New York

Interprètes Italien à New York

Parcourez 30 interprètes Italien disponibles à New York parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.

Besoin d'un interprète Italien pour une déposition, un rendez-vous médical ou une réunion d'affaires à New York ? Pour les missions autour de New York City, Buffalo, Rochester, Albany, nous tenons compte du cadre, du mode, du sujet et du calendrier avant de choisir l'interprète.

Italien dans le New York

Où aboutit l’interprétation en Italien dans le New York

De New York City, Buffalo, Rochester, Albany au reste du New York, les réservations d’interprètes en Italien se concentrent sur les audiences judiciaires, les rendez-vous médicaux et les entretiens d’immigration. Nous confirmons le lieu, le contexte et la variété régionale dès le départ — pour une interprétation fluide dans la salle.

Nos interprètes en Italien travaillent en mode consécutif et simultané, sur site ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI). Beaucoup sont qualifiés pour les tribunaux ou expérimentés en milieu médical, et tous respectent des normes strictes de confidentialité et de déontologie.

Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Italien dont vous avez besoin ne figure pas dans le New York, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.

Villes du New York que nous couvronsNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Où ce travail est déposé

Institutions du New York qui réservent nos interprètes en Italien

Chaque réservation en Italien dans le New York est adaptée au lieu — accréditations, registre et mode alignés sur le cadre de la session.

Bureaux USCIS

  • USCIS New York City Field Office
  • USCIS Brooklyn Field Office
  • USCIS Queens Field Office
  • USCIS Long Island Field Office
  • USCIS Buffalo Field Office
  • USCIS Albany Field Office

Tribunaux avec lesquels nous travaillons

  • U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
  • New York Court of Appeals
  • New York County Supreme Court

Dépôts courants dans l’État

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
  • NYS Department of Education professional-license packets
  • New York Family Court and Housing Court filings
  • NY OATH and tenant-landlord hearings
  • NY Bar admission foreign-credential packets
Comment ça marche dans le New York

L’affectation d’interprètes en Italien, étape par étape

Chaque réservation en Italien dans le New York est adaptée au lieu et confirmée avant le jour de la rencontre — sans improvisation.

1

Votre demande

Indiquez-nous le lieu, la ville dans le New York, la date, la durée et la paire de langues.

2

Attribution de l’interprète

Un interprète accrédité en Italien est choisi selon le contexte — judiciaire, médical ou d’affaires.

3

La session

Sur site dans vos locaux, ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) — confirmée et préparée à l’avance.

Marco P.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Italien vers Anglais et Anglais vers Italien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have been working as a simultaneous/consecutive interpreter for many years. I am fast, very accurate, and with nerves of steel.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceItalien vers AnglaisAnglais vers Italien

Audra D.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Sicilien, Sicilien vers Anglais, Italien vers Anglais, et Anglais vers Italien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers SicilienSicilien vers Anglais

Blerta A.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Albanais vers Anglais, Anglais vers Albanais, et Italien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Experienced Language Professional who delivers timely, accurate and skilled translations in many specialties. Experienced simultaneous and consecutive interpreter.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAlbanais vers AnglaisAnglais vers Albanais

Audra D.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Italien vers Anglais, Anglais vers Italien, Sicilien vers Anglais, et Anglais vers Sicilien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceItalien vers AnglaisAnglais vers Italien

Enrique A.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Espagnol vers Anglais, Italien vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai effectué des missions d'interprétation pour des interrogatoires préalables (EBT), des négociations, des procès et des conférences.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisItalien vers Anglais

Matthew H.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Italien vers Anglais, Arabe vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Vidéo à distance, et Téléphone.

J'ai 3 ans d'expérience en tant que traducteur et relecteur indépendant, travaillant avec les secteurs juridique et pharmaceutique.
ConsécutifSur placeVidéo à distanceTéléphoneItalien vers AnglaisArabe vers Anglais

Maria V.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Anglais vers Italien, et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je travaille comme interprète freelance dans des contextes judiciaires, des conférences d'affaires et des festivals internationaux de cinéma en tant qu'interprète simultané(e) pour le jury et les groupes de discussion. J'ai suivi une formation en interprétation judiciaire à NYU.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolAnglais vers Italien

