inglés.
Licenciatura en Traducción de la UNESP - Universidade Estadual Paulista - BRASIL
Portugués a InglésInglés a Portugués
AS
Andrea S.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués a Inglés y Español (España) a Inglés.
Tengo una licenciatura en Lenguas Romances de la Universidad de Nueva York y una maestría en Traducción Literaria de la Universidad de Iowa. Para mi tesis de maestría, traduje la colección de cuentos de Sonia Coutinho "Last Summer in Copacabana" del portugués al inglés. Tengo experiencia trabajando con diversos textos literarios y periodísticos sobre una amplia variedad de temas. Además, dado que tengo un título de un programa basado en talleres, cuento con varios años de experiencia editando textos traducidos por otros. También tengo experiencia en el uso de WordFast.
Portugués a InglésEspañol (España) a Inglés
SK
Sarah K.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués y Portugués a Inglés.
I am most experienced interpreting and translating English to Portuguese, but can also do Portuguese to English. I studied in Brazil for 6 months and at Brown University for 3 years.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
CS
Cristina S.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil), Inglés a Portugués, Portugués (Brasil) a Inglés, y Portugués a Inglés.
With over 12 years of experience as a linguist, I hold an M.A. in Translation from Kent State University. I am also ATA-Certified and have worked as a Project Coordinator, Terminology Manager, In-House Translator. My freelance career focuses on Software, Medical, Business and Technical Translations.
Inglés a Portugués (Brasil)Inglés a Portugués
LL
Lucia L.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés y Inglés a Portugués (Brasil).
I have been an Ophthalmologist in Brazil for 20 years. Nowadays I am living in the US. I was a Professor at the ABC University (Brazil) and I did many Clinical Researches. I have experience with Medical Files, Vocabulary and Abbreviations. I am able to translate Medical Documents.
Portugués (Brasil) a InglésInglés a Portugués (Brasil)
JK
Julian K.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil), Portugués (Brasil) a Inglés, Español (España) a Portugués (Brasil), y Portugués (Brasil) a Español (España).
Somos una agencia y proporcionamos el proceso completo, por lo que nuestras tarifas son para TEP (traducción, edición y corrección).
Inglés a Portugués (Brasil)Portugués (Brasil) a Inglés
HA
Helder A.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués, Portugués a Inglés, Español (España) a Portugués, y Español (España) a Inglés.
Soy hablante nativa de portugués. Tengo un título de Medicina y también he realizado investigaciones en Patología, Inmunología y Criminología en Portugal. Desde 2008, estudio en la Universidad del Sur de California, Los Ángeles. En todo esto, he utilizado el inglés como segunda y primera lengua, y estoy acostumbrada a traducir del inglés al portugués y viceversa.
También tengo muy buenas habilidades de comprensión del español y estoy acostumbrada a traducir textos en español al portugués o al inglés.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
JW
Jessica W.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués a Inglés, Español (España) a Portugués, y Inglés a Portugués.
Imparto clases particulares de idiomas y traducción para estudiantes, como entrevistas o visitas médicas.
Dominio fluido de portugués, español e inglés.
He participado en traducciones tanto privadas como públicas para una amplia gama de servicios en EE. UU. y en Brasil.
Experiencia en interpretación intermitente y simultánea.
Portugués a InglésEspañol (España) a Portugués
PB
Patricia B.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Español (España), Español (España) a Inglés, Portugués a Inglés, y Portugués a Español (España).
Soy bilingüe y bicultural, con amplia experiencia de viajes y actividades comerciales en toda América Latina y España. Fuertes capacidades analíticas; excelentes habilidades de resolución de problemas y gestión; alto nivel de atención tanto al detalle como a la precisión.
Inglés a Español (España)Español (España) a Inglés
PG
Philip G.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés.
With over 15 years of experience working in Brazilian Portuguese, I am a translator and interpreter who specializes in the nuances of communication between Brazilian and American cultures. With an academic background (Ph.D. in ethnomusicology) I am meticulous and produce work that is faithful to the original meaning of the text or spoken word.
Portugués (Brasil) a Inglés
AR
Antonio R.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués a Inglés, Portugués (Brasil) a Inglés, Español (España) a Inglés, y Español (España) a Portugués.
Competente en interpretación consecutiva legal. Corps Diplomatique Associates: he interpretado casos de tribunales de familia, casos de inmigración y reclamaciones de seguros del inglés al/del portugués (familiarizado con terminología legal y vocabulario de custodia y visitas de menores).
Competente en traducción financiera.
Como traductor freelance para el Fondo Monetario Internacional, he traducido informes de Perspectivas Económicas Regionales sobre África Subsahariana del inglés al portugués continental.
