Chung-tak K.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
Former United Nations Translator; capable of providing highly accurate and readable translations.
Service areas
New York
Dari Translators in New York
Browse 57 Dari translators available in New York from our network of 2,411 linguists nationwide.
Need Dari translation for documents, legal filings, or business materials in New York? For work around New York City, Buffalo, Rochester, Albany, we route the project to vetted linguists and prepare it for the office, court, school, or team reviewing it.
Dari in New York
Where Dari translation lands in New York
Demand for Dari translation in New York spans immigration filings, court submissions, healthcare records, and business contracts. Organizations in New York City, Buffalo, Rochester, Albany regularly need certified Dari document translation that is accepted by USCIS, state courts, universities, and licensing boards.
Every Dari translation is completed by a professional human translator and reviewed for accuracy, formatting, and terminology. Certified translations include a signed statement of accuracy, and notarization is available whenever a receiving authority requires it.
Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the Dari specialist you need is not listed in New York, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.
New York cities we coverNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Where this work is filed
New York venues that receive our Dari translations
Every Dari delivery in New York is aligned to the actual recipient — certification and formatting matched to where the document ends up.
USCIS field offices
- USCIS New York City Field Office
- USCIS Brooklyn Field Office
- USCIS Queens Field Office
- USCIS Long Island Field Office
- USCIS Buffalo Field Office
- USCIS Albany Field Office
Courts we work with
- U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
- New York Court of Appeals
- New York County Supreme Court
Common state filings
- NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
- NYS Department of Education professional-license packets
- New York Family Court and Housing Court filings
- NY OATH and tenant-landlord hearings
- NY Bar admission foreign-credential packets
How it works in New York
Dari translation, step by step
Every Dari filing in New York is intake-tagged, translated, reviewed, and certified to the rules of the receiving office.
1
Upload
Send your Dari documents with the deadline and the receiving office — USCIS, court, DMV, or university.
2
Linguist match
A Dari subject-matter translator is assigned, usually within the hour.
3
Review & certification
Second-linguist review, then a signed Certificate of Accuracy aligned to New York filing requirements.
4
Delivery
Format-preserved PDF delivered digitally — 24-hour standard on short documents, rush available.
57 Translators
Get a Quote
Fangjing H.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
BS, PhD in Physics - Master's degree in Religious Studies - Research experience in Biology - Translation experience in literature, research publications, automotive industry brochure, conference documents - Top 0.5% in UN exam for Chinese translators.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontHuixin H.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
B.S. in Physics from China
M.S.E.E. in Electrical Engineering from US
10 year R&D experience in US Manufacturing Industry
Translation experience since 1993 including scientific, cultural, legal and industrial subjects.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontLingxi K.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
I am an English to Chinese interpreter and translator who also works from Chinese into English. My practice covers consecutive interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, alongside translation and typesetting services. I support clients across legal, medical, and pharmaceutical fields, with additional depth in patents, energy, environment, telecommunications, consumer electronics, gaming, computers, and social sciences. My background includes extensive work as a paralegal handling asylum, divorce, and injury cases, where I conducted investigations, drafted declarations, and facilitated negotiations. As an independent researcher and inventor holding eighteen patents, I bring precise technical understanding to complex documentation. This unique combination of legal procedure experience and innovative technical knowledge allows me to deliver accurate communication for specialized proceedings and documents.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontShihhan H.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified.
I was born and raised in Taiwan until I was 18 years old. In addition, I have been doing some freelance translation in both Chinese and English from time to time, thus, I have confidence that I could be an asset to you by providing linguistic services.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontHoi Lon H.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
I am an English to Chinese translator and interpreter working with Simplified Chinese, Mandarin, and Cantonese. My background in business operations and marketing informs my approach to commercial translation and interpreting projects. Having supervised production teams and managed supplier negotiations, I bring practical industry insight to business-related language work. I handle documents and communications that require clear understanding of sourcing, merchandising, and corporate strategy. My fluency extends to Shanghaiese, supporting diverse communication needs within the Chinese-speaking business community.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontZheng Z.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
I deliver precise English–Chinese translation and interpretation across legal, financial, business, marketing, optics, patent, and social science fields. My work spans consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video remote settings, ensuring clear communication for agencies, corporations, and individual clients. With a background that includes editing newspapers and managing publications, I bring strong organizational skills and attention to detail to every project. I combine my translation and interpretation expertise with a professional approach to meet client expectations efficiently and accurately.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontYuzhi Y.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
Strong Chinese to English translator, experienced with all types of materials: interview transcripts, press releases, news reports, papers, advertising copy, scripts, subtitles, literature, non-fiction, poetry.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontKatie S.
