Maria B.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Italien vers Anglais et Anglais vers Italien.
I am a published translator with an extensive background.
Zones de service
New York
Traducteurs Italien à New York
Parcourez 31 traducteurs Italien disponibles à New York parmi notre réseau de 2,251 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin de traduction Italien pour des documents, des dossiers juridiques ou des supports professionnels à New York ? Pour les demandes autour de New York City, Buffalo, Rochester, Albany, nous confions le projet à des linguistes vérifiés et le préparons pour le bureau, le tribunal, l'école ou l'équipe qui le relira.
Italien dans le New York
Où aboutit la traduction en Italien dans le New York
De New York City, Buffalo, Rochester, Albany au reste du New York, les commandes de traduction en Italien se concentrent sur les dossiers d’immigration, les pièces judiciaires, les titres académiques et les accords d’entreprise. Nous alignons chaque document sur le bureau destinataire — USCIS, tribunaux, DMV ou organisme de licence — pour qu’il passe l’examen du premier coup.
Chaque traduction en Italien est réalisée par un traducteur humain professionnel et relue pour en vérifier la précision, la mise en page et la terminologie. Les traductions certifiées comprennent une attestation d’exactitude signée, et la notarisation est possible lorsque l’autorité destinataire l’exige.
Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Italien dont vous avez besoin ne figure pas dans le New York, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.
Villes du New York que nous couvronsNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Où ce travail est déposé
Institutions du New York qui reçoivent nos traductions en Italien
Chaque livraison en Italien dans le New York est alignée sur le destinataire réel — certification et mise en forme adaptées à la destination du document.
Bureaux USCIS
- USCIS New York City Field Office
- USCIS Brooklyn Field Office
- USCIS Queens Field Office
- USCIS Long Island Field Office
- USCIS Buffalo Field Office
- USCIS Albany Field Office
Tribunaux avec lesquels nous travaillons
- U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
- New York Court of Appeals
- New York County Supreme Court
Dépôts courants dans l’État
- NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
- NYS Department of Education professional-license packets
- New York Family Court and Housing Court filings
- NY OATH and tenant-landlord hearings
- NY Bar admission foreign-credential packets
Comment ça marche dans le New York
La traduction en Italien, étape par étape
Chaque dépôt en Italien dans le New York est enregistré, traduit, relu et certifié selon les règles du bureau destinataire.
1
Téléversement
Envoyez vos documents en Italien avec le délai et le bureau destinataire — USCIS, tribunal, DMV ou université.
2
Attribution du linguiste
Un traducteur en Italien spécialisé dans le domaine est affecté, généralement en moins d’une heure.
3
Relecture et certification
Relecture par un second linguiste, puis attestation d’exactitude signée, conforme aux exigences du New York.
4
Livraison
PDF au format préservé livré numériquement — 24 heures en standard pour les documents courts, option urgente disponible.
31 Traducteurs
Demander un devis
Ardian V.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Anglais vers Albanais, Albanais vers Anglais, Italien vers Albanais, et Français (France) vers Albanais.
Je suis traducteur albanais à temps plein, linguiste et écrivain (largement publié en Albanie). Avant de devenir traducteur, j'ai enseigné la langue albanaise à l'Istituto Orientale de Naples, en Italie, et j'ai travaillé comme lexicographe à l'Académie des sciences d'Albanie.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAlbanais5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrancais5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAudra D.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Italien vers Anglais et Anglais vers Italien.
I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSicilien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontBlerta A.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Albanais vers Anglais, Anglais vers Albanais, et Italien vers Anglais.
Experienced Language Professional who delivers timely, accurate and skilled translations in many specialties. Experienced simultaneous and consecutive interpreter.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAlbanais5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontZeynep G.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Turc vers Anglais, Anglais vers Turc, Italien vers Turc, et Italien vers Anglais.
- BA in Translation & Interpreting - Strong grammar knowledge of the mentioned languages and related living abroad experience - Knowledge of Morphology, Lexicology and Semantics - Self motivated, team oriented, experienced researcher
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontVeronica D.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Italien vers Anglais et Anglais vers Italien.