Grace T.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Espagnol, Italien vers Anglais, Français vers Espagnol, et Italien vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je parle couramment 5 langues. Je sais écrire, lire et parler en français, italien, allemand, portugais et espagnol. Je peux traduire vers l'anglais ou l'espagnol.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolItalien vers Anglais

Benedetta S.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Italien, Italien vers Anglais, Espagnol vers Italien, et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have experience both as a freelance translator and as an agency project manager. I worked for 6 years in a translation agency in Manhattan, before starting my own business. I specialize in post-production of audiovisuals (i.e. dubbing, voice-overs, subtitles). I obtained my Master’s Degree in translation with English as major and Spanish as minor from the Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLiMIT) of the University of Bologna, Italy. In March 2007 I obtained my Apple certification as a video editor using Final Cut Pro.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ItalienItalien vers Anglais

Laura V.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Polonais vers Espagnol, Italien vers Espagnol, et Portugais (Brésil) vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a translator and interpreter working from English, Polish, Italian, and Brazilian Portuguese into Spanish. My practice covers both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus my work on the energy and environment sectors as well as the social sciences, handling technical documents and live proceedings with precision. My background includes a Master's degree in Translation and Interpreting with a specialization in conference interpreting. I hold certification as a translator for the English-Spanish language pair. Throughout my career, I have supported diverse clients ranging from public health institutions and biotechnology associations to law enforcement agencies and international conferences, ensuring clear communication in complex professional environments.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolPolonais vers Espagnol

Stefano D.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Italien vers Anglais, Anglais vers Italien, Espagnol vers Anglais, et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am an English to Italian and Italian to English translator and interpreter who also works with Spanish. My practice covers consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside translation and typesetting services. I handle complex subject matter across biology, chemistry, genetics, medical and pharmaceutical fields, patents, physics, energy, environment, legal, financial, business, marketing, telecommunications, computers, consumer electronics, gaming, mechanical engineering, optics, textiles, and social sciences. My background includes translating technical manuals, software documentation, magazine articles, books, advertising copy, and conference materials for major publishers and corporations. I have supported high-level diplomatic and academic engagements as a simultaneous interpreter and managed large-scale localization projects totaling over a million words. Beyond linguistic transfer, I apply skills in desktop publishing and visual communication to ensure formatted deliverables meet exacting industry standards.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceItalien vers AnglaisAnglais vers Italien

Sation S.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Albanais, Italien vers Albanais, Albanais vers Anglais, et Italien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Accurate interpretation,consecutive-simultaneous,telephone and much more. Currently work as freelance translator for Albanian American Civic League in Albanian,Italian and English languages where I translate,summarize different projects assigned to me.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers AlbanaisItalien vers Albanais

Virginia M.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais, Anglais vers Espagnol, Italien vers Anglais, et Italien vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a fully bilingual professional offering Spanish interpreter and translator services, alongside work in Italian. My background includes being raised in South America and holding both a B.A. and an M.F.A. in Creative Writing, with seven years of formal education in Italian. I bring over a decade of experience to consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings, as well as translation and typesetting. My expertise spans the telecommunications sector, ranging from individual document projects to live radio broadcasts.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisAnglais vers Espagnol

Azadeh S.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Italien vers Anglais et Anglais vers Italien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have been working as an Interpreter, Translator and teacher for over 3 years.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceItalien vers AnglaisAnglais vers Italien

Cathleen W.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, Italien vers Anglais, et Portugais (Brésil) vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a freelance anthropologist and market researcher with experience in financial services, consumer packaged goods, non-profit and pharmaceuticals. I do research in English, French, Spanish, and Portuguese (Desk research, ethnography, etc.) and build upon my skills as an experienced translator (before getting into research!) by continuously employing foreign languages, working in them, translating my research or that of others, or managing/overseeing the translation (QC) of a project.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisEspagnol vers Anglais

Mike P.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I was employed as an Italian Interpreter/Customer Service Representative by Continental airlines for many years.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Anglais

Ilaria B.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Italien, Espagnol vers Italien, Italien vers Anglais, et Italien vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I provide English and Spanish into Italian translation services, and two-way simultaneous, consecutive, chuchotage and bilateral interpreting. I have extensive experience of interpreting at corporate meetings and boards of directors, training courses, B2B meetings, and conferences for European Union projects.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ItalienEspagnol vers Italien