Portugués a InglésPortugués (Brasil) a Inglés
FA
Fernanda A.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), Italiano a Inglés, y Francés (Francia) a Inglés.
First, I would like to mention that although Portuguese is my native language, English is my dominant language. I work as a freelance medical interpreter between PortugueseEnglish, ItalianEnglish, and FrenchEnglish. I worked for Mount Sinai School of Medicine and for Kessler Institute for Rehabilitation as an interpreter. I also work as a legal translator for Shearman & Sterling LLP, and as a translator for a reinsurance brokerage firm, translating resinsurance documents. I prefer interpreting assignments though. Should you have any interpreting assignments available, please keep me in mind.
Portugués (Brasil) a InglésInglés a Portugués (Brasil)
GB
Grasa B.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués a Inglés y Inglés a Portugués.
I am curious and determined to bridge communications. I feel that in dept knowledge is crucial and when I do not know something, I ask questions and check with my collegues, so I gain that knowledge.
I do not say no to challenges and use each opportunity to learn more in both languages. My main strength is in the legal field, where I have mastered the legal procedures, legal reaseach and how the law is applied.
Portugués a InglésInglés a Portugués
PS
Paola S.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués y Portugués a Inglés.
I have over 15 years of experience as a translator spanned over 6 years as an assistant translator to my mother, in Brazil and, since 1990, as a full-time freelance translator in the US, working with various agencies and directly with clients. I have translated a vast array of materials, from marketing brochures and business correspondence to official and technical text. My areas of expertise include: Business, Marketing/Advertising, Computers, Human Resources, Telecommunications, Pharmaceuticals, Medical, Environment, Tourism, Fashion, Media and the Arts. I work in a timely, professional manner, with particular attention to content, style, grammar and spelling.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
PN
Paula N.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés y Inglés a Portugués (Brasil).
Native Brazilian I have been working with translation and teaching ESL off and on for about 11 years now. I am an online rater for the TOEIC program (ESL)with ETS. I assisted in the translation and editing of a teacher's book and study guide for Stonecroft Ministries in Kansas City, MO. I translated and edited materials on an as needed basis for use at church and the school where I used to work. I also provided on-site interpreting at church conferences and medical trips. I ranked #1 of 180 in entrance exam for the Education major, with emphasis on Linguistics, Portuguese grammar and some Latin. Federal University: 3.9 GPA I have experience translating personal correspondence, brochures, web pages.
Portugués (Brasil) a InglésInglés a Portugués (Brasil)
FS
Francisco S.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués, Portugués a Inglés, Español (España) a Portugués, y Portugués a Español (España).
Volví a la escuela para estudiar idiomas. De manera informal, he ayudado a muchas personas con dificultades para comprender correctamente los diferentes aspectos de idiomas distintos a su lengua materna.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
GS
Gisele S.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés y Inglés a Portugués (Brasil).
I have graduated in Portuguese, English and Literature at Estacio de Sa University, Brazil. I was a State High School Teacher while living in Rio de Janeiro, Brazil. I have been working with translation / interpretation for many years.
Portugués (Brasil) a InglésInglés a Portugués (Brasil)
AL
Alexandre L.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués, Portugués a Inglés, y Español (España) a Portugués.
I translate the ideas of every sentence in a way that would sound natural to a native speaker.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
AD
Alexandre D.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), y Español (España) a Portugués (Brasil).
Domino con fluidez tanto el inglés como el portugués, por lo que cuando traduzco, no traduzco palabra por palabra, sino que traduzco la idea de maneras que los hablantes nativos encontrarían naturales.
Portugués (Brasil) a InglésInglés a Portugués (Brasil)
RH
Robert H.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Español (España) a Inglés, Portugués a Español (España), Portugués a Inglés, y Inglés a Español (España).
I am experienced as a translator with a wide knowledge base rendering me comfortable working on a wide range of subjects. My linguistic skills are well developed without sounding too formal or colloquial, unless appropriate.
Español (España) a InglésPortugués a Español (España)
MP
Maria Carolina P.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil), Portugués (Brasil) a Inglés, Español (España) a Portugués (Brasil), y Español (España) a Inglés.
Mi trabajo es diversificado; sin embargo, tengo mucha experiencia en trabajo judicial y conferencias en general. También trabajo como contratista para el Departamento de Estado de los EE. UU.
Inglés a Portugués (Brasil)Portugués (Brasil) a Inglés
AA
Adriana A.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), Español (España) a Portugués (Brasil), y Español (España) a Inglés.
I have over 15 years of experience in translation between Portuguese, English, Spanish and French. I am a native of Brazil but moved to the US to pursue my bachelor's degree (Harvard) and PhD (Princeton). I am detail-oriented, accurate, and timely.
