New York

Португальский Устные переводчики в New York

Просмотрите 34 Португальский устные переводчики, доступных в New York, из нашей сети из 2,411 лингвистов по всей стране.

Нужен устный переводчик Португальский для допроса, медицинского приема или деловой встречи в New York? Для заданий в районе New York City, Buffalo, Rochester, Albany мы учитываем формат, место, тематику и сроки перед подбором переводчика.

Португальский в штате New York

Где востребован устный перевод (Португальский) в штате New York

Каждое назначение (Португальский) в штате New York заранее согласовано с местом проведения — судом, больницей, школой или ведомством по другую сторону стола. Наибольший спрос приходится на юридические, медицинские и общественные форматы, с переводчиками наготове в New York City, Buffalo, Rochester, Albany.

Наши устные переводчики (Португальский) работают в последовательном и синхронном режимах — на месте или удалённо по видеосвязи (VRI) и телефону (OPI). Многие имеют судебную квалификацию или медицинский опыт, и все соблюдают строгие стандарты конфиденциальности и этики переводчика.

Link Translations соединяет клиентов с профессиональными лингвистами с 1995 года. Если нужный вам специалист (Португальский) не указан в штате New York, наша общенациональная сеть и удалённые форматы позволяют укомплектовать ваш проект, как правило, в течение нескольких часов.

Города штата New York, которые мы обслуживаемNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Куда подаётся эта работа

Учреждения штата New York, бронирующие наших переводчиков (Португальский)

Каждое бронирование (Португальский) в штате New York согласуется с местом проведения — квалификация, регистр и режим соответствуют формату встречи.

Офисы USCIS

  • USCIS New York City Field Office
  • USCIS Brooklyn Field Office
  • USCIS Queens Field Office
  • USCIS Long Island Field Office
  • USCIS Buffalo Field Office
  • USCIS Albany Field Office

Суды, с которыми мы работаем

  • U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
  • New York Court of Appeals
  • New York County Supreme Court

Типичные подачи в штате

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
  • NYS Department of Education professional-license packets
  • New York Family Court and Housing Court filings
  • NY OATH and tenant-landlord hearings
  • NY Bar admission foreign-credential packets
Как это работает в штате New York

Назначение переводчика (Португальский) шаг за шагом

Каждое бронирование (Португальский) в штате New York согласуется с местом и подтверждается до дня встречи — без импровизаций.

1

Ваш запрос

Сообщите место, город в штате New York, дату, длительность и языковую пару.

2

Подбор переводчика

Квалифицированный устный переводчик (Португальский) подбирается под формат — суд, медицина или бизнес.

3

Сессия

Очно на вашей площадке или удалённо по видео (VRI) и телефону (OPI) — с подтверждением и подготовкой заранее.

Joao D.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Португальский (Бразилия), Испанский на Английский, Английский на Испанский, и Португальский (Бразилия) на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am fully fluent in Portuguese, Spanish, and English, with a Bachelor of Science in Portuguese and English Language Education. My background includes working as an editor and translator for a foreign book trader, where I managed US accounts and proofread catalogs. In addition to my translation work, I have served as an interpreter for a Honduran politician visiting the US. I provide both translation and interpretation services across these three languages, specializing in the social sciences and handling consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video remote settings.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на Португальский (Бразилия)Испанский на Английский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ИспанскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Niousha R.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Французский, Французский на Английский, Испанский на Английский, и Portuguese (Europe) на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