Alessandra B.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Italien, Français vers Italien, et Italien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je détiens un master en interprétation simultanée (italien-anglais-français) du SSLMIT de Forlì, Université de Bologne, Italie. J'ai 3 ans d'expérience en tant qu'interprète de liaison pour des salons internationaux, des entreprises privées et la Chambre de commerce de Crémone. J'ai travaillé 1 an en tant que traducteur anglais vers italien pour la Guardia di Finanza (police des crimes fiscaux), Comando Compagnia di Cesena lors d'une enquête internationale sur l'évasion fiscale.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ItalienFrançais vers Italien

Merjona S.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Albanais, Italien vers Anglais, Français vers Anglais, et Italien vers Albanais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Albanais natif avec une vaste expérience en traduction, révision, interprétation (tribunaux/juridique, médical), interprétation téléphonique, relecture, transcription, traduction et voix off. Fiable, précis, rapide et disponible 5 jours par semaine.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers AlbanaisItalien vers Anglais

Steven M.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Italien vers Anglais, Français vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Néerlandais vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Ancien cadre supérieur d'entreprise avec un succès démontré dans les affaires internationales. Responsabilités importantes dans la gestion des éléments de profits et pertes de l'entreprise, ainsi que dans les ventes internationales, le marketing, la distribution et les opérations. Excellente maîtrise des questions techniques et des questions d'homologation/certification. Maîtrise courante de 6 langues d'Europe occidentale et capacité à apporter une dimension multiculturelle et multinationale importante aux missions de travail et de localisation.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceItalien vers AnglaisFrançais vers Anglais
Zones de service
Italien3 ÉtatsDelawareNew JerseyPennsylvania
Francais3 ÉtatsDelawareNew JerseyPennsylvania
Allemand3 ÉtatsDelawareNew JerseyPennsylvania
Neerlandais3 ÉtatsDelawareNew JerseyPennsylvania

Maria R.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Italien et Italien vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I have been teaching my beautiful language for over 10 years now. I'm also a translator and I have experience in interpreting and voice over as well.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ItalienItalien vers Anglais
Zones de service
Italien3 ÉtatsDelawareNew JerseyPennsylvania

Alessandro M.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Italien vers Anglais, Français vers Italien, Anglais vers Italien, et Anglais vers Français. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

• Maîtrise de l'italien et de l'anglais, à l'oral comme à l'écrit (commercial, technique, courant, argot) • Maîtrise du français oral, avec une compréhension du français écrit Je travaille actuellement (sur rendez-vous) comme interprète médical(e) (italien, anglais, français)
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceItalien vers AnglaisFrançais vers Italien

Lester G.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Italien vers Anglais, Espagnol vers Anglais, Catalan vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Pour Selca et Alcoa, j'ai combiné l'interprétation consécutive lors de conférences de 15 à 20 personnes avec la négociation à New York, Hot Springs, Arkansas, Pittsburgh, Milan et Brescia. Ce fut un engagement pluriannuel très enrichissant ayant lieu 2 à 3 fois par an pendant 6 ans, que j'aimerais renouveler.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceItalien vers AnglaisEspagnol vers Anglais

Nina M.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Farsi vers Allemand, Italien vers Allemand, et Arabe vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I can simultaneously interpret from any of the known languages into German, English, and Farsi. Translations can be done from any other languages into English and German.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisFarsi vers Allemand

Fernanda A.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Portugais (Brésil) vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), Italien vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Tout d'abord, je souhaite mentionner que bien que le portugais soit ma langue maternelle, l'anglais est ma langue dominante. Je travaille comme interprète médical freelance entre le portugais et l'anglais, l'italien et l'anglais, et le français et l'anglais. J'ai travaillé pour la Mount Sinai School of Medicine et pour le Kessler Institute for Rehabilitation en tant qu'interprète. Je travaille également comme traducteur juridique pour Shearman & Sterling LLP et comme traducteur pour une société de courtage en réassurance, traduisant des documents de réassurance. Je préfère toutefois les missions d'interprétation. Si vous avez des missions d'interprétation disponibles, n'hésitez pas à penser à moi.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distancePortugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
Zones de service
Italien3 ÉtatsDelawareNew JerseyPennsylvania
Portugais3 ÉtatsDelawareNew JerseyPennsylvania
Francais3 ÉtatsDelawareNew JerseyPennsylvania