Portugués (Brasil) a InglésInglés a Portugués (Brasil)
GS
Gillian S.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Italiano a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, Portugués a Inglés, y Español (España) a Inglés.
Hablo, escribo y leo francés e italiano con fluidez. Leo portugués y español con fluidez. Amplia experiencia como editor y corrector de textos en inglés. He traducido italiano, francés, portugués y español al inglés para una variedad de museos y publicaciones de revistas. Mi especialidad es el arte y la historia del arte.
Italiano a InglésFrancés (Francia) a Inglés
AS
Ana S.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués a Inglés y Inglés a Portugués.
I am an American citizen originally from Brazil. I have a Law degree from a Brazilian university and a Master degree from University of Georgia. As a lawyer I am used to meeting deadlines. Having graduated from a top university, I have very good language skills. I teach Portuguese as a second language and I have been working as a Translator and Interpreter for the past 6 years.
Portugués a InglésInglés a Portugués
DM
Daniel M.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés y Inglés a Portugués (Brasil).
I am fluent in both Portuguese (Brazilian) and English. I am originally from Brazil and have been here for approximately twenty years. Although I went to college in Brazil, I graduated in Business Management in the University of Massachusetts - Boston.
Portugués (Brasil) a InglésInglés a Portugués (Brasil)
CR
Celinett R.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Español (España), Inglés a Portugués (Brasil), Español (España) a Inglés, y Portugués (Brasil) a Inglés.
Tengo fluidez a "nivel nativo" en inglés, español y portugués, además de una atención al detalle que me hace confiable y eficaz.
También soy redactor profesional de propuestas de subvención, por lo que estoy acostumbrado a trabajar con plazos ajustados y a transmitir información con precisión.
Inglés a Español (España)Inglés a Portugués (Brasil)
CA
Celso A.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués, Portugués a Inglés, Alemán a Inglés, y Francés (Francia) a Inglés.
I am a physician and will be switching jobs in the near future. However, being from Brazil and fluent in German, French, Portuguese, Spanish, and English, I thought I could provide efficient services to any company in need as a freelance linguist during my time off.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
JN
Joan N.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil) y Portugués (Brasil) a Inglés.
I have a very good command of the English
and Portuguese language. Born in Hong
Kong where I spoke English, I was raised
in Brazil since the age of 7, where I
attended Brazilian and American schools.
I have a special flair for proofreading
because I'm precision-obsessed, a
perfectionist by nature.
Inglés a Portugués (Brasil)Portugués (Brasil) a Inglés
RL
Rafael L.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés y Inglés a Portugués (Brasil).
I was an intern in a project that consists of organizing the reports and files of the Engineer and Business Departments and also the Environmental, Health and Safety Department of seven power plants in Brazil. Identification, registration, standardization, mapping and preservation of documents were parts of the project.
Portugués (Brasil) a InglésInglés a Portugués (Brasil)
LR
Linda R.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués a Inglés.
I have more than 20 years' experience as a translator and interpreter of Brazilian Portuguese. A highly skilled editor, writer and social science researcher, I have worked in Brazil, the United States and other countries for nonprofit organizations. My experience includes interviewing and being interviewed in Portuguese, translating and editing books in Portuguese, writing articles in Portuguese for a Brazilian publication, and working as a contract interpreter and lecturer in Brazil and the United States for the U.S. State Department. In all my work I am quick but meticulous, efficient and very reliable, accustomed to working independently or with a team, managing projects, juggling multiple tasks and meeting deadlines.
Portugués a Inglés
LV
Luis V.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Español (España) a Inglés, Portugués a Inglés, y Francés (Francia) a Inglés.
Más de 20 años de experiencia como traductora de portugués y español al inglés, editora, correctora de pruebas e intérprete.
Español (España) a InglésPortugués a Inglés
LG
Leonardo G.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), Español (España) a Inglés, y Inglés a Español (España).
Nací en EE. UU. y crecí en Brasil, y aprendí español en la escuela.
Portugués (Brasil) a InglésInglés a Portugués (Brasil)
EB
Eduardo B.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Español (España), Español (España) a Inglés, Francés (Francia) a Español (España), y Portugués a Español (España).
Más de diez años de experiencia combinada en los campos de la enseñanza de idiomas y la traducción como profesional independiente. Principalmente en inglés, francés, portugués y español.
Inglés a Español (España)Español (España) a Inglés
DD
Davi D.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués y Portugués a Inglés.
My degree in International Business and Political Science has provided me with the knowledge necessary to complement my English-Portuguese language pairing abilities. In addition, my time spent living and working in both the United States and Brazil equips me with the necessary tools to identify the cultural subtleties and nuances in order to provide a quality translation.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
FC
Fani C.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil) y Portugués (Brasil) a Inglés.
