Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Chinese (Mandarin) sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Chinese (Mandarin), Tiếng Pháp sang Tiếng Anh, và Tiếng Pháp sang Tiếng Catalan. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.
I work as a translator, interpreter, and typesetter across
Chinese, English, French, and Catalan. My practice spans business, legal, marketing, telecommunications, consumer electronics, gaming, finance, social sciences, and textiles. I deliver consecutive and
simultaneous interpretation on site, by phone, and via video remote, and I handle translation and desktop publishing for print and digital media. My background includes agency projects, editorial work for newspapers and magazines, and the translation of two published books. I specialize in news, marketing, and legal content and hold an advanced interpretation certificate, the highest-ranked professional credential in China. I also bring strong reading, writing, and translation skills in French, supported by collegiate study.