Просмотрите 60 Русский устные переводчики, доступных в Pennsylvania, из нашей сети из 2,410 лингвистов по всей стране.
Нужен устный переводчик Русский для допроса, медицинского приема или деловой встречи в Pennsylvania? Для заданий в районе Philadelphia, Pittsburgh, Allentown мы учитываем формат, место, тематику и сроки перед подбором переводчика.
Где востребован устный перевод (Русский) в штате Pennsylvania
Каждое назначение (Русский) в штате Pennsylvania заранее согласовано с местом проведения — судом, больницей, школой или ведомством по другую сторону стола. Наибольший спрос приходится на юридические, медицинские и общественные форматы, с переводчиками наготове в Philadelphia, Pittsburgh, Allentown.
Наши устные переводчики (Русский) работают в последовательном и синхронном режимах — на месте или удалённо по видеосвязи (VRI) и телефону (OPI). Многие имеют судебную квалификацию или медицинский опыт, и все соблюдают строгие стандарты конфиденциальности и этики переводчика.
Link Translations соединяет клиентов с профессиональными лингвистами с 1995 года. Если нужный вам специалист (Русский) не указан в штате Pennsylvania, наша общенациональная сеть и удалённые форматы позволяют укомплектовать ваш проект, как правило, в течение нескольких часов.
Города штата Pennsylvania, которые мы обслуживаемPhiladelphiaPittsburghAllentown
Куда подаётся эта работа
Учреждения штата Pennsylvania, бронирующие наших переводчиков (Русский)
Каждое бронирование (Русский) в штате Pennsylvania согласуется с местом проведения — квалификация, регистр и режим соответствуют формату встречи.
Офисы USCIS
USCIS Philadelphia Field Office
USCIS Pittsburgh Field Office
Суды, с которыми мы работаем
U.S. District Court · E.D. / M.D. / W.D. Pennsylvania
Pennsylvania Supreme Court
Типичные подачи в штате
PA Division of Vital Records
PA State Board of Medicine credentialing
Philadelphia Court of Common Pleas filings
Как это работает в штате Pennsylvania
Назначение переводчика (Русский) шаг за шагом
Каждое бронирование (Русский) в штате Pennsylvania согласуется с местом и подтверждается до дня встречи — без импровизаций.
1
Ваш запрос
Сообщите место, город в штате Pennsylvania, дату, длительность и языковую пару.
2
Подбор переводчика
Квалифицированный устный переводчик (Русский) подбирается под формат — суд, медицина или бизнес.
3
Сессия
Очно на вашей площадке или удалённо по видео (VRI) и телефону (OPI) — с подтверждением и подготовкой заранее.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский, Английский на Английский, и Арабский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я опытен и решителен. Особенно люблю сложные задания!
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Русский и Русский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я имею разнообразный опыт устного перевода в различных государственных и промышленных учреждениях. Кроме того, я известен(а) тем, что поддерживаю превосходные отношения с группами, с которыми работаю.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Ukrainian into и Hebrew into. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Русский и украинский являются моими родными языками. Также я свободно владею ивритом, так как много лет жил и работал в Israel. Кроме того, я способен переводить со многих восточноевропейских языков, таких как польский, словацкий, чешский, болгарский и другие славянские языки. Я выполнил многочисленные задания по письменному и устному переводу с/на английский язык с этими языками.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Белорусский на Английский, и Украинский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Последовательный устный перевод на Английский на Азербайджанский, Турецкий на Английский, и Русский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я — носитель азербайджанского языка, предоставляю услуги синхронного и последовательного перевода с азербайджанского на английский, с английского на азербайджанский, с турецкого на английский, с русского на английский. Я нахожусь в Reading, Pennsylvania. Я предоставляю услуги устного перевода с азербайджанского языка в сферах энергетики/экологии, социальных наук, юриспруденции и телекоммуникаций на протяжении 10 лет.
Имею степень бакалавра по английскому языку, а также сертификат преподавателя и степень преподавателя общественных и политических наук. Работала переводчиком для Exxon Mobil и других компаний. Проживаю в Reading, PA уже 6 лет.