I am a highly experienced and dedicated translator and interpreter in several fields of knowledge, with the language pair English ↔ Brazilian Portuguese. I grew up roughly half of my life in the USA and the other half in Brazil. I therefore have native fluency in English, and I am a native Brazilian Portuguese speaker; I’m also able to read, understand and communicate in basic Spanish. In addition to my extensive experience, I have a solid academic background including a Masters degree, and I am client focused, results driven, accountable, and well organized.
Inglés a Portugués (Brasil)Portugués (Brasil) a Inglés
BB
Beatriz B.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués y Portugués a Inglés.
I have a PhD in Ecology, Evolution, and Systematics from the University of Missouri in St. Louis. I always had a passion for languages, and I decided to leave academia to become a full-time translator. I have translated numerous scientific articles from Portuguese to English. I have also published scientific papers of my own, so I understand the process of scientific publication from firsthand experience. I have a knack for hunting down the appropriate translation of even the most specialized terms. I do not translate word-for-word, but rather write a text that flows well in the target language, while maintaining the meaning of the source. I specialize in scientific texts, but I can translate any general-purpose text.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
JM
John M.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués a Inglés, Español (España) a Inglés, y Inglés a Portugués.
Economista e investigador, con Maestría en Microeconomía y estudios de posgrado en Portugués y Traducción de la Universidad Estatal de Ohio. Becario de Estudios de Lenguas Extranjeras y Áreas (FLAS). Exprofesor adjunto de economía en São Paulo, Brasil, y consultor para corporaciones multinacionales con oficinas en América Latina durante casi 10 años. Licenciaturas en Español/Ciencias Políticas de la Universidad de Indiana, con estudios intensivos de idiomas en Madrid, España.
Portugués a InglésEspañol (España) a Inglés
VS
Vladimir S.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Ruso a Inglés, Ucraniano a Inglés, y Portugués (Brasil) a Inglés.
I am an excellent medical/legal Russian interpreter. I am very familiar with cultural differences of all my languages and I know how to interpret idiomatically correctly and not just mechanically like many interpreters do.
Ruso a InglésUcraniano a Inglés
MG
Michelle G.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués y Portugués a Inglés.
I am a certified Portuguese translator who strives to improve productivity and accuracy. I translate and interpret from English into Portuguese and vice versa. With a degree in Law from a prestigious Brazilian university and over five years of experience studying and working in English-speaking countries, I have developed excellent communication skills in both of my working languages.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
AD
Ana Claudia D.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés y Inglés a Portugués (Brasil).
I am a Brazilian native and I have been working as a translator since 2012. In addition to having received a bilingual education from childhood, I have also lived in the USA for several years, and I strongly believe that experience, in addition to my formal education background (I graduated in English Linguistics and Literature in 2016) makes me especially qualified to provide services in the English < > Portuguese language pair.
I am experienced in a vast selection of linguistic services, like localization, translation, MTPE, subtitling, proofreading/editing, and reviewing. I am also proficient in all the major CAT tools.
Portugués (Brasil) a InglésInglés a Portugués (Brasil)
TM
Ticiana M.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Portugués (Brasil) a Portugués (Brasil), y Inglés a Portugués (Brasil).
I am a Portuguese translator, subtitler, and quality control specialist with over 7 years of experience.
I have a bachelor's degree in Brazilian Portuguese, and a post-graduate degree in Translation (English-Portuguese), and I took many classes to specialize in audiovisual, medical and legal translations and game localization.
Portugués (Brasil) a InglésPortugués (Brasil) a Portugués (Brasil)
AS
Aletheia S.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil).
I am a detail-oriented and reliable Portuguese translator with over 5 years of experience.
I am also a reviewer and post-editor.
Inglés a Portugués (Brasil)
AV
Alberto V.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Español (España), Español (España) a Inglés, y Portugués a Inglés.
Mi nombre es Alberto y ofrezco servicios de traducción de español a inglés.
Gracias a mi experiencia e intereses, me especializo en traducciones médicas, empresariales, financieras y científicas.
Además, soy proveedor certificado de servicios lingüísticos en español y poseo una licenciatura en Estudios Ingleses y un doctorado en Estudios Hispánicos.
Inglés a Español (España)Español (España) a Inglés
LJ
Louise J.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Español (España) a Inglés y Portugués a Inglés.
Tengo amplia experiencia en negocios en América Latina, basada en una larga carrera en la publicación educativa. Traduzco contenido de los campos legal, financiero, marketing y educación. Proyectos recientes incluyen una licitación gubernamental de Colombia, investigación de mercado realizada en México, y traducción in situ y revisión de documentos de un documento técnico y legal de Brasil que se extendió durante dos meses. También traduzco documentos personales y expedientes académicos.