I am perfectly fluent in both Italian and English, having been raised completely bilingual.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAudra D.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Italien vers Anglais et Anglais vers Italien.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSicilien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontPasqualino M.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Italien vers Anglais, Anglais vers Italien, et Français (France) vers Italien.
J'ai enseigné l'italien à des locuteurs non natifs en utilisant la méthode communicative. Le niveau des étudiants variait de débutant à intermédiaire. En tant que prestataire indépendant, j'ai géré des contrats avec d'importantes agences gouvernementales, des cliniques médicales, des hôpitaux, des établissements de santé mentale, des agences de services sociaux et des entreprises privées. J'ai fourni des services dans les secteurs juridique et commercial tels que des dépositions, des documents judiciaires, des fusions et acquisitions d'entreprises.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrancais5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontMatthew H.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Arabe vers Anglais et Français (France) vers Anglais.
J'ai 3 ans d'expérience en tant que traducteur et relecteur indépendant, travaillant avec les secteurs juridique et pharmaceutique.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrancais5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontMaria V.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Anglais vers Italien, et Anglais vers Français (France).
Je travaille comme interprète freelance dans des contextes judiciaires, des conférences d'affaires et des festivals internationaux de cinéma en tant qu'interprète simultané(e) pour le jury et les groupes de discussion. J'ai suivi une formation en interprétation judiciaire à NYU.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontEspagnol5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrancais5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSusanna B.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Anglais vers Italien, Italien vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Espagnol (Espagne) vers Italien.
I am an English to Italian and Spanish to Italian translator specializing in legal matters. My background includes extensive work as an attorney in both the United States and Italy, where I handled commercial law, international contracts, mergers and acquisitions, and litigation. This legal practice informs my translation approach, ensuring precise terminology for documents involving corporate governance, banking, securities, and cross-border transactions. I hold a Juris Doctor with a concentration in Commercial Law and an LL.M. in International Business and Trade Law. My experience drafting due diligence reports, loan syndication documentation, and judicial opinions allows me to deliver accurate translations that reflect the nuances of complex legal frameworks.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontEspagnol5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontDora C.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Anglais vers Italien et Espagnol (Espagne) vers Italien.
I am a translator working from English and Spanish into Italian, with a focus on business, legal, marketing, social sciences, and telecommunications. My background includes certified coursework in international law systems, organizations, and armed conflicts, complemented by a degree in international and diplomatic sciences. This academic foundation supports my ability to handle complex terminology regarding EU policies and international affairs with precision. My practical experience encompasses translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, and subtitling. I have applied these skills in diverse settings, including support for police operations and educational environments. I approach every project with strong organizational and diplomatic skills, ensuring accurate and reliable delivery while leveraging my native proficiency in Italian and Spanish alongside advanced English capabilities.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontEspagnol5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontBenedetta S.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Anglais vers Italien, Italien vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Italien, et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I have experience both as a freelance translator and as an agency project manager. I worked for 6 years in a translation agency in Manhattan, before starting my own business. I specialize in post-production of audiovisuals (i.e. dubbing, voice-overs, subtitles).
I obtained my Master’s Degree in translation with English as major and Spanish as minor from the Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLiMIT) of the University of Bologna, Italy.
In March 2007 I obtained my Apple certification as a video editor using Final Cut Pro.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontEspagnol5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontManola T.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Italien vers Anglais, Anglais vers Italien, Italien vers Espagnol (Espagne), et Espagnol (Espagne) vers Italien.
I translate and interpret between Italian, English, and Spanish, focusing on legal, business, marketing, telecommunications, and gaming sectors. My background includes translating official government decrees, interpreting for law enforcement during asylum interviews and criminal investigations, and localizing video game content and software websites. I hold a master's degree in European and Extra-European Languages and Cultures earned with top honors, which grounded my work in linguistics, semiotics, and cultural mediation. My approach combines precise terminology with an awareness of register and audience, whether I am handling business correspondence, promotional materials, or sensitive legal proceedings. I am proficient with industry-standard translation tools and office suites, ensuring efficient workflows and adherence to strict deadlines. With a foundation in both written translation and spoken interpretation, I deliver clear, culturally accurate communication across these three languages.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontEspagnol5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAmalia R.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Anglais vers Français (France), Hébreu vers Français (France), Espagnol (Espagne) vers Français (France), et Italien vers Français (France).