Последовательный устный перевод на Russian into English и English into Russian. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я
переводчик русского языка с опытом работы более 10 лет. Я сертифицированный судебный переводчик в Pennsylvania, способный обеспечить бесперебойное ведение судебных процессов, используя последовательный и синхронный режимы перевода по мере необходимости. Большой опыт работы в юридической, медицинской и деловой сферах. Перевод документов.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Русский и Русский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я работала переводчиком в рамках United Nations' Development Project, что дало мне превосходный опыт перевода деловых текстов.
Прошла подготовку в области юридического перевода. В настоящее время получаю степень в области юриспруденции и нахожусь в процессе получения сертификации от Pennsylvania Court Interpreter Program. Я сдала письменный экзамен и в этом году буду сдавать устный экзамен.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Французский на Английский и Испанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я опытный, сертифицированный судебный, профессиональный переводчик русского языка. У меня есть опыт сопроводительного и конференц-перевода, и меня особенно интересуют ответственные, сложные задания по устному переводу. Я сертифицированный судебный переводчик русского и французского языков высшей категории в New Jersey, а также сертифицированный судебный переводчик испанского, русского и французского языков в Pennsylvania и Delaware.
Последовательный устный перевод на Русский на Английский и Английский на Русский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я —
переводчик русского языка, а также подготовленный исследователь с более чем 3-летним опытом. Я обладаю экспертизой в медицинской, юридической, финансовой и социальной сферах.
Я горжусь своей способностью передавать культурные нюансы и деликатность, сохраняя при этом лингвистическую точность, эффективность и плавность.
Последовательный устный перевод на Английский на Русский и Русский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я переводчик русского языка, специализирующийся на медицинском переводе. Я обладаю обширными знаниями в области анатомии, фармакологии, сестринского дела и медицинской латыни.
Последовательный устный перевод на Английский на Русский, Русский на Английский, и Немецкий на Русский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
У меня 15 лет обширного опыта в разработке/переводе/локализации высокотехнологичных бизнес-материалов в сфере IT/Hi-Tech для российского и восточноевропейского рынков; степень магистра в области компьютерных наук с дополнительной специализацией в инженерии (дипломная работа написана и представлена на английском и русском языках). Я также являюсь медицинским переводчиком с сертификатом о прохождении курса.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Русский, Английский на Украинский, Русский на Английский, и Украинский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский и Английский на Русский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Хотел бы предложить свои услуги в качестве внештатного конференц-переводчика и технического переводчика. Я сертифицирован для переводов с английского на русский язык, а также аккредитован International Monetary Fund как переводчик русского языка.
Имею степень кандидата наук в области материаловедения, и последние девятнадцать лет работаю старшим информационным аналитиком научной литературы в Chemical Abstracts Service, где анализирую документы по химии, материаловедению, геологии, экологии, компьютерным наукам и экономике на четырёх языках.
За более чем 25 лет синхронного и письменного технического перевода я охватил множество технических областей, таких как химия и химическая инженерия, материаловедение, электроника, геология, компьютерные технологии, охрана окружающей среды и др.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Армянский, Армянский на Английский, Русский на Английский, и Английский на Русский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
У меня степень магистра лингвистики, владение русским и английским языками на уровне, близком к родному, помимо родного армянского, более 10 лет опыта в письменном и устном переводе, включая синхронный, дипломатических переговоров высокого уровня, деловых переговоров, юридических соглашений, а также отличное владение современными технологиями.
Последовательный устный перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Украинский на Английский, и Английский на Украинский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я — носитель русского и украинского языков с владением английским на уровне, близком к родному. Являюсь официальным судебным переводчиком штата Delaware с дипломами M.S. и B.B.A., полученными в американских университетах.
Имею прочную репутацию надёжного специалиста, отличающегося точностью, качеством и скоростью.
Последовательный устный перевод на Английский на Немецкий, Немецкий на Английский, Русский на Английский, и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я проработал пять лет штатным переводчиком в инвестиционной компании в сфере недвижимости в Manhattan и чувствую себя очень уверенно при переводе деловых, риелторских, маркетинговых и подобных текстов. Я также перевёл немало опросов, технических руководств, некоторые медицинские тексты и большое количество текстов общей тематики.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я провёл много времени в Russia, и благодаря этому знаю большую часть разговорных выражений этого языка. Дома мне часто приходится переводить то, что я хочу сказать по-английски, на русский, чтобы правильно донести свои мысли. Мне приходилось переводить в обоих направлениях в различных ситуациях для своей семьи, друзей и даже незнакомых людей.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский, Французский на Русский, и Английский на Русский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
У меня более 3 лет опыта перевода с родного языка (киргизского) на русский, с английского на русский, а также в меньшей степени с французского.
