Duyệt qua 16 Tiếng Ả Rập phiên dịch viên có mặt tại New York từ mạng lưới 2,312 chuyên gia ngôn ngữ trên toàn quốc của chúng tôi.
Cần phiên dịch viên Tiếng Ả Rập cho buổi lấy lời khai, cuộc hẹn y tế hoặc cuộc họp kinh doanh tại New York? Với các lịch hẹn quanh New York City, Buffalo, Rochester, Albany, chúng tôi đối sánh theo bối cảnh, hình thức, chủ đề và thời gian.
Thông dịch tiếng Tiếng Ả Rập tại New York diễn ra ở đâu
Mỗi nhiệm vụ tiếng Tiếng Ả Rập chúng tôi phụ trách tại New York đều được căn chỉnh trước theo địa điểm — tòa án, bệnh viện, trường học hoặc cơ quan ở phía bên kia bàn. Nhu cầu cao nhất đến từ bối cảnh pháp lý, y tế và cộng đồng, với thông dịch viên túc trực tại New York City, Buffalo, Rochester, Albany.
Thông dịch viên tiếng Tiếng Ả Rập của chúng tôi làm việc theo hình thức dịch đuổi và dịch song song, tại chỗ hoặc từ xa qua video (VRI) và điện thoại (OPI). Nhiều người có chứng nhận tòa án hoặc kinh nghiệm y tế, và tất cả đều tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc bảo mật và đạo đức nghề thông dịch.
Link Translations kết nối khách hàng với các chuyên gia ngôn ngữ chuyên nghiệp từ năm 1995. Nếu chuyên gia tiếng Tiếng Ả Rập bạn cần chưa có trong danh sách tại New York, mạng lưới toàn quốc và các phương án từ xa của chúng tôi vẫn có thể đáp ứng dự án của bạn, thường chỉ trong vài giờ.
Các thành phố New York chúng tôi phục vụNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Công việc này được nộp đi đâu
Các cơ quan tại New York đặt thông dịch viên tiếng Tiếng Ả Rập của chúng tôi
Mỗi đặt lịch tiếng Tiếng Ả Rập tại New York đều khớp với địa điểm — chứng chỉ, văn phong và hình thức phù hợp với nơi diễn ra buổi làm việc.
Văn phòng USCIS
USCIS New York City Field Office
USCIS Brooklyn Field Office
USCIS Queens Field Office
USCIS Long Island Field Office
USCIS Buffalo Field Office
USCIS Albany Field Office
Tòa án chúng tôi hợp tác
U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
New York Court of Appeals
New York County Supreme Court
Hồ sơ tiểu bang phổ biến
NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
NYS Department of Education professional-license packets
New York Family Court and Housing Court filings
NY OATH and tenant-landlord hearings
NY Bar admission foreign-credential packets
Quy trình tại New York
Điều phối thông dịch viên tiếng Tiếng Ả Rập, từng bước
Mỗi đặt lịch tiếng Tiếng Ả Rập tại New York đều khớp với địa điểm và được xác nhận trước ngày làm việc — không bất ngờ.
1
Yêu cầu của bạn
Cho chúng tôi biết địa điểm, thành phố tại New York, ngày, thời lượng và cặp ngôn ngữ.
2
Ghép thông dịch viên
Một thông dịch viên tiếng Tiếng Ả Rập có chứng chỉ được ghép theo bối cảnh — tòa án, y tế hoặc kinh doanh.
3
Buổi làm việc
Tại chỗ ở địa điểm của bạn, hoặc từ xa qua video (VRI) và điện thoại (OPI) — xác nhận và chuẩn bị trước.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập và Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.
I am a state-certified court interpreter for Arabic and English, delivering precise consecutive and simultaneous interpretation across legal, medical, and business settings. My on-site, telephone, and video remote services cover depositions, hearings, trials, investigations, medical examinations, surgeries, and psychological evaluations. I also translate complex documents for law offices, insurance firms, clinics, and federal courts, ensuring accuracy in financial, marketing, and social science contexts. Beyond legal and medical work, I bring extensive experience in media localization, having translated hundreds of films, drama series, and documentaries while providing voice-over talent for animation and soap operas. Fluent in Standard Arabic and numerous regional dialects, I offer certified translations, audio and video transcription, subtitle creation, and specialized assistance with immigration proceedings. My background combines rigorous legal certification with creative linguistic expertise to serve diverse client needs.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập và Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.
I am a full-time conference level simultaneous interpreter, and a contract interpreter/translator with the Office of Language Services of the US Department of State. I am thoroughly computer proficient and a fast typist, in Arabic and English, so my production rate is quite high.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập, Tiếng Ả Rập sang Tiếng Đức, và Tiếng Đức sang Tiếng Ả Rập. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.
I am a native Arabic speaker, and I have experience working with tourists as a Tour Guide.
Also, I am a recent college graduate with a BA degree in Languages, with emphasis on German.
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.
I am fast, efficient and accurate. I have worked as a translator/interpreter and voiceover specialist for business, medical and theatrical endeavors. I tutor beginning to advanced students.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập, Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh, Tiếng Pháp sang Tiếng Anh, và Tiếng Pháp sang Tiếng Ả Rập. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.
I am an Arabic Native speaker. Interpretation and Translation has been part of a daily work routine for more then 10 years. I've worked in US Embassy, part of the daily routine was translating and interpreting between the Foreign parties including government authorities, contractors.
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Ý sang Tiếng Anh, Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh, và Tiếng Pháp sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Video Từ Xa, và Điện Thoại.
