New Mexico的达里语笔译员

我提供中英文笔译和口译服务，专注于科技、法律、医疗和商务术语领域。

我能处理几乎所有领域的翻译工作。

我是中文母语者，主修英语。我拥有Pittsburg State University传播学硕士学位。

作为中文母语者，拥有英语硕士学位，在笔译和口译方面经验丰富。

各领域翻译和口译专家。

我自2000年以来一直是一名专业笔译/口译员。我拥有中国和欧洲文学学士学位以及金融和管理两个硕士学位。我目前是Newsweek和MIT Review的翻译。我还为Google的中国市场工作。我在翻译和商务方面的工作经验将为您带来顶级服务。更重要的是，我有很强的职业道德，为人亲和。我会始终竭尽全力满足客户的需求。

我接受过联合国翻译和口译培训项目的培训（两年研究生项目），并在纽约联合国中文翻译处担任翻译5年。之后我进入法学院学习，获得了法学博士学位。我专攻中英文之间的法律翻译和口译（同声传译和交替传译）。

专注于全球商务、人力资源、外交、政府、销售/营销和直销公司的同声传译（会议口译）。同时为联邦法院审判、司法部、法庭取证和律师事务所提供同声传译服务。

工作效率高，具备专业素养。拥有国际关系（社会科学）和大众传播（新闻学）硕士学位以及工商管理（市场营销）学士学位。通过5年工作经验，熟悉非政府组织、政府机构、电信、消费品和制药行业的专业术语。

我是中文母语者，七年前在中国获得了英语硕士学位。来美国之前，我在Shanghai一所知名语言培训学校担任全职英语教师，同时兼职翻译多年。我相信我能够胜任各个领域的笔译和口译工作。 如果您有任何需求，请随时与我联系。

精通中文普通话，口语和书面表达能力俱佳。 拥有5年金融行业经验。

我拥有物理学和机械工程学位。除翻译和口译外，我在大学教学和工业领域共有15年的经验。我的优势在于技术领域，包括：热力学、动力学、电磁学、核工程、光学、流体力学、能量转换、环境工程、石油以及地质学。

我是一名敬业的翻译人员，能够在最短时间内提供准确而流畅的中文>英文/马来文和英文>马来文翻译。我专注于科学类文本（如学术出版物、医学专利、临床试验材料），同时也处理非科学类材料（如证书、新闻稿）。 我拥有扎实的科学背景，获得了英国University of Oxford的儿科分子遗传学博士学位（D.Phil.）。

在中国生活和工作超过20年，并在中国获得蒙古语言文学学士学位。我的听力和口语能力很强，在普通话交流中对从北到南的各地方口音都没有问题。

我曾在中国和美国从事中英文翻译和口译工作。我曾以项目形式为多家翻译公司工作，并在报纸、杂志和网络媒体担任活跃的编辑/翻译/撰稿人超过4年。我还翻译并出版了两本书。我专注于新闻、市场营销和法律翻译，在这三个领域都有丰富的工作经验。我也非常擅长交替传译和同声传译，持有高级口译证书（中国最高级别的口译专业资格证书）。我还具备良好的法语读写和翻译能力（大学辅修法语）。我拥有从事各种翻译和口译任务的经验和能力。我相信我能够胜任即将到来的机会。

I have broad experience in the field of translation for more than 9 years. I can provide translation, interpretation, proofreading, transcription, and subtitling services bidirectionally in English, Pashto, Dari, Urdu, and Arabic. I have special interest in translating material from a variety of disciplines including environment, engineering, sports, art, and science. Furthermore, I can provide translation for a wide range of document types including legal documents, formal letters, personal statements etc.

2 years of experience in Pashto translation, interpretation, and proofreading.

我是一名 Chinese interpreter，精通普通话，在商务、化工、计算机、消费电子、电气、能源/环境、市场营销、机械、光学、专利、物理、社会科学、电信等行业拥有超过7年的经验。

I am an English to Vietnamese and Chinese to Vietnamese translator with a focus on technical, financial, and digital content. My work spans software localization, website globalization, and game translation, covering user interfaces, dialogue, and system manuals. I handle complex documentation for the cryptocurrency and banking sectors, including market research reports, financial statements, loan agreements, and procedural handbooks. My technical portfolio includes translating operation manuals for industrial machinery such as furnaces, ovens, and injection molding machines, alongside industrial standards. I also manage general projects ranging from academic certificates and voice-over transcripts to tourism materials and master of ceremony scripts. With a background in English linguistics and international business administration, I deliver precise translations, editing, proofreading, and glossary development tailored to the nuances of each subject matter.

I translate legal documents from English into Japanese, Korean, and Simplified Chinese. My practice focuses on maintaining precise terminology and strict confidentiality across these language pairs. I ensure that the nuances of complex legal texts are accurately rendered for each target audience. Accuracy drives my workflow as I convert contracts, filings, and correspondence from English into Japanese, Korean, and Chinese. I approach every project with a commitment to clarity, ensuring the final text reflects the exact intent of the source material.

I am a CHI-certified Mandarin interpreter and translator working from Chinese into English and English into Chinese. My practice covers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I focus primarily on medical, legal, and business disciplines, bringing deep subject-matter familiarity to every assignment. In addition to direct interpreting work, I serve as a coaching specialist for Mandarin interpreters, helping candidates refine their skills and improve certification outcomes. My background includes extensive project work in healthcare and education, where accuracy and cultural nuance are paramount. I also hold an intermediate interpreter license from Shanghai and maintain advanced proficiency levels in reading, listening, and translation. Currently, I support agencies and direct clients with complex communication needs while preparing for further court interpreter certification.

I am a Chinese to English translator and interpreter who bridges communication gaps in both written and spoken contexts. My translation work spans business, finance, energy, telecommunications, social sciences, marketing, and gaming, with specific experience localizing long-form web novels and technical documents for English-speaking audiences. I also interpret consecutively and simultaneously in on-site, telephone, and video remote settings, having supported conferences on technology trends, translator education, and pedagogy. My background includes translating municipal year-in-review booklets and producing technical instructions for legal professionals. I hold a Master of Arts in Conference Interpretation and a Bachelor of Arts in English with a concentration in Writing, Rhetoric, and Literacy. Whether managing tight deadlines for publishing projects or facilitating dialogue between diverse groups, I focus on delivering clear, culturally attuned results that ensure mutual understanding.