Последовательный устный перевод на Английский на Русский, Английский на Украинский, Русский на Английский, и Украинский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Более 10 лет опыта работы переводчиком и аналитиком данных в исследовательском центре США для органов власти восточных стран.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский и Английский на Русский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Полностью свободно владею обоими языками устно и письменно, чёткая речь на обоих языках, опыт перевода литературных произведений, а также устного перевода по телефону и лично.
Последовательный устный перевод на Русский на Английский, Русский на Французский, Английский на Русский, и Французский на Русский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я окончила факультет устного перевода одного из лучших университетов России. Моё обучение включало теорию устного и письменного перевода, грамматику, фонетику, литературный перевод, технический перевод и коммерческий перевод. Во время учёбы я прошла несколько стажировок в различных компаниях в России, включая автомобильный завод, рекламное агентство и городскую администрацию. Я энергична и ответственна, обладаю хорошими организаторскими способностями. У меня есть опыт как устного, так и письменного перевода.
Последовательный устный перевод на Русский на Немецкий, Русский на Английский, Немецкий на Русский, и Английский на Русский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я работал преподавателем немецкого и английского языков в SSIFL в Uzbekistan.
Последовательный устный перевод на Английский на Узбекский, Английский на Русский, Узбекский на Английский, и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я родом из Узбекистана и работаю в New York City с 2010 года.
Я имею юридическое образование, полученное в Узбекистане, и в настоящее время получаю юридическую степень в США. Более 10 лет я занимаюсь переводом, редактированием и устным переводом в рамках своих профессиональных обязанностей, а также на внештатной основе с 2010 года.
Мои университетские специальности и опыт работы делают меня особенно квалифицированным специалистом в переводе тем, связанных с правом, менеджментом, бизнесом и финансами.
Я отлично владею пакетом Microsoft Office Suite и знаком с Adobe Acrobat. Из CAT-инструментов я использую TRADOS 2009.
Мои качества включают отличную концентрацию и дисциплину. Я очень внимателен к деталям, организован и стремлюсь к качеству и совершенству.
Я уверен, что эти качества в сочетании с глубоким знанием узбекского, русского и английского языков делают меня отличным кандидатом для работы в области перевода, редактирования и контроля качества.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский и Английский на Русский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я родился в Moscow и проживаю в столичном регионе D.C. с 1990-х годов. Я выпускник Georgetown University с отличием (Cum Laude), степень бакалавра по английскому языку. Последние 5 лет я работаю переводчиком русского языка в Laboratory of Cardiovascular Science при National Institutes of Health (NIA/NIH).
Последовательный устный перевод на Английский на Русский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
У меня более 20 лет опыта работы в качестве переводчика с английского на русский язык в информационном центре социальных наук в Moscow, Russia; я выполняла задания по переводу англоязычных открытых медиаисточников в областях государственного управления, государственной политики, торговли и финансов для государственных структур. В настоящее время я выполняю внештатные переводческие работы для некоммерческих организаций и частных компаний в New York.
Последовательный устный перевод на Английский на Русский, Украинский на Английский, Болгарский на Английский, и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Последовательный и Синхронный устный перевод на Немецкий на Английский, Русский на Английский, и Английский на Немецкий. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я — подготовленный специалист по синхронному и последовательному переводу со степенью магистра в области конференц-перевода от Monterey Institute of International Studies.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский и Английский на Русский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Высокопроизводительный двуязычный специалист, успешно работающий с большими объёмами юридической документации в условиях сжатых сроков. Свободно владею английским и русским языками. Точно передаю сообщение с исходного языка на язык перевода, не искажая первоначальный смысл. Способен передать стиль и атмосферу оригинального текста. Владею синхронным, последовательным переводом и переводом с листа. Аналитический склад ума, самомотивация и высокая организованность. Известен высокими профессиональными стандартами.
Последовательный устный перевод на Английский на Русский, Украинский на Английский, Польский на Английский, и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Переводчик русского языка с обширным опытом перевода документов и других материалов с русского на английский и обратно; богатый опыт чтения материалов и их переизложения на английском или русском языке в соответствии с установленными правилами, касающимися значения слов, структуры предложений, грамматики, пунктуации и стилистики; признанный специалист в области деловой документации как на русском, так и на английском языке.
