Link Translations
(424) 496-514624/7
New York

Сербский Переводчики в New York

Просмотрите 12 Сербский переводчики, доступных в New York, из нашей сети из 2,411 лингвистов по всей стране.

Нужен перевод Сербский документов, юридических материалов или деловых текстов в New York? Для запросов в районе New York City, Buffalo, Rochester, Albany мы передаем проект проверенным лингвистам и готовим его для офиса, суда, учебного заведения или команды, которая будет его рассматривать.

Получить оценкуСербский ПереводВсе в New York
Сербский в штате New York

Куда попадают переводы (Сербский) в штате New York

От New York City, Buffalo, Rochester, Albany до остальной части штата New York заказы на перевод (Сербский) сосредоточены вокруг иммиграционных документов, судебных материалов, академических документов и корпоративных соглашений. Мы сверяем каждый документ с принимающим ведомством — USCIS, суды, DMV или лицензионная комиссия — чтобы он прошёл проверку с первого раза.

Каждый перевод (Сербский) выполняется профессиональным переводчиком-человеком и проверяется на точность, оформление и терминологию. Сертифицированные переводы включают подписанное заявление о точности, а при необходимости принимающего органа доступно нотариальное заверение.

Link Translations соединяет клиентов с профессиональными лингвистами с 1995 года. Если нужный вам специалист (Сербский) не указан в штате New York, наша общенациональная сеть и удалённые форматы позволяют укомплектовать ваш проект, как правило, в течение нескольких часов.

Города штата New York, которые мы обслуживаемNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Куда подаётся эта работа

Учреждения штата New York, принимающие наши переводы (Сербский)

Каждая доставка перевода (Сербский) в штате New York сверяется с фактическим получателем — сертификация и оформление соответствуют месту подачи документа.

Офисы USCIS

  • USCIS New York City Field Office
  • USCIS Brooklyn Field Office
  • USCIS Queens Field Office
  • USCIS Long Island Field Office
  • USCIS Buffalo Field Office
  • USCIS Albany Field Office

Суды, с которыми мы работаем

  • U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
  • New York Court of Appeals
  • New York County Supreme Court

Типичные подачи в штате

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
  • NYS Department of Education professional-license packets
  • New York Family Court and Housing Court filings
  • NY OATH and tenant-landlord hearings
  • NY Bar admission foreign-credential packets
Как это работает в штате New York

Перевод (Сербский) шаг за шагом

Каждая подача (Сербский) в штате New York регистрируется, переводится, проверяется и сертифицируется по правилам принимающего ведомства.

1

Загрузка

Отправьте документы (Сербский), указав срок и принимающее ведомство — USCIS, суд, DMV или университет.

2

Подбор лингвиста

Профильный переводчик (Сербский) назначается, как правило, в течение часа.

3

Проверка и сертификация

Проверка вторым лингвистом, затем подписанное заявление о точности согласно требованиям штата New York.

4

Доставка

PDF с сохранённым форматированием доставляется в электронном виде — стандарт 24 часа для коротких документов, доступна срочная опция.

12 Переводчики

Dragan S.

Сербский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Боснийский на Английский, Хорватский на Английский, и Сербский (латиница) на Английский.

I am able to interpret a variety of documents. Most of my experience has been assisting with immigration paperwork and some legal documentation. I have successfully passed both written and oral examination for the FBI and DEA.
Боснийский на АнглийскийХорватский на Английский
Зоны обслуживания
СербскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
БоснийскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ХорватскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Ana G.

Сербский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Английский на Сербский (латиница), Шведский на Сербский (латиница), Шведский на Английский, и Сербский (латиница) на Английский.

I have been translating and interpreting in various fields for almost a decade now. Having lived in all three countries whose languages I speak proficiently, I feel that I can easily overcome all cultural barriers that might seem challenging in translating or interpreting.
Английский на Сербский (латиница)Шведский на Сербский (латиница)
Зоны обслуживания
СербскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ШведскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Lana Z.

Сербский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Английский на Хорватский, Хорватский на Английский, Боснийский на Английский, и Сербский (латиница) на Английский.

My area of expertise is law: I have a Master of Law Degree in U.S. Legal Studies and am admitted to the NY Bar.
Английский на ХорватскийХорватский на Английский
Зоны обслуживания
СербскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ХорватскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
БоснийскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Jasna S.

Сербский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Сербский (латиница) на Английский.