Drawing on a dual background in civil engineering technology and international development, I deliver precise translation and interpretation services across English, French, Spanish, and European Portuguese. My expertise bridges technical and social sectors, covering business, energy, finance, marketing, mechanical engineering, telecommunications, and the social sciences. I provide consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, ensuring accurate communication during high-stakes negotiations and stakeholder engagements. My translation work handles complex documentation ranging from structural specifications and scopes of work to resettlement action plans and reports on displacement or child protection. Beyond language transfer, I apply deep subject-matter knowledge to manage grant proposals, coordinate community development initiatives, and support documentary projects that advocate for vulnerable populations.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на ФранцузскийФранцузский на Английский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ФранцузскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ИспанскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Vanusa P.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный устный перевод на Португальский (Бразилия) на Английский и Английский на Португальский (Бразилия). Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I hold a Two Year Degree in Writing and Literature from BMCC- Borough of Manhattan Community College and attended 24 credits of a Literature Degree from a Brazilian University. I\'ve been working with Brazilian students at new York Film Academy for the last 3 years. My main strength is literature translating, but I\'m experienced in transcribing, translating legal documents (birth certificates and school transcripts) and telephone interpreting.
ПоследовательныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Португальский (Бразилия) на АнглийскийАнглийский на Португальский (Бразилия)
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Lindsey B.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский, Английский на Испанский, и Португальский (Бразилия) на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I bring three years of experience translating documents across a diverse range of fields, with particular strength in medical and legal contexts. My work spans both translation and interpretation, including consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video remote settings. I offer precise language services from Spanish and Brazilian Portuguese into English, as well as from English into Spanish, supported by a strong command of idiomatic expression and grammar in all three languages.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Испанский на АнглийскийАнглийский на Испанский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ИспанскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Claudia T.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Portuguese (Europe) на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am an ATA Certified Spanish interpreter and translator with over two decades of experience specializing in financial, medical, pharmaceutical, and social science sectors. My background includes a Master's degree in Conference Interpreting and a Bachelor's degree in Translation and Interpretation, complemented by additional studies in music. My expertise covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, as well as comprehensive translation services between English, Spanish, and European Portuguese. I have supported major organizations in healthcare, finance, insurance, and technology through precise document translation, editing, proofreading, and terminology management.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на ИспанскийPortuguese (Europe) на Испанский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ИспанскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Rachel B.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Иврит на Португальский (Бразилия), Английский на Португальский (Бразилия), и Испанский на Португальский (Бразилия). Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

For over a decade, I have worked as a freelance translator and interpreter across diverse industries, delivering precise and reliable linguistic solutions. My expertise spans business, computers, consumer electronics, electrical engineering, gaming, genetics, telecommunications, and textiles. I provide consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, alongside accurate translation services. I work with Hebrew, English, and Spanish into Portuguese (Brazil), combining deep language proficiency with a strong background in marketing, administration, and international coordination. Dedicated to accuracy and professionalism, I ensure every project meets the highest standards, whether managing complex terminology or facilitating clear communication in high-stakes environments.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Иврит на Португальский (Бразилия)Английский на Португальский (Бразилия)
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ИвритШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ИспанскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Esther S.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Португальский (Бразилия) на Английский, Французский на Английский, Испанский на Английский, и Английский на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