Последовательный устный перевод на Русский на Английский, Украинский на Английский, и Польский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Перевод текстов, документов, художественной литературы. Последовательный перевод: медицинские приёмы, деловые встречи.
Окончил(а) Kyiv National Linguistic University по специальности «перевод».
Последовательный устный перевод на Английский на Узбекский, Узбекский на Английский, Английский на Русский, и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I have most experience in religious and legal areas. As an MBA degree holder I am good in business translations and interpretation too.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский, Русский на Английский, Литовский на Английский, и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Синхронный перевод
Чёткий голос
Глубокое знание исходного и целевого языков
Культурное владение каждым языком
Знание терминологии
Знание процедур
Способность к концентрации
Способность удерживать ход мыслей, не путаясь
Читаю на исходном и целевом языках для поддержания словарного запаса.
Всегда прихожу вовремя.
Всегда одеваюсь как настоящий профессионал.
Соблюдаю кодекс профессиональной этики.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Русский и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Родившись в Moscow, я свободно владею русским языком. Будь то работа переводчиком на месте или транскрибирование документов (русско-английский, русский в английской фонетике или англо-русский), я владею различными методами.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Узбекский на Английский, и Английский на Узбекский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Высококвалифицированный переводчик с обширным опытом перевода документов и других материалов с русского на английский и наоборот, с узбекского на английский и наоборот; значительный опыт чтения материалов и их переизложения на английском, русском или узбекском языках в соответствии с установленными правилами, касающимися значения слов, структуры предложений, грамматики, пунктуации и стилистики; признанный специалист в области финансовой, деловой и юридической документации на русском, узбекском и английском языках.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский и Английский на Русский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Опытный двуязычный устный переводчик русского языка и письменный переводчик с английского / русского с более чем 36-летним опытом работы «на передовой» как на рынках бывшего Советского Союза (БСС), так и в США в таких областях, как реклама, искусство, авиация, баллистика, бронезащита, банковское дело, бизнес, потребительские товары, образование, кинематограф, гостиничная индустрия, иммиграция, юриспруденция, спорт и развлечения, телевидение, путешествия и туризм, игорный бизнес, издательское дело, недвижимость, дистанционное зондирование, охрана периметра, лесная промышленность, трёхсторонние коммуникации, трофейное оружие и вина/спиртные напитки.
Последовательный устный перевод на Английский на Русский, Турецкий на Русский, Английский на Узбекский, и Русский на Турецкий. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Мне нравится переводить на несколько языков, потому что они для меня почти как родные.
Последовательный устный перевод на Русский на Английский, Белорусский на Английский, Английский на Русский, и Украинский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я могу работать с последовательным переводом, синхронным переводом и телефонным переводом в любых предметных областях, за исключением медицинской. Я умею работать с различными компьютерными программами, такими как Microsoft Word, Excel и PowerPoint.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Русский, Латышский на Английский, Английский на Латышский, и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я самый уважаемый конференц-переводчик русского и латышского языков в мире.
Последовательный устный перевод на Английский на Русский, Русский на Английский, Украинский на Английский, и Английский на Украинский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Мои сильные стороны как лингвиста включают выполненные переводы юридических, медицинских, образовательных, деловых и финансовых документов.
Последовательный устный перевод на Английский на Русский, Русский на Английский, и Украинский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Глубокое знание языка и письменной речи. Владение специализированной лексикой в областях бухгалтерского учёта, юриспруденции и бизнеса.