Español (España) a InglésPortugués a Inglés
JM
Juliana M.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Español (España) a Inglés, Español (España) a Portugués (Brasil), y Inglés a Portugués.
Soy traductora certificada de portugués por los tribunales. Poseo una licenciatura en español. Tengo más de tres años de experiencia como intérprete. Puedo traducir del inglés al portugués y del español al portugués.
Portugués (Brasil) a InglésEspañol (España) a Inglés
JB
Justin B.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Ruso a Inglés, Alemán a Inglés, Español (España) a Inglés, y Portugués a Inglés.
Soy un lingüista con un título terminal en Lingüística Aplicada. Domino el ruso, tengo nivel avanzado de alemán, con capacidades de traducción en español, portugués y francés. He cumplido solicitudes de traducción para todos estos idiomas específicos como traductor. Trabajando en el proveedor de servicios de localización más grande del mundo con equipos en más de 20 países y 4 continentes, soy muy respetado y de confianza entre colegas y gerentes. Traduzco del ruso al inglés, del alemán al inglés, del español al inglés y del portugués al inglés.
Ruso a InglésAlemán a Inglés
EF
Elsa F.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Español (España), Francés (Francia) a Español (España), y Portugués a Español (España).
Tengo ocho años de experiencia trabajando como intérprete de español y traductora en diversos campos, incluyendo marketing, recursos humanos, educación, medicina y tecnología de la información. Tengo una maestría en Traducción e Interpretación y soy traductora certificada de español. Manejo con soltura las herramientas TAO.
Inglés a Español (España)Francés (Francia) a Español (España)
TP
Tricia P.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués a Inglés y Español (España) a Inglés.
Años de experiencia como traductor/a de portugués a inglés y traductor/a de español a inglés y editor/a a tiempo completo me han dado experiencia en esta materia; me siento tan cómodo/a trabajando en la traducción de expedientes médicos como con una variedad de solicitudes y aprobaciones regulatorias, y he recibido excelentes comentarios de otros traductores y de clientes que tengo desde hace años. Creo que encontrará que mis habilidades se ajustan muy bien a la misión de su empresa.
He pasado más de nueve años trabajando y desarrollando mis habilidades en el campo de la traducción médica. Estudié traducción médica mientras obtenía mi certificado en Estudios de Traducción y tengo una licenciatura en Español.
No hay margen de error con los documentos médicos, por eso el trabajo de alta calidad y las habilidades de investigación bien perfeccionadas son de suma importancia. Me esfuerzo por brindar a mis clientes el mejor servicio posible y entregar antes de los plazos. Encontrará que soy profesional, receptivo/a, ingenioso/a e impresionantemente minucioso/a.
Portugués a InglésEspañol (España) a Inglés
OF
Olga F.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués, Portugués a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), y Portugués (Brasil) a Inglés.
I am an English to Portuguese translator, and thanks to my work experience with diplomats, I have extensive experience in interpreting at trade shows and business meetings. I have extensive translation experience with translating websites, promotional material and contracts.
I have worked with multi nationals in Angola and Mozambique managing a large customer base and meeting with government officials and CIO’s of all business types. I have translated Portuguese emails and other documents and conducted meetings and interpreted in meetings. Currently, since moving to the US in February 2018 I have translated documents from Portuguese to English for expats and interpreted in medical and police station settings for Brazilian Portuguese speakers.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
MS
Melina S.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués a Inglés y Español (España) a Inglés.
Soy traductor de portugués y de español a inglés y poseo un doctorado en Comunicación, así como licenciatura y maestría en el mismo campo, y trabajo profesionalmente con traducciones.
Como traductor, traduzco documentos y archivos de audio del portugués y del español al inglés. Poseo fluidez en ambos idiomas (en lectura, escritura, habla y comprensión), habilidades que se han fortalecido durante los últimos cinco años en los que he vivido en las ciudades de Barcelona, España, y Porto Alegre, Brasil. En este período, también realicé varios viajes como investigador y viajero por diferentes países de América Latina. Estas experiencias, junto con mi formación académica, han contribuido a mi comprensión de la variedad de dialectos, acentos y costumbres que dan forma al contenido lingüístico de estos (y todos) los idiomas.
Además, mi fluidez en español y portugués está certificada por la Universitat de Barcelona en Barcelona, y por la escuela de idiomas Viva Brasil en Porto Alegre, Brasil.
