Pòtigè Brezilyen Tradiktè yo nan Louisiana

As a first-generation immigrant from Sao Paulo, Brazil, I understand firsthand the importance of accurate Brazilian Portuguese translation, which is why I have devoted 14 years to this profession.

I specialize in legal translation, providing professional Brazilian Portuguese translation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Brazilian Portuguese to English and English to Brazilian Portuguese across civil, criminal, and family court matters.

Trained in trauma-informed translation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Brazilian Portuguese translation assignments.

Born and raised in Brasilia, Brazil, I grew up speaking Brazilian Portuguese as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional translator.

I deliver professional Brazilian Portuguese translation services for the pharmaceutical and life sciences industry, including clinical trial documentation, regulatory submissions, patient information leaflets, and informed consent forms. Every translation undergoes rigorous quality assurance for accuracy and compliance.

My commitment to the Brazilian Portuguese-speaking community goes beyond professional translation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

A former educator from Brazil, I transitioned into full-time Brazilian Portuguese translation after 9 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

I offer professional Brazilian Portuguese translation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

I hold state and federal court certification as a Brazilian Portuguese translator and have been qualified as an expert in legal translation in numerous court proceedings.

Before becoming a professional translator, I spent years working in international trade between Brazil and the United States, which honed my Brazilian Portuguese and English bilingual skills to a professional standard.

My practice centers on immigration and asylum translation, where I serve as a certified Brazilian Portuguese translator for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Brazilian Portuguese to English assignment.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Brazilian Portuguese translation of the highest caliber.

For 25 years I have served as a Brazilian Portuguese translator, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Brasilia, Brazil.

My translation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Brazilian Portuguese to English and English to Brazilian Portuguese translation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

With 25 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Brazilian Portuguese translation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

Coming from a family of translators and interpreters in Brazil, I inherited both a love of language and a commitment to precision that defines my work as a Brazilian Portuguese translator.

My specialization is healthcare translation, where I work as a Brazilian Portuguese translator across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical translator, I facilitate critical communication for Brazilian Portuguese-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 23 years of discretion and excellence to every Brazilian Portuguese translation project.

After practicing law in Brazil for several years, I pivoted to Brazilian Portuguese translation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a translator.

As a court-certified Brazilian Portuguese translator, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Brazilian Portuguese translation services.

Every document I produce as a certified Brazilian Portuguese translator includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.