New York

Tiếng Ba Lan Phiên Dịch Viên tại New York

Duyệt qua 12 Tiếng Ba Lan phiên dịch viên có mặt tại New York từ mạng lưới 2,251 chuyên gia ngôn ngữ trên toàn quốc của chúng tôi.

Cần phiên dịch viên Tiếng Ba Lan cho buổi lấy lời khai, cuộc hẹn y tế hoặc cuộc họp kinh doanh tại New York? Với các lịch hẹn quanh New York City, Buffalo, Rochester, Albany, chúng tôi đối sánh theo bối cảnh, hình thức, chủ đề và thời gian.

Tiếng Tiếng Ba Lan tại New York

Thông dịch tiếng Tiếng Ba Lan tại New York diễn ra ở đâu

Mỗi nhiệm vụ tiếng Tiếng Ba Lan chúng tôi phụ trách tại New York đều được căn chỉnh trước theo địa điểm — tòa án, bệnh viện, trường học hoặc cơ quan ở phía bên kia bàn. Nhu cầu cao nhất đến từ bối cảnh pháp lý, y tế và cộng đồng, với thông dịch viên túc trực tại New York City, Buffalo, Rochester, Albany.

Thông dịch viên tiếng Tiếng Ba Lan của chúng tôi làm việc theo hình thức dịch đuổi và dịch song song, tại chỗ hoặc từ xa qua video (VRI) và điện thoại (OPI). Nhiều người có chứng nhận tòa án hoặc kinh nghiệm y tế, và tất cả đều tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc bảo mật và đạo đức nghề thông dịch.

Link Translations kết nối khách hàng với các chuyên gia ngôn ngữ chuyên nghiệp từ năm 1995. Nếu chuyên gia tiếng Tiếng Ba Lan bạn cần chưa có trong danh sách tại New York, mạng lưới toàn quốc và các phương án từ xa của chúng tôi vẫn có thể đáp ứng dự án của bạn, thường chỉ trong vài giờ.

Các thành phố New York chúng tôi phục vụNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Công việc này được nộp đi đâu

Các cơ quan tại New York đặt thông dịch viên tiếng Tiếng Ba Lan của chúng tôi

Mỗi đặt lịch tiếng Tiếng Ba Lan tại New York đều khớp với địa điểm — chứng chỉ, văn phong và hình thức phù hợp với nơi diễn ra buổi làm việc.

Văn phòng USCIS

  • USCIS New York City Field Office
  • USCIS Brooklyn Field Office
  • USCIS Queens Field Office
  • USCIS Long Island Field Office
  • USCIS Buffalo Field Office
  • USCIS Albany Field Office

Tòa án chúng tôi hợp tác

  • U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
  • New York Court of Appeals
  • New York County Supreme Court

Hồ sơ tiểu bang phổ biến

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
  • NYS Department of Education professional-license packets
  • New York Family Court and Housing Court filings
  • NY OATH and tenant-landlord hearings
  • NY Bar admission foreign-credential packets
Quy trình tại New York

Điều phối thông dịch viên tiếng Tiếng Ba Lan, từng bước

Mỗi đặt lịch tiếng Tiếng Ba Lan tại New York đều khớp với địa điểm và được xác nhận trước ngày làm việc — không bất ngờ.

1

Yêu cầu của bạn

Cho chúng tôi biết địa điểm, thành phố tại New York, ngày, thời lượng và cặp ngôn ngữ.

2

Ghép thông dịch viên

Một thông dịch viên tiếng Tiếng Ba Lan có chứng chỉ được ghép theo bối cảnh — tòa án, y tế hoặc kinh doanh.

3

Buổi làm việc

Tại chỗ ở địa điểm của bạn, hoặc từ xa qua video (VRI) và điện thoại (OPI) — xác nhận và chuẩn bị trước.

Jacek K.

