Panyòl Entèprèt yo nan Virginia

Mwen trè fò tou nan tradiksyon materyèl Edikasyon.

M,A. Spanish Literature, M.A. Individualized Study, major Health Anthropology. Field work in Brazil. Five years of residence and study in Brazil. Summer School in Portugal. ATA-certified translator. Federally certified court interpreter. Additional subject area: Religion.

- Native Vietnamese speaker - Educated in Vietnam, US and Spain - Have Bachelors in Science degree in Information Technology - Experience in translating Ubuntu, an Open Source Software project, from English to Vietnamese

I am a passionate and professional linguist working as Arabic, and Spanish interpreter. All clients benefit from my acute attention to detail and my excellent communication and organization skills. Translation clients note my sense for producing an original-sounding text in the target language while maintaining conveying the original meaning precisely. Interpretation clients note my balance of professionalism and interpersonal polish. Particular areas of interest and experience are in marketing materials, financial documents, legal translation and interpretation, nonprofit organization linguistic needs, medical interpretation, and academic translation. I am a Duke University graduate.