As a native speaker of Brazilian Portuguese, I have a deep understanding of the Portuguese language as it may be interpreted in English, French and Portuguese. I have also worked extensively translating Portuguese text into English via the interpretation of movie scripts from English to Portuguese. I am also fluent in French, as my mother is a native of France (which gave me the opportunity to live there for quite a large number of years). I am also capable of translating French in any of the other languages mentioned above. I graduated with a Minor in Spanish, which gave me a great deal of experience studying spanish literature and engaging in creative writing and translation. I have often been told that I am able to (ironically) write best in Spanish.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Португальский (Бразилия) на АнглийскийФранцузский на Английский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ФранцузскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ИспанскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Laura V.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский, Польский на Испанский, Итальянский на Испанский, и Португальский (Бразилия) на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a translator and interpreter working from English, Polish, Italian, and Brazilian Portuguese into Spanish. My practice covers both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus my work on the energy and environment sectors as well as the social sciences, handling technical documents and live proceedings with precision. My background includes a Master's degree in Translation and Interpreting with a specialization in conference interpreting. I hold certification as a translator for the English-Spanish language pair. Throughout my career, I have supported diverse clients ranging from public health institutions and biotechnology associations to law enforcement agencies and international conferences, ensuring clear communication in complex professional environments.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на ИспанскийПольский на Испанский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 6ArkansasConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ИспанскийШтатов: 6ArkansasConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ПольскийШтатов: 6ArkansasConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ИтальянскийШтатов: 6ArkansasConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Sarah K.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Portuguese (Europe) и Portuguese (Europe) на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am most experienced interpreting and translating English to Portuguese, but can also do Portuguese to English. I studied in Brazil for 6 months and at Brown University for 3 years.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на Portuguese (Europe)Portuguese (Europe) на Английский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Antonio R.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный устный перевод на Испанский на Английский, Испанский на Португальский (Бразилия), и Португальский (Бразилия) на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am an English to Portuguese translator certified by the American Translators Association. My translation work focuses on financial and economic content, including Regional Economic Outlook reports for the International Monetary Fund and business articles for The Wall Street Journal Americas. As a Spanish into English and Spanish into Portuguese interpreter, I facilitate consecutive interpretation for legal proceedings involving family court, immigration, and insurance claims. My background in journalism supports my ability to handle complex terminology in computers, energy, gaming, marketing, medical pharmaceuticals, and social sciences. I perform these services in on-site, telephone, and video remote settings, ensuring precise communication across all three languages.
ПоследовательныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Испанский на АнглийскийИспанский на Португальский (Бразилия)
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ИспанскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Tatiana C.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Португальский (Бразилия) на Английский и Английский на Португальский (Бразилия). Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a USA citizen but I earned my degree in Brazil where I completed over 630 hours of conference interpretation techniques and acquired excellent note-taking and research technique. I also have extensive vocabulary in English and Portuguese languages as well as an intimate familiarity with both cultures.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Португальский (Бразилия) на АнглийскийАнглийский на Португальский (Бразилия)
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Cathleen W.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Французский на Английский, Испанский на Английский, Итальянский на Английский, и Португальский (Бразилия) на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a freelance anthropologist and market researcher with experience in financial services, consumer packaged goods, non-profit and pharmaceuticals. I do research in English, French, Spanish, and Portuguese (Desk research, ethnography, etc.) and build upon my skills as an experienced translator (before getting into research!) by continuously employing foreign languages, working in them, translating my research or that of others, or managing/overseeing the translation (QC) of a project.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Французский на АнглийскийИспанский на Английский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ФранцузскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ИспанскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ИтальянскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Vladimir S.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский, Украинский на Английский, и Португальский (Бразилия) на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

Я отличный медицинский и юридический переводчик русского языка. Я хорошо знаком с культурными различиями всех моих языков и умею переводить идиоматически правильно, а не механически, как делают многие переводчики.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Русский на АнглийскийУкраинский на Английский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
РусскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
УкраинскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Quinn K.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский, Португальский (Бразилия) на Английский, Французский на Английский, и Гаитянский креольский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a Spanish interpreter and translator with 3 years of interpretation and translation experience. I am a native speaker of English (US), and fluent/with translation and translation project management experience in: Spanish, French, Portuguese, Yucatecan Mayan, and Haitian Creole. I have a large amount of experience in legal and medical document translation in all mentioned languages, and a fair amount of experience translating video game materials from all mentioned languages other than Yucatecan Mayan.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Испанский на АнглийскийПортугальский (Бразилия) на Английский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ИспанскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ФранцузскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Гаитянский креольскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Cecilia R.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Португальский (Бразилия), Португальский (Бразилия) на Японский, и Английский на Японский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a Portuguese and Japanese interpreter with an experience close to 10 years. I have experience working in Supreme Court Justice, Tourism, Science, Academics, Blogs.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на Португальский (Бразилия)Португальский (Бразилия) на Японский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ЯпонскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Valeska H.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный устный перевод. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a native Brazilian Translator and Consecutive Interpreter with experience in the business, marketing and medical fields. A passion for languages and cultures made me turn my career around and a certificate in translation from New York University provided me with the aptitude necessary to succeed in this amazing field of opportunities.
ПоследовательныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Maria D.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный устный перевод на Английский на Portuguese (Europe), Portuguese (Europe) на Английский, Испанский на Английский, и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I work as a consecutively trained interpreter and translator between English, European Portuguese, and Spanish. My practice focuses on legal proceedings, where I support depositions, hearings, arbitrations, and client meetings through on-site, telephone, and video remote modalities. I also handle document translation for legal matters across these language pairs. My approach is grounded in a Bachelor of Science in Accounting and a specialized Certificate in Community Interpreting with a focus on legal and medical contexts. As a member of the American Translation Association and the National Judicial Interpreters Association, I bring precise linguistic skills and cultural insight to every assignment, ensuring clear communication for all parties involved.
ПоследовательныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на Portuguese (Europe)Portuguese (Europe) на Английский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermont
ИспанскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermont

Cristiano M.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Португальский (Бразилия), Португальский (Бразилия) на Английский, и Испанский на Португальский (Бразилия). Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a translator and interpreter working from English and Spanish into Portuguese, as well as from Portuguese into English. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I support clients in business, financial, legal, marketing, medical, pharmaceutical, social sciences, and telecommunications fields. My background includes extensive work as a medical interpreter in clinical environments such as emergency rooms, surgeries, and patient appointments, alongside training bilingual healthcare staff. In translation, I have handled advertising campaigns, public relations materials, technical engineering documentation, and corporate communications for major agencies and firms. I hold advanced degrees in Translation Studies and Comparative Literature, complemented by specialized graduate certificates in marketing and Latin American studies.
ПоследовательныйСинхронныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на Португальский (Бразилия)Португальский (Бразилия) на Английский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermont
ИспанскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermont

Ines K.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Португальский (Бразилия) на Английский и Английский на Португальский (Бразилия). Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Portuguese Interpreter and Translator. I have worked as a sub-contractor for the Trial court of Massachusetts as a Portuguese Interpreter since 2001. I have worked for various agencies throughout the country helping their clients with their LEP customers in the Massachusetts area. I have worked as a Medical Interpreter for the Norwood Hospital during the summer of 2005. I am a candidate for a Professional Certificate in translation at the School of Continuing Education of the New York University.
ПоследовательныйСинхронныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Португальский (Бразилия) на АнглийскийАнглийский на Португальский (Бразилия)
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermont

Bridget H.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский, Portuguese (Europe) на Английский, и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I work as a translator, interpreter, and typesetter bridging English, Spanish, and European Portuguese. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. In translation, I focus on business, legal, marketing, social sciences, computers, and consumer electronics documents, ensuring technical accuracy and cultural resonance. As an ATA-certified translator with additional certifications in medical and legal translation from TransPerfect, I adhere to rigorous ISO and EN quality standards. I am also a registered interpreter with the Pennsylvania Supreme Court. Beyond direct language conversion, I bring extensive experience directing complex multilingual projects, managing diverse teams, and producing multimedia content that connects global audiences with clarity and impact.
ПоследовательныйСинхронныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Испанский на АнглийскийPortuguese (Europe) на Английский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 6DelawareMarylandNew JerseyOhioPennsylvaniaWest Virginia
ИспанскийШтатов: 6DelawareMarylandNew JerseyOhioPennsylvaniaWest Virginia

Thirawat (tim) A.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Португальский (Бразилия) на Английский, Тайский на Английский, и Лаосский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Graduated with MBA in International Business with more than 20 years of experience in management; tought Thai, Portuguese and English for more than 5 years.
ПоследовательныйСинхронныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Португальский (Бразилия) на АнглийскийТайский на Английский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 6ArizonaCaliforniaIdahoNevadaOregonUtah
ТайскийШтатов: 6ArizonaCaliforniaIdahoNevadaOregonUtah
ЛаосскийШтатов: 6ArizonaCaliforniaIdahoNevadaOregonUtah