Tiếng Ba Lan Phiên Dịch Viên · New York

Nhận Báo Giá

Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ba Lan và Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

I was the main linguist in my field of construction for over 13 years now. I worked with bankers, architects, clients, supervisers, sub-contracters etc. for my fathers company. I am confident that I can translate anything within my trade.
Tuần TựĐồng ThờiTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng Ba LanTiếng Ba Lan sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Ba Lan5 tiểu bangConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Agata K.

Tiếng Ba Lan Phiên Dịch Viên · New York

Nhận Báo Giá

Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Ba Lan. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

I am a native Polish speaker and I am proficient in Russian language. I successfully completed first year of a master program at the University of Bydgoszcz in Poland where I was majoring in Russian and English Linguistics and I have a bachelor degree in Russian and Linguistics from Queens College. I was providing Polish-English-Polish interpretation for government based social services agencies where I interpreted for Polish families dealing with drug and alcohol addictions or family violence problems and I occasionally translated orally written letters or legal documents addressed to them.
Tuần TựTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Ba Lan sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Ba Lan
Khu vực phục vụ
Tiếng Ba Lan5 tiểu bangConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Malgorzata D.

Tiếng Ba Lan Phiên Dịch Viên · New York

Nhận Báo Giá

Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ba Lan và Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

Bachelor of Science in Communication (FFIU), Certified Medical Interpreter, NYS Registered Court Interpreter; experience working for bilingual media and Polish-American organizations as writer, editor and translator; freelance translator and interpreter working for NYC courts, hospitals, legal firms and businesses.
Tuần TựTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng Ba LanTiếng Ba Lan sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Ba Lan5 tiểu bangConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Renata R.

Tiếng Ba Lan Phiên Dịch Viên · New York

Nhận Báo Giá

Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ba Lan và Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

I am a certified Medical Polish Interpreter and a certified Medical Transcriptionist, fluent in verbal and written English and Polish. I am a Ph.D. Pharmacologist and Clinical Pharmacist with experience in scientific research, mainly in Pharmacology and Neuropharmacology. I am looking to utilize the knowledge I have gained through my education, as well as my extensive translating and interpreting experience. I can provide fast and accurate translation and proofreading/editing/reviewing of specialized texts, scientific publications, articles, conference papers, lectures, workshops, medical and pharmaceutical devices manuals, technology manuals, leaflets for medical or pharmaceutical equipment, regulatory documents, diagnostic imaging systems documents, medical records and others. I also translate publications related to musicology and history, theory of classical music as well as general documents, school and university diplomas, CVs, official certificates etc.
Tuần TựTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng Ba LanTiếng Ba Lan sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Ba Lan5 tiểu bangConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Lilianna B.

Tiếng Ba Lan Phiên Dịch Viên · New York

Nhận Báo Giá

Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Ba Lan. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

Working for a Polish-American law firm as a legal assistant for over three years allowed me to acquire an appropriate experience and knowledge with non-English speaking clients. Strong legal and medical terminology. Great reading comprehension in both languages. American Translators Association Member.
Tuần TựTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Ba Lan sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Ba Lan
Khu vực phục vụ
Tiếng Ba Lan5 tiểu bangConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Renata R.

Tiếng Ba Lan Phiên Dịch Viên · New York

Nhận Báo Giá

Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ba Lan và Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

I am a certified Medical Interpreter and a certified Medical Transcriptionist, working in verbal and written English and Polish. I hold a Ph.D. degree in Neuroscience and MSc degree in Clinical Pharmacy. I have experience in scientific research, mainly in Biomedical Sciences. I can provide services in translation and proofreading/editing/reviewing of scientific publications, medical and pharmaceutical devices manuals, technology manuals, leaflets for medical or pharmaceutical equipment, regulatory documents, diagnostic imaging systems documents, medical records and others. I have been also providing interpreting services in medical and legal areas such IMEs, EUOs, depositions, arbitrations, administrative court hearings, health insurance, unemployment, bankruptcy procedures, workers comp hearings and others on site and over-the-phone. I have an excellent command of English and Polish, a good memory, and strong communication skills.
Tuần TựTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng Ba LanTiếng Ba Lan sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Ba Lan5 tiểu bangConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Inna O.