I have 3 years experience as a freelance translator and proofreader, working with legal and pharmaceutical industries.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập, Tiếng Farsi sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Farsi. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.
I am a native speaker of Farsi and have had 5 years of Arabic studies as a graduate student at Columbia University. Starting in 2006 I also spent 14 months living in Cairo and so am also familiar with Egyptian.
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.
I have extensive experience in interpreting consecutively in a hospital setting as well as in the translation of social science and literary texts. I have native fluency in English, Modern Standard Arabic, as well as several spoken Arabic dialects.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Pháp sang Tiếng Ả Rập và Tiếng Bambara sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.
I have more than five year experience working as a professional interpreter and translator. My service is mainly concentrated on medical, educational and legal interpretation. My clients include, Columbia Presbyterian, Cornel Medical Center, New York City Board of Education.
Bambara is my native language but I also have native fluency level in French and many West African dialects including Mandingo, Malinke Djoula and Mandinka. In addition, I earned BA in Arabic and taught Middle Eastern Studies for 10 years.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập và Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.
I am a proficient English-Arabic translator and interpreter. I have a master’s in linguistics and translation, and 10 years of experience in the translation and interpreting industry which give me a unique skill set, well-suited for this position. I am a native speaker of Arabic and a fluent speaker of English. I am a member of the American Translators Association (ATA) and the New York Circle of Translators (NYCT).
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Pháp và Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.
I am a French and Arabic interpreter
in both simultaneous and consecutive modes, who is passionate about connecting people while facilitating communication.
I have experience in French into English, English into French and Arabic into English interpretations. I am in the process of becoming a court interpreter for immigration proceedings while currently working to help Asylum proceedings for DHS.
Các nhiệm vụ thông dịch tiếng Tiếng Ả Rập phổ biến tại New York
Tòa án và pháp lý
Lấy lời khai, phiên điều trần, trọng tài và các cuộc gặp luật sư-thân chủ trên khắp New York.
Cuộc hẹn y tế
Thăm khám bệnh viện, giám định y khoa độc lập và các buổi trị liệu.
Họp kinh doanh
Đàm phán, thăm cơ sở, đào tạo và hội nghị với đối tác nói tiếng Tiếng Ả Rập.
Phỏng vấn di trú
Phỏng vấn USCIS, thủ tục tị nạn và các cuộc hẹn lãnh sự.
Trường học và họp IEP
Họp phụ huynh-giáo viên, họp IEP và 504, và các phiên điều trần của học khu.
Video và điện thoại (VRI/OPI)
Thông dịch từ xa theo yêu cầu khi không cần thông dịch viên tiếng Tiếng Ả Rập tại chỗ.
Tiếng Tiếng Ả Rập tại các tiểu bang khác
Chúng tôi còn phủ tiếng Tiếng Ả Rập ở đâu
Thông dịch viên tiếng Tiếng Ả Rập sẵn sàng tại cả 50 tiểu bang — tại chỗ, video và điện thoại — với cùng mạng lưới như tại New York. Chuyển đến thông dịch viên tiếng Tiếng Ả Rập tại tiểu bang khác:
Ngoài tiếng Tiếng Ả Rập, tòa án, phòng khám và doanh nghiệp tại New York đặt thông dịch viên của chúng tôi ở hơn 150 ngôn ngữ. Khám phá thông dịch viên khác tại New York:
01Làm thế nào để đặt thông dịch viên tiếng Tiếng Ả Rập tại New York?
Yêu cầu báo giá kèm ngày, địa điểm và bối cảnh của buổi làm việc. Chúng tôi sẽ ghép bạn với một thông dịch viên tiếng Tiếng Ả Rập đạt chuẩn — tại chỗ ở bất kỳ đâu trong New York hoặc từ xa qua video hay điện thoại.
02Thông dịch viên tiếng Tiếng Ả Rập của quý vị có chứng nhận tòa án không?
Nhiều thông dịch viên tiếng Tiếng Ả Rập trong mạng lưới của chúng tôi được tòa án chứng nhận hoặc đã đăng ký với hệ thống tòa án tiểu bang. Hãy cho chúng tôi biết bối cảnh của bạn và chúng tôi sẽ chỉ định thông dịch viên có chứng chỉ phù hợp.
03Thông dịch viên tiếng Tiếng Ả Rập tại New York giá bao nhiêu?
Mức phí phụ thuộc vào bối cảnh, thời lượng và hình thức (tại chỗ, video hoặc điện thoại). Nhiệm vụ tại chỗ thường có mức tối thiểu hai giờ; thông dịch từ xa tính theo giờ với mức thấp hơn.
04Tôi có thể tìm thông dịch viên tiếng Tiếng Ả Rập gấp không?
Thường là có. Thông dịch qua video và điện thoại thường có thể sắp xếp trong ngày, còn phục vụ tại chỗ tùy thuộc vào thông dịch viên sẵn có gần vị trí của bạn tại New York.
05Quý vị có thông dịch viên tiếng Tiếng Ả Rập ngoài các thành phố lớn của New York không?
Có. Phục vụ tại chỗ mạnh nhất quanh các vùng đô thị lớn, còn thông dịch qua video (VRI) và điện thoại (OPI) mở rộng cùng phạm vi tiếng Tiếng Ả Rập đến mọi quận của New York.
06Thông dịch viên tiếng Tiếng Ả Rập của quý vị tại New York phục vụ bối cảnh nào nhiều nhất?
Khối lượng lớn nhất đến từ phiên tòa và lấy lời khai, cuộc hẹn y tế, phỏng vấn USCIS, họp IEP và đàm phán kinh doanh trên khắp New York.