Je possède une longue expérience en traduction et j'ai également enseigné les techniques de traduction.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrancais5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontEspagnol5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontLaura V.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Polonais vers Espagnol (Espagne), Italien vers Espagnol (Espagne), et Portugais (Brésil) vers Espagnol (Espagne).
I am a translator and interpreter working from English, Polish, Italian, and Brazilian Portuguese into Spanish. My practice covers both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus my work on the energy and environment sectors as well as the social sciences, handling technical documents and live proceedings with precision. My background includes a Master's degree in Translation and Interpreting with a specialization in conference interpreting. I hold certification as a translator for the English-Spanish language pair. Throughout my career, I have supported diverse clients ranging from public health institutions and biotechnology associations to law enforcement agencies and international conferences, ensuring clear communication in complex professional environments.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontEspagnol5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontPolonais5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontPortugais5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontMara T.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Anglais vers Italien, Espagnol (Espagne) vers Italien, et Anglais vers Espagnol (Espagne).
I am a translator working from English and Spanish into Italian, with a dedicated focus on medical and pharmaceutical content. My background includes specialized postgraduate training in scientific translation, which allows me to handle complex technical documentation with precision. I convert highly technical product descriptions, scientific texts, and press reviews, ensuring accurate terminology and correct sentence structure in the target language. My approach combines linguistic fluency with a strong command of scientific vocabulary across all three languages. Whether adapting aero engine specifications or translating medical materials, I prioritize clarity and adherence to established grammatical rules. I also possess the ability to edit and review translations to maintain high quality standards throughout the workflow.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontEspagnol5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontIrina O.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Italien vers Anglais, Allemand vers Anglais, Français (France) vers Anglais, et Ukrainien vers Anglais.
Étant titulaire d'un doctorat en sciences humaines et ayant travaillé pour le service de traduction de Columbia University (CUTTA), une grande partie de mon expérience porte sur les publications académiques, les documents universitaires (relevés de notes, diplômes, candidatures d'emploi) et les sites web éducatifs. Cependant, j'ai également travaillé sur des documents juridiques (visas, permis de travail, etc.), de la correspondance personnelle et d'autres types de textes.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAllemand5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrancais5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontUkrainien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontStefano D.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Italien vers Anglais, Anglais vers Italien, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Anglais vers Espagnol (Espagne).
I am an English to Italian and Italian to English translator and interpreter who also works with Spanish. My practice covers consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside translation and typesetting services. I handle complex subject matter across biology, chemistry, genetics, medical and pharmaceutical fields, patents, physics, energy, environment, legal, financial, business, marketing, telecommunications, computers, consumer electronics, gaming, mechanical engineering, optics, textiles, and social sciences. My background includes translating technical manuals, software documentation, magazine articles, books, advertising copy, and conference materials for major publishers and corporations. I have supported high-level diplomatic and academic engagements as a simultaneous interpreter and managed large-scale localization projects totaling over a million words. Beyond linguistic transfer, I apply skills in desktop publishing and visual communication to ensure formatted deliverables meet exacting industry standards.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontEspagnol5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontBenedetta A.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Anglais vers Italien et Français (France) vers Anglais.
Je suis très fort en italien, puisque c'est ma langue maternelle ; je parle également couramment le français.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrancais5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSara M.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Italien vers Anglais, Français (France) vers Anglais, et Farsi vers Anglais.
Je parle couramment 3 langues.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrancais5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontVirginia M.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais, Anglais vers Espagnol (Espagne), Italien vers Anglais, et Italien vers Espagnol (Espagne).
I am a fully bilingual professional offering Spanish interpreter and translator services, alongside work in Italian. My background includes being raised in South America and holding both a B.A. and an M.F.A. in Creative Writing, with seven years of formal education in Italian. I bring over a decade of experience to consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings, as well as translation and typesetting. My expertise spans the telecommunications sector, ranging from individual document projects to live radio broadcasts.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontEspagnol5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAzadeh S.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Italien vers Anglais et Anglais vers Italien.