Ofrezco traducciones del español al inglés (idioma nativo) y del portugués al inglés de manera oportuna y precisa, incluyendo la traducción, revisión, corrección de pruebas y edición de textos tanto formales como informales, incluyendo textos técnicos, académicos y de marketing/negocios, en las siguientes áreas:
- Publicidad y Marketing
- Negocios (Administración)
- Comunicación y Periodismo
- Cultura y Sociedad
- Salud y Medicina
- Economía
- Educación
- Derecho
- Literatura (Poesía y Prosa)
- Música
- Ciencias Naturales (Biología, Química, Física)
- Filosofía
- Psicología
- Salud Pública
- Ciencias Sociales (Antropología, Demografía, Economía, Geografía, Historia, Lingüística, Ciencias Políticas, Sociología, entre otras)
- Tecnología
- Turismo
- Urbanismo y Desarrollo
Portugués a InglésEspañol (España) a Inglés
KS
Katherina S.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués, Inglés a Español (España), Ruso a Inglés, y Español (España) a Portugués.
Durante los últimos 8 años he estado trabajando para el gobierno de los EE. UU. traduciendo documentos legales y audio del español, portugués y ruso al inglés. También viajé al extranjero para asignaciones de interpretación en países de habla portuguesa.
En el sector privado tengo aproximadamente 10 años de experiencia en el campo médico/farmacéutico traduciendo estudios médicos, folletos instructivos y artículos científicos relacionados.
Inglés a PortuguésInglés a Español (España)
QK
Quinn K.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Español (España) a Inglés, Portugués (Brasil) a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, y Criollo haitiano a Inglés.
Soy intérprete de español y traductor con más de 3 años de experiencia en interpretación y traducción. Soy hablante nativo de inglés (EE. UU.), y tengo fluidez y experiencia en traducción y gestión de proyectos de traducción en: español, francés, portugués, maya yucateco y criollo haitiano. Tengo amplia experiencia en traducción de documentos legales y médicos en todos los idiomas mencionados, y una buena cantidad de experiencia traduciendo materiales de videojuegos en todos los idiomas mencionados excepto maya yucateco.
Español (España) a InglésPortugués (Brasil) a Inglés
GR
Gabriela R.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil), Español (España) a Portugués (Brasil), Francés (Francia) a Portugués (Brasil), y Portugués (Brasil) a Inglés.
I am a native of Brazil, background in agriculture (animal health and production); extensive experience translating for different departments of the Government of Canada, including legal documents (Accredited by the Government of Canada, Member of AIIC, Certified by ATA, ATIO, CoreCHI, Conditionally Accredited by the Ministry of the Attorney General, Language Certified by the U.S. Federal Courts, and Seminar Interpreter and Liaison for the Department of State, USA)
Inglés a Portugués (Brasil)Español (España) a Portugués (Brasil)
RA
Roberto A.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Español (España) a Inglés, y Portugués a Inglés.
Domino completamente 4 idiomas, sin embargo traduzco exclusivamente al inglés. Una familiaridad integral con mis idiomas de origen se complementa con mi cercanía a sus respectivas culturas y me proporciona una base sólida que, combinada con mis habilidades en el idioma de destino, talento para la escritura, creatividad y conocimientos técnicos, me brinda las herramientas y el alcance necesarios para ofrecer traducciones confiables, ya sea dentro de mis especializaciones o en un ámbito más general.
Francés (Francia) a InglésEspañol (España) a Inglés
CR
Cecilia R.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués, Inglés a Japonés, y Portugués a Japonés.
I am a Portuguese and Japanese interpreter
with an experience close to 10 years. I have experience working in Supreme Court Justice, Tourism, Science, Academics, Blogs.
Inglés a PortuguésInglés a Japonés
CG
Christian G.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués y Portugués a Inglés.
I am a
Portuguese interpreter with over 7 years of experience in Business, Computers, Energy/Environment, Genetics, Marketing, Medical/Pharm., Physics, Telecommunications sectors.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
JE
James E.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Italiano a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, Español (España) a Inglés, y Portugués a Inglés.
Tengo experiencia laboral traduciendo del italiano al inglés para periodistas de una editorial italiana en Nueva York. He traducido artículos, entrevistas telefónicas y grabaciones de audio. También puedo traducir documentos del francés, español y portugués al inglés.
Italiano a InglésFrancés (Francia) a Inglés
VQ
Vitor Q.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués a Inglés y Inglés a Portugués.
I am a native English speaker providing Translation services in English into Portuguese, Portuguese into English. I am located in New Jersey. I have been providing English document translation services in Electrical Engineering and Telecommunications fields since 2009.
Intensely studied Portuguese while in Brazil until 16 years old and attending Portuguese classes while living in the States in the past 10 years. I am also graduated in avionics engineering. I fluently speak advanced Portuguese and English.
Portugués a InglésInglés a Portugués
SC
Susana C.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), y Alemán a Inglés.
Social Sciences and Humanities, Communication, Education, Tourism, Literature, Entertainment, Art, Religion, Education/Law/Social Sciences, General Information; Package inserts.