Dari Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English.
The bulk of my translation experience has been in a legal context, but I am capable of translating a variety of documents and am always interested in expanding my horizons.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontYongmei L.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
Professional Chinese to English Translation With Native English Editing
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontBingjie L.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
With a law degree from a top university in Beijing and a MA in New York, I have been working more than five years as a Chinese-English interpreter serving various clients including Goldman & Sachs, Citi Group, NYSE, NASDAQ, McCarter & English LLP, Harvard University, etc. My skills gained my repeated clients.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSylvia S.
Dari Translator · New York
Translation in English into Malay, Malay into English, Japanese into English, and Chinese Simplified into English.
Speedy working style and possess a professional demeanor. Graduated with Masters in International Relations (Social Science) and Mass Communication (journalism) and Bachelor degree in Business Management (Marketing). Familiar with terminology used by NGO, Governmental bodies, Telecommunication, Consumer and Pharmaceutical sectors through 5 years of working experience.
Service areas
Japanese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontChinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontTimothy F.
Dari Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English.
Very strong working knowledge in all types of written Chinese language, both traditional and simplified characters, as well as vernacular and literary styles.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontYuzhi Y.
Dari Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English and English into Chinese Simplified.
Excellent Chinese to English translator, experienced with all types of materials: interview transcripts, press releases, news reports, papers, advertising copy, scripts, subtitles, literature, non-fiction, poetry.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontDaniel Z.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
Former staff translator at the United Nations for 5 years; freelance translator for more than 15 years; graduate diploma in translation from UN translator training program; MBA degree in finance and international business from the Wharton School; naturalized US citizen
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontYue E.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified.
Native Chinese speaker-Mandarin
Four years experience of studying, living and working in the United States
English to Chinese and Chinese to English translation
Specializing in biology related (e.g. biomedicine, biochemistry, genetics, molecular biology, microbiology and biotechnology) industries
One year experience of movie subtitling
Two years experience of tutoring Chinese to American people
Excellent computer skills
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontNi A.
Dari Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English and English into Chinese Simplified.
Strong abilities of document translation,simultaneous interpretation; familarity with business, social science and technology materials.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontXiao C.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
Right now I am a grad student at Columbia University, in the program of Arts Administration.
I was a translator for two years back in China, mainly in consecutive interpretation for conferences. I worked as a translator for Guangdong Museum of Art for two years.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontBruce M.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified.
- Proficiency in translating English/Chinese document
- Superb command of idiomatic Chinese and English language and grammar
- Education and work experience in both China and USA environments
- Extremely high level of fluency in Chinese as well as command of English
- Excellent computer/word-processing skills
- Expert knowledge in electrical, computer, solar, optical and semiconductor areas
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontNicole S.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
Certified Medical (Mandarin/English) Interpreter Provide interpretation service primarily for hospitals, clinics, and public service agencies. Conduct medical and general interpreting for staff, patients and their families. Record and monitor interpretation activities according to hospitals' standards. Maintain confidentiality in all matters related to patient care.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontBingxia Y.
Dari Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English, English into Chinese Simplified, French (France) into English, and French (France) into Catalan.
I work as a translator, interpreter, and typesetter across Chinese, English, French, and Catalan. My practice spans business, legal, marketing, telecommunications, consumer electronics, gaming, finance, social sciences, and textiles. I deliver consecutive and simultaneous interpretation on site, by phone, and via video remote, and I handle translation and desktop publishing for print and digital media. My background includes agency projects, editorial work for newspapers and magazines, and the translation of two published books. I specialize in news, marketing, and legal content and hold an advanced interpretation certificate, the highest-ranked professional credential in China. I also bring strong reading, writing, and translation skills in French, supported by collegiate study.