Strenghts: Capable of interpreting Serbian to English and vice versa with close to no loss in meaning.
Сербский (латиница) на Английский
Зоны обслуживания
СербскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Marta S.

Сербский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Английский на Словенский, Словенский на Английский, Хорватский на Английский, и Сербский (латиница) на Английский.

As a native Slovenian (with near-native command of Croatian, Bosnian, Serbian languages) living in New York City, I have been translating, editing, interpreting, project managing for over 10 years, working with English, Slovene, Croatian, Bosnian, Serbian, French languages, and acquired substantial knowledge and experience in various fields. I earned my BA and MA degrees at The New School, a university in New York City. My resume is available upon request.
Английский на СловенскийСловенский на Английский
Зоны обслуживания
СербскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
СловенскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ХорватскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Kamber A.

Сербский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Турецкий на Английский, Сербский (латиница) на Английский, Хорватский на Английский, и Македонский на Английский.

Interpreter for the UN mission in Kosovo for 2 years Interpreter/Translator for the US.Army in Kosovo for 2 years for live TV and Radio stations, working with generals of US Army translating for local population and political leaders Volunteer for UNICEF in Macedonia
Турецкий на АнглийскийСербский (латиница) на Английский
Зоны обслуживания
СербскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ТурецкийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ХорватскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
МакедонскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Izabela M.

Сербский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Английский на Сербский (латиница), Сербский (латиница) на Английский, Английский на Венгерский, и Венгерский на Английский.

I am a Certified Court Interpreter and Translator with over ten years experience, specializing in legal, medical and business translation. I have a BA in English Language and Literature, a Conference Interpreting Certificate and I am a member of the New York Circle of Translators. I have worked for many renowned clients, including the Serbian Government, the New York State Department of Education, the European Commission, General Motors, Henkel and others. I also provide certified translation of documents required for US work visas, permanent residency and citizenship.
Английский на Сербский (латиница)Сербский (латиница) на Английский
Зоны обслуживания
СербскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ВенгерскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Vanja S.

Сербский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Сербский (латиница) на Английский, Боснийский на Английский, Хорватский на Английский, и Английский на Сербский (латиница).

I am blind digitally aware Bosnian / Croatian freelancer who has lived in London for the last 20 years and am now in the process of relocating to the USA. I have excellent verbal and written translation skills between the former Yugoslavian languages of Bosnian, Croatian, Serbian and Montenegrin from/to English. I have undertaken translation work in the past for organizations including the Royal Free Hospital, Serbian Embassy and RTV B92.
Сербский (латиница) на АнглийскийБоснийский на Английский
Зоны обслуживания
СербскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
БоснийскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ХорватскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Ines M.

Сербский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Боснийский на Английский, Английский на Хорватский, Сербский (латиница) на Английский, и Английский на Сербский (латиница).

My native language is Serbo-Croatian, meaning that I speak a language that has at least four different names. I have written a number of articles in English, on topics ranging from health to electronics. Also I have experience in translating documents on various topics. Before I came to the USA my major was English language and literature.
Боснийский на АнглийскийАнглийский на Хорватский
Зоны обслуживания
СербскийШтатов: 3ConnecticutMassachusettsRhode Island
БоснийскийШтатов: 3ConnecticutMassachusettsRhode Island
ХорватскийШтатов: 3ConnecticutMassachusettsRhode Island

Natasha V.

Сербский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Английский на Сербский (латиница), Сербский (латиница) на Английский, Боснийский на Английский, и Хорватский на Английский.

I have a Bachelor\'s Degree in English Language and Literature from the University of Belgrade, Serbia. I am also a professional court translator and interpreter, specialized in the areas noted above. I have been doing interpreting in the State of Connecticut, mostly in courts, at the depositions, and hospitals, but now I am doing more written translations,due to the fact that I will not be able to travel in order to interpret.
Английский на Сербский (латиница)Сербский (латиница) на Английский
Зоны обслуживания
СербскийШтатов: 3ConnecticutMassachusettsRhode Island
БоснийскийШтатов: 3ConnecticutMassachusettsRhode Island
ХорватскийШтатов: 3ConnecticutMassachusettsRhode Island

Zlata Z.

Сербский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Боснийский на Английский, Хорватский на Английский, Сербский (латиница) на Английский, и Словацкий на Английский.