Tiếng Ba Lan Phiên Dịch Viên · New York

Nhận Báo Giá

Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Nga, Tiếng Ukraina sang Tiếng Anh, Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh, và Tiếng Nga sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

A Russian Translator with extensive experience in translating documents and other materials from Russian to English and vice versa; deep track record of reading materials and rewriting them in either English or Russian, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; well recognized specialist in business documentation both in Russian and English.
Tuần TựTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng NgaTiếng Ukraina sang Tiếng Anh

Olga I.

Tiếng Ba Lan Phiên Dịch Viên · New York

Nhận Báo Giá

Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Nga sang Tiếng Anh, Tiếng Ukraina sang Tiếng Anh, và Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

Translation of texts, documents, fiction. Consecutive interpreting: medical appointments, business meetings. Graduated from Kyiv National Linguistic University with a degree in translation.
Tuần TựTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Nga sang Tiếng AnhTiếng Ukraina sang Tiếng Anh

Katarzyna B.

Tiếng Ba Lan Phiên Dịch Viên · New York

Nhận Báo Giá

Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ba Lan và Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

Bilingual and bicultural; NY State certified court interpreter; MA degrees from both countries; professional and mature; personable.
Tuần TựĐồng ThờiTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng Ba LanTiếng Ba Lan sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Ba Lan5 tiểu bangConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Laura V.

Tiếng Ba Lan Phiên Dịch Viên · New York

Nhận Báo Giá

Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Ba Lan sang Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Ý sang Tiếng Tây Ban Nha, và Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) sang Tiếng Tây Ban Nha. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

I am a translator and interpreter working from English, Polish, Italian, and Brazilian Portuguese into Spanish. My practice covers both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus my work on the energy and environment sectors as well as the social sciences, handling technical documents and live proceedings with precision. My background includes a Master's degree in Translation and Interpreting with a specialization in conference interpreting. I hold certification as a translator for the English-Spanish language pair. Throughout my career, I have supported diverse clients ranging from public health institutions and biotechnology associations to law enforcement agencies and international conferences, ensuring clear communication in complex professional environments.
Tuần TựĐồng ThờiTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng Tây Ban NhaTiếng Ba Lan sang Tiếng Tây Ban Nha

Mary D.

Tiếng Ba Lan Phiên Dịch Viên · New York

Nhận Báo Giá

Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Ba Lan. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

o Excellent Polish and English; communicative Spanish skills o Interpret oral communication from one language to another: Polish and English o Sensitive to the cultures associated with the languages and understand cultural references and subtleties such as colloquialisms, slang, and other expressions o Understand the subject matter in order to accurately convert information from one language to another o Translate complicated texts and official documents o Enthusiastic, customer focused with excellent communication and inter-personal skills o Able to understand customer’s needs and provide accurate information in different languages o Positive attitude with a desire to work in a professional, diverse, international setting o Team work oriented – Ability to prioritize and work under minimum supervision o Excellent communication and presentation skills in both Polish and English o Reliable and dependable, motivated and results oriented with the ability to plan ahead o Excellent computer skills (MS Office, Word, Access, Excel, Power Point, Internet Explorer) o Translate and interpret language for individuals and small groups in business, education and community service environment
Tuần TựTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Ba Lan sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Ba Lan
Khu vực phục vụ
Tiếng Ba Lan5 tiểu bangConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Zhanna R.

Tiếng Ba Lan Phiên Dịch Viên · New York

Nhận Báo Giá

Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Ukraina sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Nga, Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh, và Tiếng Pháp sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

I am a professional translator/interpreter. My main working languages are Russian, Ukrainian, Polish, English. I translate and interpret both ways. I hold a B.A. in Translation Studies. I am located in New York but can work on long-distance projects. My schedule is very flexible. I am very reliable and detail-oriented. I always meet my deadlines.
Tuần TựĐồng ThờiTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Ukraina sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Nga

Các nhiệm vụ thông dịch tiếng Tiếng Ba Lan phổ biến tại New York

Tòa án và pháp lý

Lấy lời khai, phiên điều trần, trọng tài và các cuộc gặp luật sư-thân chủ trên khắp New York.