Последовательный устный перевод на Английский на Русский и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
- транскрипция без вспомогательного программного обеспечения - перевод текстов с английского на русский и с русского на английский - особенно хорошо удаётся перевод художественных текстов
Последовательный и Синхронный устный перевод на Азербайджанский на Английский, Русский на Английский, и Турецкий на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
У меня один год опыта работы в области последовательного, синхронного и письменного перевода в американской компании. Кроме того, я аудитор, в настоящее время сдаю экзамены CPA для получения квалификации бухгалтера/аудитора.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Немецкий на Узбекский и Немецкий на Русский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я свободно говорю на немецком, русском и узбекском языках, английский — базовый уровень. У меня солидное образование и опыт работы по специальности. Если вам нужен опытный переводчик, я — тот, кто вам нужен. Я быстро обучаюсь и обеспечу положительные результаты для компании, в которой буду работать.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Русский и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я компетентен и уверенно работаю в юридических условиях: суды, допросы, встречи адвокатов с клиентами; встречи в исправительных учреждениях и социальные программы, такие как DFYS, AA, NA, Anger Management, медицинские обследования, среда психического здоровья
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский, Болгарский на Английский, и Украинский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Хотя английский является моим родным языком, я свободно владею русским всю жизнь. Я вырос и получил образование в США, завершил обучение в Moscow, где проработал семь лет, а после возвращения в New York делю время между NY и Moscow. Я являюсь профессиональным переводчиком уже 20 лет, работая в областях издательского дела, рекламы, восточноевропейских исследований и гостиничной/курортной индустрии.
Работаю с OmegaT в качестве памяти переводов.
Последовательный устный перевод на Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я быстро ориентируюсь, внимателен, скрупулёзен к деталям и эффективен. Я очень гибок и могу быстро адаптироваться к любой новой ситуации или незнакомой предметной терминологии. Добросовестный, я никогда не нарушал сроков и люблю работать в условиях напряжённого графика.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Украинский на Английский, Английский на Русский, Польский на Английский, и Французский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я профессиональный переводчик (письменный и устный). Мои основные рабочие языки — русский, украинский, польский и английский. Я осуществляю письменный и устный перевод в обоих направлениях. Я имею степень бакалавра в области переводоведения. Я нахожусь в New York, но могу работать над удалёнными проектами. Мой график очень гибкий.
Я очень надёжный и внимательный к деталям. Я всегда соблюдаю сроки.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Армянский и Английский на Русский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я провёл(а) несколько лет, работая переводчиком для компаний в сферах авиации, экспорта, банковского дела и финансов. Моё знание коммерческого сектора и его функционирования в Армении позволяет мне предоставлять лингвистические решения, подкреплённые солидным деловым опытом.
Армянский — мой родной язык, но я также свободно владею русским и английским языками и имею определённые знания арабского языка. Я имею диплом с отличием в области международных отношений и в настоящее время изучаю бизнес в London School of Commerce. Я много путешествовал(а) по Европе, чтобы лучше понять иностранные культуры, что так важно при работе в столь глобальной отрасли.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, и Белорусский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я полностью двуязычный переводчик, в настоящее время работающий в финансовой отрасли в New York. Я получил степень магистра искусств в области международных отношений и экономики и работал внештатным преподавателем и переводчиком в течение последних 4 лет.
Последовательный устный перевод на Английский на Литовский, Английский на Русский, Русский на Английский, и Литовский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Опытный специалист, все проекты сдаются вовремя, точно.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Немецкий на Английский и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я квалифицированный переводчик, работающий с немецкого и русского языков на английский. У меня разнообразный опыт работы как на фрилансе, так и в штате, в различных предметных областях. Я гарантирую высокое качество работы, гибкость и соблюдение сроков.
Последовательный устный перевод на Русский на Английский, Испанский на Английский, и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я родился в бывшем Советском Союзе и вырос билингвом, говоря и читая как на английском, так и на русском языках. Также я много лет изучал испанский язык.
Последовательный устный перевод на Английский на Русский и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я — штатный переводчик русского языка и письменный переводчик, специализирующийся на юриспруденции, бизнесе, маркетинге и кадрах. До переезда в США в 2001 году я жил(а) и работал(а) внештатным переводчиком в России. Я имею степень магистра в области перевода российского университета и прошёл(а) часть аспирантских курсов по менеджменту и маркетингу. В США я получил(а) степень Master of Science в области коммуникаций и работал(а) переводчиком/координатором международных программ в международной организации. Сейчас я работаю как фрилансер на полную ставку.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский и Английский на Русский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Здравствуйте, меня зовут Irene S., я родом из Москвы, Россия. Я переехала в США в возрасте 10 лет и сохраняю свободное владение русским языком благодаря чтению русской литературы, письму и репетиторству. Недавно я получила степень бакалавра журналистики/литературного творчества в CUNY Baruch College и в настоящее время работаю редактором на веб-сайте на Park Avenue. Я являюсь экспертом в области редактирования текстов, грамматики и правильного стиля как на русском, так и на английском языках. Я работала в Good Housekeeping Magazine и штаб-квартире ABC News. Я могу точно и быстро переводить материалы с русского на английский и наоборот. Спасибо, буду рада вашему обращению.