I speak and read in Bosnian, Croatian, Serbian and Slovak languages.
Боснийский на АнглийскийХорватский на Английский
Зоны обслуживания
СербскийШтатов: 6ArizonaCaliforniaIdahoNevadaOregonUtah
БоснийскийШтатов: 6ArizonaCaliforniaIdahoNevadaOregonUtah
ХорватскийШтатов: 6ArizonaCaliforniaIdahoNevadaOregonUtah
СловацкийШтатов: 6ArizonaCaliforniaIdahoNevadaOregonUtah

Marina S.

Сербский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Английский на Македонский, Македонский на Английский, и Сербский (латиница) на Английский.

Experienced and diligent. My knowledge in computers helps me greatly in searching terminology and format target documents to match the original document.
Английский на МакедонскийМакедонский на Английский
Зоны обслуживания
СербскийШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania
МакедонскийШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania

Типичные проекты письменного перевода (Сербский) в штате New York

Юридические и судебные документы

Договоры, судебные решения, доверенности и доказательства, переведённые для судов штата New York.

Иммиграция и USCIS

Свидетельства о рождении и браке, дипломы и сопроводительные документы с сертификацией для USCIS.

Медицинские документы

Истории болезни, выписные эпикризы и клинические отчёты, переведённые с корректной терминологией.

Бизнес и корпоративные материалы

Соглашения, финансовая отчётность, кадровые политики и маркетинговые материалы для рынков, где говорят на языке Сербский.

Академические документы

Дипломы, транскрипты и оценки, оформленные для университетов и лицензионных комиссий.

Техника и руководства

Руководства пользователя, документация по безопасности и спецификации в переводе профильных лингвистов.

Сербский в других штатах

Где ещё мы покрываем Сербский

Сертифицированный перевод (Сербский) доставляется по всей стране с той же сертификацией и сроками, что и в штате New York. Посмотрите переводчиков (Сербский) в другом штате:

Сербский Переводчики в ConnecticutСербский Переводчики в MassachusettsСербский Переводчики в New JerseyСербский Переводчики в PennsylvaniaСербский Переводчики в VermontСербский Переводчики в CaliforniaСербский Переводчики в TexasСербский Переводчики в FloridaСербский Переводчики в IllinoisСербский Переводчики в OhioВсе штаты
Другие языки в штате New York

переводчики штата New York: другие языки

Помимо языка Сербский, клиенты в штате New York доверяют нам сертифицированный перевод более чем на 150 языков. Посмотрите других переводчиков штата New York:

Испанский Переводчики в New YorkКитайский Переводчики в New YorkАрабский Переводчики в New YorkВьетнамский Переводчики в New YorkРусский Переводчики в New YorkФранцузский Переводчики в New YorkПортугальский Переводчики в New YorkКорейский Переводчики в New YorkГаитянский креольский Переводчики в New YorkУкраинский Переводчики в New YorkВсе языки
01Как получить сертифицированный перевод (Сербский) в штате New York?

Загрузите документ через форму запроса стоимости. Профессиональный переводчик (Сербский) выполнит перевод, и мы доставим его с подписанным сертификационным заявлением, принимаемым USCIS, судами и университетами штата New York.

02Принимает ли USCIS ваши переводы (Сербский)?

Да. Каждый сертифицированный перевод (Сербский) включает заявление о точности, соответствующее требованиям USCIS. При необходимости принимающего офиса мы также организуем нотариальное заверение.

03Сколько стоит перевод документов (Сербский)?

Стоимость зависит от объёма документа, языковой пары и сроков. Большинство стандартных документов, например свидетельств о рождении, оценивается по фиксированной постраничной ставке — загрузите файл для мгновенного расчёта.

04Как быстро я получу перевод (Сербский) в штате New York?

Стандартные документы объёмом одна-две страницы обычно доставляются в течение 24 часов. Доступны срочные варианты, и всё оформляется онлайн — посещать офис не нужно.

05Переводите ли вы документы (Сербский) для судов штата New York?

Да. Сертифицированные переводы (Сербский) готовятся для судов штата и федеральных судов в New York, с оформлением, сохраняющим соответствие приложений, печатей и штампов оригиналу.

06Можно ли нотариально заверить перевод (Сербский) в штате New York?

Да. Если принимающее ведомство в штате New York требует нотариального заверения, мы организуем его вместе с подписанной сертификацией — всё оформляется удалённо и доставляется в электронном виде.

Получить оценку