I have been working as an Interpreter, Translator and teacher for over 3 years.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontMayra G.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Italien vers Anglais.
I work as a translator and interpreter between English, Spanish, and Italian. My primary focus is translating complex materials within the field of physics, ensuring precise terminology and clear communication across these languages. I handle both written documents and spoken interactions, facilitating accurate exchange for technical projects and discussions. Whether converting detailed research from English into Spanish or interpreting dialogue between Italian and English speakers, I prioritize fidelity to the original scientific context.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontEspagnol5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAviva S.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Français (France) vers Anglais, Anglais vers Français (France), et Italien vers Anglais.
En tant que traducteur français, j'ai plus de 15 ans d'expérience dans une variété de types de textes tels que la correspondance commerciale, les guides d'utilisation, les manuels d'employés, les CV, etc. Dans le cadre de mes études supérieures en traduction, j'ai réalisé des traductions juridiques, scientifiques, techniques et littéraires, entre autres. Tout au long de ma carrière en traduction,
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrancais5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontIlaria B.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Anglais vers Italien, Espagnol (Espagne) vers Italien, Italien vers Anglais, et Italien vers Espagnol (Espagne).
I provide English and Spanish into Italian translation services, and two-way simultaneous, consecutive, chuchotage and bilateral interpreting. I have extensive experience of interpreting at corporate meetings and boards of directors, training courses, B2B meetings, and conferences for European Union projects.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontEspagnol5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAlessandra B.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Anglais vers Italien, Français (France) vers Italien, et Italien vers Anglais.
Je détiens un master en interprétation simultanée (italien-anglais-français) du SSLMIT de Forlì, Université de Bologne, Italie.
J'ai 3 ans d'expérience en tant qu'interprète de liaison pour des salons internationaux, des entreprises privées et la Chambre de commerce de Crémone.
J'ai travaillé 1 an en tant que traducteur anglais vers italien pour la Guardia di Finanza (police des crimes fiscaux), Comando Compagnia di Cesena lors d'une enquête internationale sur l'évasion fiscale.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrancais5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontMerjona S.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Anglais vers Albanais, Italien vers Anglais, Français (France) vers Anglais, et Italien vers Albanais.
Albanais natif avec une vaste expérience en traduction, révision, interprétation (tribunaux/juridique, médical), interprétation téléphonique, relecture, transcription, traduction et voix off. Fiable, précis, rapide et disponible 5 jours par semaine.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAlbanais5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrancais5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontLina D.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Anglais vers Polonais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Italien vers Anglais.
I am a dedicated and skilled Polish translator with a passion for bridging linguistic and cultural gaps. With 5 years of experience, with a deep understanding of both Polish and English languages, I offer precise and culturally nuanced translations that ensure your message resonates accurately with your target audience. Whether it's business documents, marketing materials, or creative content, I am committed to delivering translations that are not only linguistically flawless but also culturally sensitive.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontPolonais5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontEspagnol5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAllemand5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontJames E.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Italien vers Anglais, Français (France) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Portuguese (Europe) vers Anglais.
J'ai une expérience professionnelle de traduction de l'italien vers l'anglais pour des journalistes d'une maison d'édition italienne à New York. J'ai traduit des articles, des entretiens téléphoniques et des enregistrements audio. Je peux également traduire des documents du français, de l'espagnol et du portugais vers l'anglais.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrancais5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontEspagnol5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontPortugais5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAnastasia J.
Traducteur Italien · New York
Traduction en Anglais vers Français (France), Italien vers Anglais, et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
Je suis un traducteur chevronné avec plus de 23 ans d'expertise en français, italien, et en anglais britannique et américain. Tout au long de ma carrière, je me suis spécialisé dans la traduction, la transcription et le sous-titrage, fournissant systématiquement un contenu précis et culturellement nuancé. Mon engagement envers la qualité et mon attention méticuleuse aux détails garantissent que chaque projet que j'entreprends répond aux normes professionnelles les plus élevées.