Service areas
Daphne S.
Dari Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English and English into Chinese Simplified.
I am precise, responsible and flexible.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontGloria L.
Dari Translator · New York
Translation in English into Korean, Korean into English, Chinese Simplified into English, and English into Chinese Simplified.
I work as a translator, interpreter, and typesetter across consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote settings. My practice spans English, Korean, and Mandarin Chinese, covering disciplines from legal and medical to technical fields like genetics, patents, telecommunications, and consumer electronics. With a background in linguistics and religion, I bring focused precision to complex projects in business, finance, energy, gaming, and the social sciences. Whether handling specialized documentation or facilitating real-time communication, I ensure accuracy and clarity for every client engagement.
Service areas
Korean5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontChinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontJohn H.
Dari Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English, Russian into English, and German into English.
I have experience in translating time-sensitive Chinese documents quickly and accurately into English for the NGO sector (environment) and finance. I also have experience translating Russian and German documents into English. I consider myself a generalist translator with particular strengths in business, finance, and environmental issues. I can provide samples.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontRussian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontGerman5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontJae Z.
Dari Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English and French (France) into English.
I worked full time as an in-house translator/interpreter for an immigration law firm for two years and have been working on translation projects on a freelance basis for almost two years now. My language pairs are French to English and Chinese into English. Having graduated from law school, I specialize in legal documents, but I am also comfortable with most general documents.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrench5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAndre B.
Dari Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English and Spanish (Spain) into English.
I am a freelance Spanish to English translator with significant technical, medical, and legal experience. A major past project of mine included in-house translations for a factory during 2015 on-site, other projects have included a major translation of electrical power transmission systems in Chile, translating the schematics of a car parking machine, various contract related translations, and buy/sale agreements.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSiu Ping L.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
I am an English to Chinese translator, graduated from Bilingual Communication and Translation Studies in Hong Kong and in England respectively. I have solid experience translating documents into Chinese in such fields as business, finance, law, and science. Please be assured that I am accurate, reliable, detail-oriented and can meet tight deadlines. I can also translate from Chinese into English.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontTong X.
Dari Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English and English into Chinese Simplified.
I am a Mandarin Chinese to English interpreter and translator with specialized training in legal and technical fields. My work covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, as well as translation of complex documents. I handle matters involving patents, product liability, chemical engineering, mechanical systems, and financial disputes, drawing on a background that includes a Juris Doctor and advanced degrees in philosophy and political economy. My experience ranges from interpreting for high-level government delegations at international conferences to serving as lead interpreter for multi-district litigation involving Chinese drywall and table saw product liability cases. I have managed full-cycle patent translations for circuit protection devices and developed specialized glossaries for computer hardware. In addition to courtroom and deposition work covering divorce, domestic violence, and contract disputes, I have supervised and trained new interpreters while maintaining active membership in professional associations for translators and judiciary interpreters.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontJonathan Joel N.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified, Chinese Simplified into English, Arabic into English, and English into Arabic.
I am a translator and interpreter working with English, Chinese (Mandarin and Cantonese), Spanish, and Arabic. My translation practice focuses on legal documents, business manuals, and medical texts, moving between English and Simplified Chinese or Arabic. As a federally cleared interpreter, I facilitate communication in courtrooms and medical settings, handling proceedings from English into Mandarin and Cantonese as well as from Arabic into English. My background includes formal training in Chinese literature and education, which supports my approach to complex linguistic tasks. I bring over a decade of experience to every assignment, ensuring precision whether I am translating written materials or interpreting spoken dialogue for government agencies and private clients.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontArabic5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontDeborah C.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
I am a certified English-to-Mandarin translator and former television news writer with deep expertise in legal, marketing, business, and media localization. My background includes translating complex legal documents, business contracts, movie scripts, and subtitles, as well as providing voice-over services for broadcast news. I bring specialized knowledge to the energy, environmental, medical, pharmaceutical, and social science sectors, ensuring precise terminology and cultural nuance in every project. As a Certified Active Member of the American Translators Association and a former California State Registered Court Interpreter for Mandarin and Taiwanese, I maintain the highest standards of accuracy and confidentiality. My professional experience spans interpreting depositions, hearings, and high-level business negotiations, complemented by a strong foundation in nursing and interior design that enhances my versatility across diverse subject matters.