Portugués a InglésInglés a Portugués (Brasil)
PM
Paulo M.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués.
Technical background in Mechanics, Electronics, Computer Hardware and Software, Petroleum and Energy and others.
Inglés a Portugués
CL
Carolina L.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil).
I have more than 10 years of experience in translation as a freelancer.
My priorities are quality and timeliness.
Working under pressure is not a problem for me.
I always give my best, to the projects I take
Inglés a Portugués (Brasil)
PB
Persio B.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), Inglés a Italiano, y Francés (Francia) a Inglés.
I am graduated in Business Administration with majors in Finance and Marketing. I have been for 3 years a court interpreter in New York and I am used to legal documents. I have been a translator for the last 20 years and I am the official translator for a Medical magazine that was recently indexed by Medline. I have an international Experience since I lived and worked in 4 different countries in the last 15 years
Portugués (Brasil) a InglésInglés a Portugués (Brasil)
JB
Joanne B.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Español (España) a Inglés, y Portugués a Inglés.
Obtuve una licenciatura con honores de segunda clase superior en Francés y Estudios Hispánicos (2008) de la Universidad de Liverpool, Reino Unido. Completé módulos complejos orientados a perfeccionar mis habilidades lingüísticas y conocimiento de las culturas de los países francófonos e hispanohablantes. Los módulos incluyen traducción, teoría de la traducción e interpretación. He pasado tres períodos de cinco meses estudiando/trabajando en el extranjero en Argentina, Francia y España durante los últimos cuatro años. Tiempo que me permitió perfeccionar mis habilidades lingüísticas y captar las partes más sutiles de los idiomas. Tengo excelentes habilidades en el idioma inglés y expresión escrita perfeccionadas a lo largo de años de estudio, redacción de ensayos, lectura extensiva y trabajo analítico. Recibí elogios frecuentes por mi expresión escrita a lo largo de mi carrera académica y gané premios a los 16 y 18 años en la escuela por logros en Inglés e Historia y Literatura Inglesa.
Francés (Francia) a InglésEspañol (España) a Inglés
RM
Regina M.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil) y Español (España) a Portugués (Brasil).
10 años de experiencia como lingüista profesional • idiomas de trabajo: inglés, español y portugués • especialización en marketing, publicidad, negocios, material corporativo, videos, películas, sitios web, etc. • excelentes referencias profesionales • capacidad para cumplir con plazos estrictos • capacidad para entregar consistentemente trabajo de alta calidad • atención al detalle
Inglés a Portugués (Brasil)Español (España) a Portugués (Brasil)
IA
Izabel A.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués.
I'm familiar with Trados 6.5 and can translate up to 4,000 words per day. I'm usually available for last-second, rush projects and samples available of my work can be requested.
Inglés a Portugués
MO
Marcelo O.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués, Inglés a Español (España), Español (España) a Portugués, y Portugués a Inglés.
Actualmente buscamos socios comerciales que deseen desarrollar una asociación
a largo plazo de beneficio mutuo. Hoy en día nuestra agencia cuenta con una estructura
comercial completa, lo que nos permite ofrecer un servicio de traducción de alta calidad.
Netwire es especialista en traducción de diversos idiomas de origen al
PORTUGUÉS BRASILEÑO y ESPAÑOL LATINOAMERICANO, y también ofrecemos
servicios de DTP, COMPILACIÓN DE AYUDA, SERVICIOS MULTIMEDIA E INGENIERÍA
DE SOFTWARE.
Inglés a PortuguésInglés a Español (España)
AN
Andreas N.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués.
Native speaker of Brazilian Portuguese, B.A. in social communication and excellent writing skills. Fully bilingual, with TOEFL certification and 3 months spent in the USA. In-depth knowledge of computer, internet & video game terminology. Professional experience as journalist in those areas, and also as a programmer. 20+ years of personal gaming experience. Accustomed to meeting or beating deadlines and providing superior customer service.
Inglés a Portugués
MG
Marco Aurelio G.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués.
Hello, my name is Marco Aurelio Antunes Gondim and I'm a english-portuguese translator for over 18 years. I'm a native portuguese speaker from Brazil and I would like to use my knowledge and experience to collaborate with a english translator company like yours. I think we could all benefit from talking about this opportunity in more detail and see if you require any additional information regarding my qualifications. Thank you for your time and consideration. I would really like the opportunity for a more detailed contact and I look forward to it at your earliest convenience. Hope to hear from you soon,
Inglés a Portugués
EG
Elisa G.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués.
hello. i am an english to portuguese translator and i am available, my rates are $0,03 per word.
Inglés a Portugués
MV
Mary V.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués y Portugués a Inglés.
I have excellent translation skills and fluent precision in both languages Portuguese and English. I pay close attention to detail and have outstanding verbal and written communication skills. I have an exceptional ability to produce accurate and precise translations in a timely manner.