J'ai perfectionné ma maîtrise des outils de TAO standard du secteur tels que Trados, MemoQ, MultiTrans, Aegisub, Sub Editor et Adobe Premiere, et je possède des licences de MemoQ et SDL Trados 2021. Ces outils, combinés à ma vaste expérience, me permettent de traiter même les tâches les plus complexes avec efficacité et précision. De plus, mon expertise en édition et mise en forme avancées de PDF me permet de préserver l'intégrité des mises en page originales lors du travail avec des fichiers non modifiables, garantissant que les documents sont présentés de manière professionnelle et fidèle.
Zones de service
Italien5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrancais5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontEspagnol5 États
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontBesoin d'un traducteur Italien ?
Obtenez un devis instantané pour votre projet de traduction Italien. Téléversez vos documents et recevez un tarif en quelques secondes.
Demander un devisProjets courants de traduction en Italien dans le New York
Documents juridiques et judiciaires
Contrats, jugements, procurations et pièces à conviction traduits pour les tribunaux du New York.
Immigration et USCIS
Actes de naissance, actes de mariage, diplômes et pièces justificatives avec certification pour l’USCIS.
Dossiers médicaux
Antécédents de patients, comptes rendus de sortie et rapports cliniques traduits avec la terminologie correcte.
Affaires et entreprises
Accords, états financiers, politiques RH et supports marketing pour les marchés de langue Italien.
Titres académiques
Diplômes, relevés de notes et évaluations mis en forme pour les universités et organismes de licence.
Technique et manuels
Guides d’utilisation, documentation de sécurité et spécifications traduits par des linguistes spécialisés.
Italien dans d’autres États
Où nous couvrons aussi le Italien
La traduction certifiée en Italien est livrée dans tout le pays avec la même certification et les mêmes délais que dans le New York. Parcourez les traducteurs en Italien dans un autre État :
Traducteurs Italien à ConnecticutTraducteurs Italien à MassachusettsTraducteurs Italien à New JerseyTraducteurs Italien à PennsylvaniaTraducteurs Italien à VermontTraducteurs Italien à CaliforniaTraducteurs Italien à TexasTraducteurs Italien à FloridaTraducteurs Italien à IllinoisTraducteurs Italien à OhioTous les États
Autres langues dans le New York
traducteurs du New York dans d’autres langues
Au-delà du Italien, les clients du New York nous confient la traduction certifiée dans plus de 150 langues. Explorez d’autres traducteurs du New York :
Traducteurs Espagnol à New YorkTraducteurs Chinois à New YorkTraducteurs Arabe à New YorkTraducteurs Vietnamien à New YorkTraducteurs Russe à New YorkTraducteurs Francais à New YorkTraducteurs Portugais à New YorkTraducteurs Coreen à New YorkTraducteurs Creole haitien à New YorkTraducteurs Ukrainien à New YorkToutes les langues
01Comment obtenir une traduction certifiée en Italien dans le New York ?
Téléversez votre document via notre formulaire de devis. Un traducteur professionnel en Italien réalise la traduction, que nous livrons avec une attestation de certification signée, acceptée par l’USCIS, les tribunaux et les universités du New York.
02Vos traductions en Italien sont-elles acceptées par l’USCIS ?
Oui. Chaque traduction certifiée en Italien comprend une attestation d’exactitude conforme aux exigences de l’USCIS. Nous pouvons également organiser la notarisation lorsque le bureau destinataire l’exige.
03Combien coûte la traduction de documents en Italien ?
Le prix dépend de la longueur du document, de la paire de langues et du délai. La plupart des documents standard, comme les actes de naissance, sont facturés à un tarif fixe par page ; téléversez votre fichier pour un devis instantané.
04Sous quel délai puis-je recevoir ma traduction en Italien dans le New York ?
Les documents standard d’une à deux pages sont généralement livrés sous 24 heures. Des options urgentes existent et tout se fait en ligne : inutile de vous déplacer.
05Traduisez-vous des documents en Italien pour les tribunaux du New York ?
Oui. Les traductions certifiées en Italien sont préparées pour les tribunaux d’État et fédéraux du New York, avec une mise en forme qui garde pièces, tampons et sceaux alignés sur l’original.
06Pouvez-vous faire notarier une traduction en Italien dans le New York ?
Oui. Lorsque le bureau destinataire dans le New York exige une notarisation, nous l’organisons avec la certification signée — tout est géré à distance et livré numériquement.