Русский Устные переводчики в North Carolina

Я — профессиональный лингвист, специализирующийся на устном переводе русского языка и письменном переводе. Я сертифицирован судебной системой Северной Каролины в качестве судебного переводчика. Я работаю в этой области 17 лет, выполняя все виды письменного и устного перевода. Я работаю в медицинской, юридической и деловой сферах, а также в узкоспециализированных областях. Я перевожу документы и выполняю телефонный и последовательный устный перевод. Также я зарегистрирован в Национальной базе данных судебных переводчиков для федеральных судов.

9 лет опыта в сфере конференц-перевода позволили мне быть гибким в отношении тематик и сроков. Мои основные компетенции включают: нефть и газ (upstream), финансы и закупки, политику и управление, телекоммуникации, фармацевтику, велоспорт и другие области. Обладая отличными организационными навыками, навыками управления временем и мобильностью, я могу эффективно работать в условиях напряжённых сроков и выполнять задачи вовремя. У меня природная быстрая реакция, что делает меня сильным синхронным переводчиком, а последовательный перевод — мой второй любимый вид работы.