Traducción en Inglés a Alemán, Francés (Francia) a Alemán, Portugués a Alemán, y Alemán a Portugués.
Customers tell me that my strength lies in the acccuracy and fluency of my translations.
TC
Tania C.
Portugués Traductor · Texas
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), Español (España) a Inglés, y Español (España) a Portugués (Brasil).
Tengo más de 15 años de experiencia trabajando en traducción, interpretación y edición. Excelente conocimiento de portugués e inglés. Formación como traductor/a e intérprete.
FS
Francisco S.
Portugués Traductor · Texas
Traducción en Inglés a Portugués, Portugués a Inglés, Español (España) a Portugués, y Portugués a Español (España).
Volví a la escuela para estudiar idiomas. De manera informal, he ayudado a muchas personas con dificultades para comprender correctamente los diferentes aspectos de idiomas distintos a su lengua materna.
GS
Gisele S.
Portugués Traductor · Texas
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés y Inglés a Portugués (Brasil).
I have graduated in Portuguese, English and Literature at Estacio de Sa University, Brazil. I was a State High School Teacher while living in Rio de Janeiro, Brazil. I have been working with translation / interpretation for many years.
RH
Robert H.
Portugués Traductor · Texas
Traducción en Español (España) a Inglés, Portugués a Español (España), Portugués a Inglés, y Inglés a Español (España).
I am experienced as a translator with a wide knowledge base rendering me comfortable working on a wide range of subjects. My linguistic skills are well developed without sounding too formal or colloquial, unless appropriate.
FC
Fani C.
Portugués Traductor · Texas
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil) y Portugués (Brasil) a Inglés.
I am a highly experienced and dedicated translator and interpreter in several fields of knowledge, with the language pair English ↔ Brazilian Portuguese. I grew up roughly half of my life in the USA and the other half in Brazil. I therefore have native fluency in English, and I am a native Brazilian Portuguese speaker; I’m also able to read, understand and communicate in basic Spanish. In addition to my extensive experience, I have a solid academic background including a Masters degree, and I am client focused, results driven, accountable, and well organized.
JM
Juliana M.
Portugués Traductor · Texas
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Español (España) a Inglés, Español (España) a Portugués (Brasil), y Inglés a Portugués.
Traducción en Ruso a Inglés, Alemán a Inglés, Español (España) a Inglés, y Portugués a Inglés.
Soy un lingüista con un título terminal en Lingüística Aplicada. Domino el ruso, tengo nivel avanzado de alemán, con capacidades de traducción en español, portugués y francés. He cumplido solicitudes de traducción para todos estos idiomas específicos como traductor. Trabajando en el proveedor de servicios de localización más grande del mundo con equipos en más de 20 países y 4 continentes, soy muy respetado y de confianza entre colegas y gerentes. Traduzco del ruso al inglés, del alemán al inglés, del español al inglés y del portugués al inglés.
VC
Valdelane C.
Portugués Traductor · Texas
Traducción en Inglés a Portugués.
For the last five years, I have been producing high-quality translations from English into Brazilian Portuguese, with specialist subjects in legal and business.
I have a law degree from Brazil, a certificate in translation from New York University, and I have recently completed a Master degrees in Laws in Environmental Law ( concentration in Energy Law) at Vermont Law School. In addition, I am an active member of the Brazilian Bar Association and the American Translators Association.