Keila M.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Anglais, Italien vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Expérimenté en interprétation de conférence, médicale et judiciaire, en traduction et en traduction à vue de documents juridiques, médicaux, techniques et commerciaux. Maîtrise courante de l'espagnol, du français et de l'italien.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais

Ronald D.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Italien vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I have studied Italian throughout my entire collegiate career. I have also studied abroad in Perugia Italy where I actually used and practiced my language on a regular basis in more ways than just grammar. I am especially strong with speaking and reading and my vocabulary is workable but getting better. Even now I still read online articles in Italian as well as some literature I have in print form.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceItalien vers Anglais
Zones de service
Italien3 ÉtatsConnecticutMassachusettsRhode Island

Linda D.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Italien, Italien vers Anglais, et Français vers Italien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je suis un traducteur et interprète fiable et précis. J'ai de l'expérience en tant que traducteur de livres, de sites web et de nombreux autres types de documents. J'ai travaillé comme interprète dans de nombreuses situations différentes : négociations, présentations, salons professionnels, conférences, sommets. Mon approche et ma relation avec les clients ont toujours été fondées sur la confiance mutuelle et le professionnalisme.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ItalienItalien vers Anglais
Zones de service
Italien3 ÉtatsDelawareNew JerseyPennsylvania
Francais3 ÉtatsDelawareNew JerseyPennsylvania

Steffen Philip C.

Interprète Italien · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Italien et Anglais vers Russe. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I specialize in life sciences, pharmaceutical/medical, and legal texts (clinical trial contracts).I have 27 years of experience.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ItalienAnglais vers Russe

Missions courantes d’interprétation en Italien dans le New York

Tribunaux et juridique

Dépositions, audiences, arbitrages et entretiens avocat-client dans tout le New York.

Rendez-vous médicaux

Visites hospitalières, examens médicaux indépendants et séances de thérapie.

Réunions d’affaires

Négociations, visites de sites, formations et conférences avec des partenaires de langue Italien.

Entretiens d’immigration

Entretiens USCIS, procédures d’asile et rendez-vous consulaires.

Écoles et réunions IEP

Rencontres parents-enseignants, réunions IEP et 504, et audiences de district.

Vidéo et téléphone (VRI/OPI)

Interprétation à distance à la demande lorsqu’un interprète en Italien sur site n’est pas nécessaire.

Italien dans d’autres États

Où nous couvrons aussi le Italien

Des interprètes en Italien sont disponibles dans les 50 États — sur site, vidéo et téléphone — avec le même réseau que dans le New York. Accédez aux interprètes en Italien dans un autre État :

Autres langues dans le New York

interprètes du New York dans d’autres langues

Au-delà du Italien, les tribunaux, cliniques et entreprises du New York réservent nos interprètes dans plus de 150 langues. Explorez d’autres interprètes du New York :

01Comment réserver un interprète en Italien dans le New York ?

Demandez un devis en précisant la date, le lieu et le contexte de votre mission. Nous vous attribuons un interprète qualifié en Italien, sur site partout dans le New York ou à distance par vidéo ou téléphone.

02Vos interprètes en Italien sont-ils qualifiés pour les tribunaux ?

De nombreux interprètes en Italien de notre réseau sont certifiés par les tribunaux ou inscrits auprès des systèmes judiciaires des États. Indiquez-nous votre contexte et nous affecterons un interprète disposant des accréditations appropriées.

03Combien coûte un interprète en Italien dans le New York ?

Les tarifs dépendent du contexte, de la durée et du mode (sur site, vidéo ou téléphone). Les missions sur site comportent généralement un minimum de deux heures ; l’interprétation à distance est facturée à des taux horaires plus bas.

04Puis-je obtenir un interprète en Italien dans un délai court ?

Souvent, oui. Les interprètes par vidéo et téléphone peuvent fréquemment être programmés le jour même, et la couverture sur site dépend de la disponibilité des interprètes près de chez vous dans le New York.

05Proposez-vous des interprètes en Italien hors des grandes villes du New York ?

Oui. La couverture sur site est la plus dense autour des grandes métropoles, et l’interprétation par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) étend la même couverture en Italien à chaque comté du New York.

06Quels contextes vos interprètes en Italien couvrent-ils le plus dans le New York ?

Les contextes les plus fréquents sont les audiences et dépositions, les rendez-vous médicaux, les entretiens USCIS, les réunions IEP et les négociations commerciales dans tout le New York.