I was born in Brazil and am a naturalized US citizen through my father who is an American. Having a Brazilian mother and an American father gave me the opportunity to grow up speaking both languages which was quite a challenge. I also lived in the US ( Cincinnati , Ohio and Houston , Texas ) for 20 years and have very strong English language skills. I have over 10 years of experience working as a Freelance Translator and have provided my services to several major companies in Brazil and worldwide.
I am available any day of the week including weekends. I am available to discuss my qualifications further at your convenience.
Inglés a PortuguésPortugués a Inglés
LF
Liliane F.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil), Inglés a Francés (Francia), Inglés a Español (España), y Inglés a Suajili.
Hablo y escribo todos los idiomas mencionados anteriormente con fluidez.
Inglés a Portugués (Brasil)Inglés a Francés (Francia)
MT
Marlena T.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Español (España) a Polaco, Polaco a Español (España), y Portugués a Polaco.
Desde julio de 2009, Traductor Freelance. Trabajo con agencias de traducción, empresas, p. ej.
• ILS Specialist Translation Agency, Łódź, Polonia.
• Editorial Agua Clara, Alicante.
• Traducciones Posadas, S.L., Guipúzcoa.
• Sima SA, Granada.
• Ofilingua, S.L., Granada.
2006-2009 Transportes J. Carrión, SA Operador de Tráfico.
Selección de conductores extranjeros. Traducción de manuales de capacitación, documentos de viaje (transporte internacional refrigerado) y documentos oficiales.
2003-2005 Agroveleta, S.L. Comercio de exportación.
Traducción de documentos relacionados con la exportación de frutas y verduras, el sitio web de la empresa, folletos, etc.
1999-2002 Orbis, SA y Watra Travel.
Guía turístico. Intérprete de español, portugués y francés.
Español (España) a PolacoPolaco a Español (España)
VH
Valeska H.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción.
I am a native Brazilian Translator and Consecutive Interpreter with experience in the business, marketing and medical fields.
A passion for languages and cultures made me turn my career around and a certificate in translation from New York University provided me with the aptitude necessary to succeed in this amazing field of opportunities.
VC
Valdelane C.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Portugués.
For the last five years, I have been producing high-quality translations from English into Brazilian Portuguese, with specialist subjects in legal and business.
I have a law degree from Brazil, a certificate in translation from New York University, and I have recently completed a Master degrees in Laws in Environmental Law ( concentration in Energy Law) at Vermont Law School. In addition, I am an active member of the Brazilian Bar Association and the American Translators Association.
Inglés a Portugués
GB
Garrett B.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Español (España) a Inglés, Inglés a Español (España), y Portugués a Inglés.
Soy traductor de español a inglés e intérprete. Como intérprete judicial de español registrado, frecuentemente asisto a tribunales y estoy disponible para deposiciones, entrevistas y otros asuntos legales. También interpreto en conferencias, agencias gubernamentales, escuelas y otros entornos. Además, poseo una maestría en Traducción e Interpretación.
Español (España) a InglésInglés a Español (España)
AM
Adrian M.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Portugués a Inglés.
I'm a Portuguese to English translator with experience in academic writing, business/commerce, open-ended surveys and personal documents, and life sciences. I have a bachelor's degree in Social Theory and a master's degree in Literary Translation from Portuguese to English. Prior to any commercial experience, I lived for extended periods in Brazil, where I gained not only language proficiency but a grounding in Brazilian culture and colloquialisms. This pairing of training and lived experience gives me a unique advantage, allowing me to be linguistically creative while maintaining impeccable accuracy.
Portugués a Inglés
BC
Beta C.
Portugués Traductor · Puerto Rico
Traducción en Inglés a Español (España), Español (España) a Inglés, Portugués a Inglés, y Inglés a Portugués.
He trabajado como intérprete de portugués y traductor profesional durante más de 20 años. Mi experiencia abarca desde negocios hasta legal, entretenimiento, poesía, literatura, educación, medicina y todo lo demás. También estoy certificado por la ATA. Soy ex profesor de español, habiendo vivido y trabajado un total de 6 años en dos países hispanohablantes. Estoy comprometido con brindar un servicio de calidad, cumplir con los plazos y prepararme para cada asignación, segmento y terminología. Estoy orgulloso de mi trabajo y siempre busco ampliar mis conocimientos. El aprendizaje es verdaderamente la fuerza detrás de todo lo que hago.
Inglés a Español (España)Español (España) a Inglés
¿Necesita un/a Portugués traductor?
Obtenga una cotización instantánea para su proyecto de traducción al Portugués. Cargue sus documentos y reciba precios en segundos.
Obtener Cotización