Cuộc hẹn y tế

Thăm khám bệnh viện, giám định y khoa độc lập và các buổi trị liệu.

Họp kinh doanh

Đàm phán, thăm cơ sở, đào tạo và hội nghị với đối tác nói tiếng Tiếng Ba Lan.

Phỏng vấn di trú

Phỏng vấn USCIS, thủ tục tị nạn và các cuộc hẹn lãnh sự.

Trường học và họp IEP

Họp phụ huynh-giáo viên, họp IEP và 504, và các phiên điều trần của học khu.

Video và điện thoại (VRI/OPI)

Thông dịch từ xa theo yêu cầu khi không cần thông dịch viên tiếng Tiếng Ba Lan tại chỗ.

Tiếng Tiếng Ba Lan tại các tiểu bang khác

Chúng tôi còn phủ tiếng Tiếng Ba Lan ở đâu

Thông dịch viên tiếng Tiếng Ba Lan sẵn sàng tại cả 50 tiểu bang — tại chỗ, video và điện thoại — với cùng mạng lưới như tại New York. Chuyển đến thông dịch viên tiếng Tiếng Ba Lan tại tiểu bang khác:

Ngôn ngữ khác tại New York

phiên dịch viên tại New York theo ngôn ngữ khác

Ngoài tiếng Tiếng Ba Lan, tòa án, phòng khám và doanh nghiệp tại New York đặt thông dịch viên của chúng tôi ở hơn 150 ngôn ngữ. Khám phá thông dịch viên khác tại New York:

01Làm thế nào để đặt thông dịch viên tiếng Tiếng Ba Lan tại New York?

Yêu cầu báo giá kèm ngày, địa điểm và bối cảnh của buổi làm việc. Chúng tôi sẽ ghép bạn với một thông dịch viên tiếng Tiếng Ba Lan đạt chuẩn — tại chỗ ở bất kỳ đâu trong New York hoặc từ xa qua video hay điện thoại.

02Thông dịch viên tiếng Tiếng Ba Lan của quý vị có chứng nhận tòa án không?

Nhiều thông dịch viên tiếng Tiếng Ba Lan trong mạng lưới của chúng tôi được tòa án chứng nhận hoặc đã đăng ký với hệ thống tòa án tiểu bang. Hãy cho chúng tôi biết bối cảnh của bạn và chúng tôi sẽ chỉ định thông dịch viên có chứng chỉ phù hợp.

03Thông dịch viên tiếng Tiếng Ba Lan tại New York giá bao nhiêu?

Mức phí phụ thuộc vào bối cảnh, thời lượng và hình thức (tại chỗ, video hoặc điện thoại). Nhiệm vụ tại chỗ thường có mức tối thiểu hai giờ; thông dịch từ xa tính theo giờ với mức thấp hơn.

04Tôi có thể tìm thông dịch viên tiếng Tiếng Ba Lan gấp không?

Thường là có. Thông dịch qua video và điện thoại thường có thể sắp xếp trong ngày, còn phục vụ tại chỗ tùy thuộc vào thông dịch viên sẵn có gần vị trí của bạn tại New York.

05Quý vị có thông dịch viên tiếng Tiếng Ba Lan ngoài các thành phố lớn của New York không?

Có. Phục vụ tại chỗ mạnh nhất quanh các vùng đô thị lớn, còn thông dịch qua video (VRI) và điện thoại (OPI) mở rộng cùng phạm vi tiếng Tiếng Ba Lan đến mọi quận của New York.

06Thông dịch viên tiếng Tiếng Ba Lan của quý vị tại New York phục vụ bối cảnh nào nhiều nhất?

Khối lượng lớn nhất đến từ phiên tòa và lấy lời khai, cuộc hẹn y tế, phỏng vấn USCIS, họp IEP và đàm phán kinh doanh trên khắp New York.