Последовательный устный перевод на Английский на Русский и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Русский — мой родной язык (с отличными оценками по русскому языку в школе и университете). Я свободно владею английским языком (14 лет в США, работа в различных отраслях американской промышленности).
Последовательный устный перевод на Русский на Английский и Английский на Русский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я являюсь носителем русского языка, и это даёт мне возможность учитывать культурные особенности в любом переводческом проекте, который этого требует. Я очень внимателен(а) к деталям и увлечён(а) словами и языками. В настоящее время я изучаю испанский язык. Я с энтузиазмом отношусь к своей работе переводчика и всегда с нетерпением жду новых сложных проектов!
Последовательный устный перевод на Английский на Русский и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я квалифицированный переводчик, в настоящее время ищу возможность применить свои навыки русского языка в профессиональном деловом контексте, на должности, где будут востребованы мои отличные коммуникативные и межличностные навыки.
Я свободно владею русским и английским языками и получил высшие отличия по всем языковым курсам. Я также чрезвычайно трудолюбивый, ответственный и зрелый работник, которому нравится работать как в команде, так и самостоятельно.
Типичные заказы устного перевода (Русский) в штате Pennsylvania
Суд и юриспруденция
Дача показаний, слушания, арбитраж и встречи адвоката с клиентом по всему штату Pennsylvania.
Медицинские приёмы
Посещения больниц, независимые медицинские экспертизы и сеансы терапии.
Деловые встречи
Переговоры, выезды на объекты, тренинги и конференции с партнёрами, говорящими на языке Русский.
Иммиграционные собеседования
Собеседования USCIS, процедуры предоставления убежища и консульские приёмы.
Школы и заседания IEP
Встречи родителей с учителями, заседания IEP и 504, слушания школьных округов.
Видео и телефон (VRI/OPI)
Удалённый перевод по запросу, когда очный переводчик (Русский) не требуется.
Русский в других штатах
Где ещё мы покрываем Русский
Устные переводчики (Русский) доступны во всех 50 штатах — очно, по видео и телефону — с той же сетью, что и в штате Pennsylvania. Перейдите к переводчикам (Русский) в другом штате:
устные переводчики штата Pennsylvania: другие языки
Помимо языка Русский, суды, клиники и компании штата Pennsylvania бронируют наших переводчиков более чем на 150 языках. Посмотрите других переводчиков штата Pennsylvania:
01Как заказать устного переводчика (Русский) в штате Pennsylvania?
Запросите расчёт стоимости, указав дату, место и формат мероприятия. Мы подберём квалифицированного устного переводчика (Русский) — очно в любой точке штата Pennsylvania или удалённо по видеосвязи либо телефону.
02Имеют ли ваши устные переводчики (Русский) судебную квалификацию?
Многие устные переводчики (Русский) в нашей сети сертифицированы судами или зарегистрированы в судебных системах штатов. Сообщите нам формат мероприятия, и мы назначим переводчика с нужными квалификациями.
03Сколько стоит устный переводчик (Русский) в штате Pennsylvania?
Ставки зависят от формата, длительности и режима (очно, видео или телефон). Очные заказы обычно предполагают минимум два часа; удалённый перевод оплачивается по более низким почасовым ставкам.
04Можно ли получить устного переводчика (Русский) в короткий срок?
Часто да. Перевод по видеосвязи и телефону нередко можно организовать в тот же день, а очное покрытие зависит от доступности переводчиков рядом с вашим местоположением в штате Pennsylvania.
05Предоставляете ли вы переводчиков (Русский) за пределами крупных городов штата Pennsylvania?
Да. Очное покрытие плотнее всего вокруг крупных агломераций, а видео- (VRI) и телефонный (OPI) перевод обеспечивает то же покрытие (Русский) в каждом округе штата Pennsylvania.
06Какие форматы чаще всего обслуживают ваши переводчики (Русский) в штате Pennsylvania?
Наибольший объём приходится на судебные слушания и дачу показаний, медицинские приёмы, собеседования USCIS, заседания IEP и деловые переговоры по всему штату Pennsylvania.