Miguel P.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный устный перевод на Английский на Испанский, Испанский на Английский, Portuguese (Europe) на Испанский, и Portuguese (Europe) на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

As an experienced freelance linguist with a master's degree in translation, I have worked in the language industry since 1998, initially focusing on tourism and hospitality before dedicating my career to healthcare and community settings as an English <> Spanish interpreter. My translation practice specializes in the medical and pharmaceutical fields, where I excel at translating documents such as clinical trials, product leaflets, questionnaires, and child development evaluation reports. Additionally, I translate commercial and legal materials from English to Spanish and from Portuguese to Spanish for individuals, companies, and agencies globally. I possess hands-on experience with computer programs, HTML coding, and CSS, complemented by specialized coursework in Software and Website Localization, Multilingual Documents, and Translation into Spanish. These studies involved practical projects including the translation of Help Files, localization of executable files, and the creation and localization of websites using HTML and CSS. This technical background allows me to deliver precise language solutions across interpretation and translation disciplines while adapting to diverse client needs.
ПоследовательныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на ИспанскийИспанский на Английский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 3ConnecticutMassachusettsRhode Island
ИспанскийШтатов: 3ConnecticutMassachusettsRhode Island

Gel S.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Португальский (Бразилия) и Португальский (Бразилия) на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Excellent fluency both verbal and written, in Portuguese and English. Excellent people skills – ability to work with a wide range of people, form various backgrounds. Working knowledge of the Code of Ethics for Interpreters.
ПоследовательныйСинхронныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на Португальский (Бразилия)Португальский (Бразилия) на Английский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 6DelawareMarylandNew JerseyOhioPennsylvaniaWest Virginia

Anthony B.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный устный перевод на Португальский (Бразилия) на Английский, Испанский на Английский, и Французский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a freelance translator of French, Spanish and Portuguese to English, as well as a court-approved interpreter for the Connecticut Judicial System. Beyond state courts, I provide consecutive interpretation in Federal proceedings, depositions, immigration hearings, and Worker's Compensation matters. My background includes certification as an English teacher and extensive experience teaching Spanish and English as a Second Language in both public and private settings. My translation practice focuses on legal documents such as contracts, patents, and powers of attorney, which comprise over half of my workload. I also specialize in medical and pharmaceutical texts, including clinical protocols, device manuals, and lab reports. Additional expertise covers Software localization, website content, technical specifications, and marketing materials. As a native English speaker with tri-lingual fluency, I combine linguistic precision with technical proficiency in desktop publishing and open-source localization tools.
ПоследовательныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Португальский (Бразилия) на АнглийскийИспанский на Английский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 3ConnecticutMassachusettsRhode Island
ИспанскийШтатов: 3ConnecticutMassachusettsRhode Island
ФранцузскийШтатов: 3ConnecticutMassachusettsRhode Island

Christina B.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный устный перевод на Portuguese (Europe) на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am able to speak Portuguese fluently, as well as, read and write in Portuguese. I have had experience in interpreting for my family since I was a child. I am professional and am knowledgeable in the Portuguese culture. I am punctual and comply by all the profession's Standards of Practice and Codes of Ethics.
ПоследовательныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Portuguese (Europe) на Английский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermont

Jessica W.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Португальский (Бразилия) на Английский, Испанский на Португальский (Бразилия), и Английский на Португальский (Бразилия). Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a translator and interpreter working with English, Spanish, and Portuguese. My practice covers both written translation and oral interpretation, including consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus on technical content within the computer, consumer electronics, and telecommunications sectors. My background includes managing language programs and delivering private instruction in language and translation. I hold a bachelor's degree in languages with a major in translation and interpretation, having graduated at the top of my class. Whether facilitating international business meetings or supporting medical visits, I apply precise terminology and clear communication to every assignment.
ПоследовательныйСинхронныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Португальский (Бразилия) на АнглийскийИспанский на Португальский (Бразилия)
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania
ИспанскийШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania

