Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Бразильский португальский, Бразильский португальский на Английский, Французский на Бразильский португальский, и Французский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
US Department of State Conference Level Portuguese Interpreter. Speaker on Medical Interpretation at ATA meeting in Las Vegas
Registered Nurse in Florida, familiar with medical terminology also member of the Brazilian Bar Association, so Legal is my forte.
JO
Junia O.
Португальский Устный переводчик · Florida
Последовательный устный перевод на Английский на Бразильский португальский, Бразильский португальский на Английский, и Португальский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have been translating and interpreting in the legal, health care, education and business sectors. In addition to my decade of work experience as an in-house translator, I am certified for translation from English into Portuguese.
My home office computer equipment includes a desktop computer, high speed Internet access and fax machine. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to your phone calls and e-mails. Please let me know if I can provide you with any additional information.
MB
Maxwell B.
Португальский Устный переводчик · Florida
Последовательный устный перевод на Португальский на Английский и Итальянский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have a tremendous passion for languages and I always strive to improve my linguistic abilities.
ML
Marcelo L.
Португальский Устный переводчик · Florida
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Португальский и Португальский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Португальский, Португальский на Английский, Испанский на Английский, и Французский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Twenty five years of experience. Certified Conference Interpreter/Translator by Georgetown University.
HJ
Helena J.
Португальский Устный переводчик · Florida
Последовательный устный перевод на Английский на Бразильский португальский и Бразильский португальский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
- Fluent in the Brazilian Portuguese and English languages.
- Proficient in all PC Microsoft Office applications.
-Currently work with the assistance of Trados Studio 2009 software.
- Associate member of the American Translators Association.
- Member of the Interpreters Division of the American Translators Association.
- Notary Public of the State of Florida.
VF
Valeria F.
Португальский Устный переводчик · Florida
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Португальский и Португальский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am approved by the NJ Administrative Office of the Courts for Portuguese Court Interpreting, for all three modes (consecutive, simultaneous and sight) at the conditional level. I have worked in the NJ courts during trials, pre-trial interviews, hearings, jail interviews.
In addition, outside of the courts I have experience in interpreting for depositions, under oath interviews, and business negotiations.
MP
Maria Carolina P.
Португальский Устный переводчик · Florida
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Бразильский португальский, Бразильский португальский на Английский, Испанский на Бразильский португальский, и Испанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
My work is diversified, however, I do have much experience in court work and conferences as a whole. I also work as a contractor for the US Dept. of State.
AS
Ana S.
Португальский Устный переводчик · Florida
Последовательный устный перевод на Португальский на Английский и Английский на Португальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am an American citizen originally from Brazil. I have a Law degree from a Brazilian university and a Master degree from University of Georgia. As a lawyer I am used to meeting deadlines. Having graduated from a top university, I have very good language skills. I teach Portuguese as a second language and I have been working as a Translator and Interpreter for the past 6 years.
MA
Mario Dominic A.
Португальский Устный переводчик · Florida
Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский и Бразильский португальский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am proficient in several different languages, including Spanish, Portuguese, Yiddish, Italian, French, and German. Since 2009, I have received a substantial amount of educational and professional training and experience as both a medical and a court interpreter. Spanish is my main working language, however I also have experience interpreting to and from Brazilian Portuguese. At the end of 2015, I became a court certified interpreter and immediately began working as a Spanish staff interpreter at a courthouse. Prior to this, I worked as a Spanish and Portuguese Medical Interpreter at multiple healthcare facilities. In addition to becoming a Spanish Certified Medical Interpreter (CMI) and a Certified Healthcare Interpreter (CHI) in 2011, I also obtained Certificates of Competency in Healthcare Interpreting (Italian, French) and Language Interpreting (Portuguese).
