Последовательный устный перевод на Английский на Русский и Русский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я выполняла очный медицинский устный перевод в больницах и клиниках
столичного региона Washington, DC, а также для судебной системы Virginia,
так как помимо образования в области экономики и иностранных языков (английский и итальянский)
у меня также есть медицинское образование.
BM
Bedir M.
Русский Устный переводчик · Virginia
Последовательный и Синхронный устный перевод на Азербайджанский на Английский, Английский на Азербайджанский, Русский на Английский, и Турецкий на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
По профессии я сертифицированный бухгалтер (Certified Public Accountant), но также работаю на полставки с несколькими агентствами, предоставляя им переводческие услуги. Например, моё задание в компании по оценке языковых навыков включает разработку тестов на чтение и аудирование на азербайджанском языке (Azerbaijani или Azeri) для экзаменуемых. Я также работаю в области преподавания иностранных языков, проводя устные тесты на владение азербайджанским языком (Azeri). Имею сертификацию языкового тестировщика ILR. Кроме того, я работаю с юридическими клиниками (Law Clinics), переводя различные документы с азербайджанского на английский и с английского на азербайджанский. Мои сильные навыки письменного и устного владения азербайджанским языком также привлекли внимание азербайджанских и зарубежных СМИ, транслирующих свои программы на азербайджанском языке. Я периодически даю интервью различным радио- и телестанциям, а также газетам на азербайджанском языке, а также пишу короткие статьи для различных интернет-форумов и местных газет в Azerbaijan. Я также являюсь активным общественным лидером, часто участвующим в различных культурных мероприятиях и политических кампаниях. Я региональный вице-президент Azerbaijani Society of America, представляющий эту организацию в районе Washington DC. Я работаю на федеральное правительство и являюсь гражданином США. В прошлом у меня был допуск к секретной информации, но я не уверен, действует ли он до сих пор.
AP
Andrei P.
Русский Устный переводчик · Virginia
Последовательный устный перевод на Русский на Английский и Английский на Русский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я опытный переводчик русского языка с более чем пятнадцатилетним обширным опытом перевода как с английского на русский, так и с русского на английский. Мой опыт работы с российскими медиаорганизациями дал мне глубокие знания политических, экономических, военных и социальных структур Russia и бывшего Soviet Union.
GG
Gulshan G.
Русский Устный переводчик · Virginia
Последовательный устный перевод на Азербайджанский на Английский, Английский на Азербайджанский, Русский на Английский, и Английский на Русский. Доступно Очный, Видеоустный (удалённый), и Телефонный.
Перевод и языковое тестирование.
VG
Violetta G.
Русский Устный переводчик · Virginia
Последовательный устный перевод на Русский на Иврит и Иврит на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Несмотря на то что иврит является моим вторым языком, я владею им на высоком уровне. У меня нет профессионального опыта работы переводчиком. Тем не менее, благодаря знанию нескольких языков, я всегда был неофициальным переводчиком среди людей из разных стран. Я очень увлечён языками и хотел бы сделать это своей будущей профессией.
OD
Olga D.
Русский Устный переводчик · Virginia
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Русский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я технический переводчик русского языка с более чем 10-летним опытом письменного и устного перевода. Мой переводческий опыт включает годы письменного и устного перевода для крупных международных проектов по разработке нефтяных месторождений как в офисных условиях, так и на промышленных объектах, где я приобрёл обширные практические технические знания. Я квалифицирован для синхронного и последовательного устного перевода, а также письменного перевода.
GW
Gunel W.
Русский Устный переводчик · Virginia
Последовательный и Синхронный устный перевод на Азербайджанский на Английский, Английский на Азербайджанский, Русский на Английский, и Турецкий на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я сертифицированный Государственным департаментом устный переводчик русского языка. По профессии я юрист, однако более 10 лет предоставляю услуги письменного перевода в сферах энергетики/экологии, юриспруденции, социальных наук и телекоммуникаций.
NB
Nataliya B.
Русский Устный переводчик · Virginia
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Русский и Русский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
• Более 5 лет профессионального опыта в области устного перевода на русский язык и письменного перевода
• Владение несколькими языками: русский, английский и французский
• Степень бакалавра по программе прикладной лингвистики
• Опыт оказания услуг медицинского устного перевода для пациентов и медицинских работников
• Выполнение синхронного перевода для USAID, Federal Trade Commission и U.S. Department of Justice
• Способность быстро и точно переводить устную и письменную информацию
AB
Alina B.
Русский Устный переводчик · Virginia
Последовательный и Синхронный устный перевод на Украинский на Английский, Русский на Английский, Английский на Украинский, и Английский на Русский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я — опытный
переводчик украинского языка, специализирующийся в областях бизнеса, энергетики/экологии, финансов, генетики, юриспруденции, маркетинга, медицины/фармацевтики, социальных наук, телекоммуникаций.