Fernanda A.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный устный перевод на Португальский (Бразилия) на Английский, Английский на Португальский (Бразилия), Итальянский на Английский, и Французский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

First, I would like to mention that although Portuguese is my native language, English is my dominant language. I work as a freelance medical interpreter between PortugueseEnglish, ItalianEnglish, and FrenchEnglish. I worked for Mount Sinai School of Medicine and for Kessler Institute for Rehabilitation as an interpreter. I also work as a legal translator for Shearman & Sterling LLP, and as a translator for a reinsurance brokerage firm, translating resinsurance documents. I prefer interpreting assignments though. Should you have any interpreting assignments available, please keep me in mind.
ПоследовательныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Португальский (Бразилия) на АнглийскийАнглийский на Португальский (Бразилия)
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania
ИтальянскийШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania
ФранцузскийШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania

Daniel M.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный устный перевод на Португальский (Бразилия) на Английский и Английский на Португальский (Бразилия). Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am fluent in both Portuguese (Brazilian) and English. I am originally from Brazil and have been here for approximately twenty years. Although I went to college in Brazil, I graduated in Business Management in the University of Massachusetts - Boston.
ПоследовательныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Португальский (Бразилия) на АнглийскийАнглийский на Португальский (Бразилия)
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermont

Rafael L.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный устный перевод на Португальский (Бразилия) на Английский и Английский на Португальский (Бразилия). Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I was an intern in a project that consists of organizing the reports and files of the Engineer and Business Departments and also the Environmental, Health and Safety Department of seven power plants in Brazil. Identification, registration, standardization, mapping and preservation of documents were parts of the project.
ПоследовательныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Португальский (Бразилия) на АнглийскийАнглийский на Португальский (Бразилия)
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania

Jackeline I.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный устный перевод на Португальский (Бразилия) на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

WORKERS COMPENSATION * COURT PROCEEDINGS IN SUPERIOR COURT AND MUNICIPAL COURT * DEPOSITIONS *ARBITRATIONS * MEDIATIONS * EUO (EXAMINATION UNDER OATH) * IME (INDEPENDENT MEDICAL EXAMINATIONS) *CONFERENCES
ПоследовательныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Португальский (Бразилия) на Английский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania

Milya G.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный устный перевод на Portuguese (Europe) на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a certified Portuguese interpreter and translator with a degree in interpretation and can interpret in consecutive and simultaneous modes. I am specialized in medical and legal translations.
ПоследовательныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Portuguese (Europe) на Английский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania

Vitor Q.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Португальский (Бразилия) на Английский и Английский на Португальский (Бразилия). Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a native English speaker providing Translation services in English into Portuguese, Portuguese into English. I am located in New Jersey. I have been providing English document translation services in Electrical Engineering and Telecommunications fields since 2009. Intensely studied Portuguese while in Brazil until 16 years old and attending Portuguese classes while living in the States in the past 10 years. I am also graduated in avionics engineering. I fluently speak advanced Portuguese and English.
ПоследовательныйСинхронныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Португальский (Бразилия) на АнглийскийАнглийский на Португальский (Бразилия)
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania

Cristina V.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный устный перевод на Английский на Испанский, Испанский на Английский, Portuguese (Europe) на Английский, и Португальский (Бразилия) на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I work as a translator and consecutive interpreter between English, Spanish, and Portuguese. My practice covers on-site, telephone, and video remote settings, allowing me to adapt quickly to diverse communication needs. I focus on technical and professional fields including business, education, finance, legal and social services. My background includes extensive administrative and linguistic support within law office and corporations, where I managed client correspondence, coordinated with insurance adjusters, and facilitated cross-language understanding. This experience honed my ability to handle precise terminology and maintain clarity in high-stakes interactions. Whether translating complex documents or interpreting live discussions, I prioritize accuracy and cultural nuance to ensure effective communication for all parties involved.
ПоследовательныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на ИспанскийИспанский на Английский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania
ИспанскийШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania

Karin F.

