Louisiana的意大利语口译员

I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.

My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.

I interpret between Italian, Spanish, Catalan, or French and English in consecutive mode across on-site, telephone, and video-remote settings. My translation work moves documents from these same source languages into English with a focus on business, finance, legal matters, energy and environment, marketing, and social sciences. My background includes mediating high-stakes technology licensing negotiations and conducting channel-check research for investment funds across European markets. I have translated annual reports for major industrial firms and rendered complex legal documents such as loan contracts and licensing agreements. Earlier work involved compiling and translating refugee case histories for asylum petitions, requiring precise handling of sensitive personal narratives alongside strict legal terminology.

I interpret between English, Italian, and Spanish in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. My work supports legal proceedings and business interactions within the technology sector, with specific focus on computers, consumer electronics, electrical systems, and telecommunications. I also facilitate marketing communications and general business dialogues, ensuring precise terminology and cultural appropriateness for all parties. My background includes extensive collaboration with law firms and major technology corporations, where I managed complex multilingual exchanges for product deployment and service planning. This experience allows me to navigate technical discussions and legal nuances with accuracy while adhering to strict deadlines. As an ATA member, I deliver reliable interpretation services that bridge language gaps in high-stakes professional environments.

I speak, read and write the following languages fluently: Greek, English, French, Italian and German. I have lived, studied and worked in several European countries and have recently repatriated to the US.

I have extensive experience in Simultaneous interpretation.

I am a curious and dedicated Russian interpreter with a background in philology, linguistics and translation. Trained by distinguished United Nations translation and interpreting professionals, I am enthusiastic about making this world a better place. ENG - RUS; RUS - ENG; FR - RUS; FR - ENG; IT-RUS, IT - ENG

More than 20 years of experience as a Serbian interpreter in Usa, Italy and Serbia for various fields: Business, Legal, Medical/Pharm., Social Sciences, Telecommunications