Португальский Устный переводчик · New York

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский и Португальский (Бразилия) на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am an interpreter working from Spanish into English and from Portuguese into English. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I bring a strong background in finance and sales to my interpreting work, which allows me to navigate complex terminology in financial, legal, medical, and corporate environments with precision. My experience includes facilitating communication for federal agency proceedings, legal depositions, hospital visits, and public school meetings. I am comfortable handling high-stakes situations involving international trade, marketing, technology, and social services. This diverse exposure ensures that I can adapt quickly to fast-paced environments while maintaining accuracy and professionalism for all parties involved.
ПоследовательныйСинхронныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Испанский на АнглийскийПортугальский (Бразилия) на Английский
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania
ИспанскийШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania

Типичные заказы устного перевода (Португальский) в штате New York

Суд и юриспруденция

Дача показаний, слушания, арбитраж и встречи адвоката с клиентом по всему штату New York.

Медицинские приёмы

Посещения больниц, независимые медицинские экспертизы и сеансы терапии.

Деловые встречи

Переговоры, выезды на объекты, тренинги и конференции с партнёрами, говорящими на языке Португальский.

Иммиграционные собеседования

Собеседования USCIS, процедуры предоставления убежища и консульские приёмы.

Школы и заседания IEP

Встречи родителей с учителями, заседания IEP и 504, слушания школьных округов.

Видео и телефон (VRI/OPI)

Удалённый перевод по запросу, когда очный переводчик (Португальский) не требуется.

Португальский в других штатах

Где ещё мы покрываем Португальский

Устные переводчики (Португальский) доступны во всех 50 штатах — очно, по видео и телефону — с той же сетью, что и в штате New York. Перейдите к переводчикам (Португальский) в другом штате:

Другие языки в штате New York

устные переводчики штата New York: другие языки

Помимо языка Португальский, суды, клиники и компании штата New York бронируют наших переводчиков более чем на 150 языках. Посмотрите других переводчиков штата New York:

01Как заказать устного переводчика (Португальский) в штате New York?

Запросите расчёт стоимости, указав дату, место и формат мероприятия. Мы подберём квалифицированного устного переводчика (Португальский) — очно в любой точке штата New York или удалённо по видеосвязи либо телефону.

02Имеют ли ваши устные переводчики (Португальский) судебную квалификацию?

Многие устные переводчики (Португальский) в нашей сети сертифицированы судами или зарегистрированы в судебных системах штатов. Сообщите нам формат мероприятия, и мы назначим переводчика с нужными квалификациями.

03Сколько стоит устный переводчик (Португальский) в штате New York?

Ставки зависят от формата, длительности и режима (очно, видео или телефон). Очные заказы обычно предполагают минимум два часа; удалённый перевод оплачивается по более низким почасовым ставкам.

04Можно ли получить устного переводчика (Португальский) в короткий срок?

Часто да. Перевод по видеосвязи и телефону нередко можно организовать в тот же день, а очное покрытие зависит от доступности переводчиков рядом с вашим местоположением в штате New York.

05Предоставляете ли вы переводчиков (Португальский) за пределами крупных городов штата New York?

Да. Очное покрытие плотнее всего вокруг крупных агломераций, а видео- (VRI) и телефонный (OPI) перевод обеспечивает то же покрытие (Португальский) в каждом округе штата New York.

06Какие форматы чаще всего обслуживают ваши переводчики (Португальский) в штате New York?

Наибольший объём приходится на судебные слушания и дачу показаний, медицинские приёмы, собеседования USCIS, заседания IEP и деловые переговоры по всему штату New York.