Service areas
Dari4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonChinese4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonTaiwanese4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonWen J.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
I serve as a certified court interpreter for the State of Connecticut, facilitating consecutive and simultaneous interpretation from English into Mandarin Chinese and from Mandarin Chinese into English. My on-site, telephone, and video remote work supports business conventions, international conferences, and legal proceedings. As a translator converting English to Simplified Chinese and Simplified Chinese to English, I manage academic papers, research materials, textbooks, and historical documentaries. My doctoral background in Recreation, Sport & Tourism complements my experience translating complex documents for law centers and medical universities, ensuring precise communication for cross-border delegations and specialized projects.
Service areas
Dari3 states
ConnecticutMassachusettsRhode IslandChinese3 states
ConnecticutMassachusettsRhode IslandBadi B.
Dari Translator · New York
Translation in Dari into English and Kurdish into English.
Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
Yaolee C.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified.
I am good at doing article translations from English into Traditional Chinese language by hand-writing.
Charles C.
Dari Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English.
Through a diverse and challenging ten-year career in Mainland China I have refined my translation skills to suit a variety of technical and non-technical fields, which combined with my professionalism and high ethical standards makes me well suited to challenging translation tasks.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermontJack H.
Dari Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English.
With over a decade of experience, I deliver precise translation and interpretation services specializing in the business sector. My expertise covers translating Simplified Chinese into English and providing consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpretation for both Mandarin Chinese and Taiwanese into English. I have very strong skills as a translator and interpreter.
Chiying W.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
Translation and interpretation expert in all fields.
Yongmei L.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
Court certified interpreter in PA (English - Cantonese);
Extensive experience in medical interpreting;
Passed Department of Defense Language Tests;
Service areas
Chinese6 states
DelawareMarylandNew JerseyOhioPennsylvaniaWest VirginiaMarjorie H.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
I specialize in simultaneous (conference) interpreting in global businesses, human resources, diplomat, government, sales/marketing and MLM companies. Also, I interpret simultaneously for Federal court trials, Department of Justice, court depositions and attorney offices.
Hannah C.
Dari Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into Korean, Korean into Chinese Simplified, English into Korean, and English into Chinese Simplified.
Specialized and accurate translation/interpretation services in business and marketing sectors.
Analytical skills and research skills established during both my academic life and my work experience as an associate consultant, which could beneficial in making more accurate output in every translation/interpretation job.
Understanding of Chinese and Korean cultures, which is crucial for language translation/interpretation.
Service areas
Dari3 states
DelawareNew JerseyPennsylvaniaChinese3 states
DelawareNew JerseyPennsylvaniaKorean3 states
DelawareNew JerseyPennsylvaniaJulia F.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
I am native Chinese/Mandarin speaker. I worked as a Translator previously - Chinese <> English - for a doctors office for one year.
I earned my MBA degree in Finance and a Bachelor degree in Accounting in the U.S. I have 16 years of experience in the business/finance field. I am ambitious, knowledgeable, efficient, and reliable. I am quite familiar with all legal, immigration, medical, business and financal documents.
Service areas
Dari3 states
DelawareNew JerseyPennsylvaniaChinese3 states
DelawareNew JerseyPennsylvaniaLisa S.
Dari Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English and English into Chinese Simplified.
I am a native Chinese and got my Masters degree in English seven years ago in China. Before coming over, I had worked as a full-time English teacher at a prestigeous language training school and part-time translator for many years in Shanghai.I believe I am competent for translation and interpretation tasks in various fields.
Please feel free to reach me if you have any need.
Xiaoling S.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
English -- Chinese freelance translator. Also have been active being a court qualified interpreter and business escort interpreter. Mandarin mother tongue, Cantonese fluent near mother tongue.
Service areas
Chinese6 states
DelawareMarylandNew JerseyOhioPennsylvaniaWest VirginiaAbigail M.
Dari Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English.
I am a native English-speaker and J.D. who has a B.A. in English and four years of experience living, studying and working in Mainland China. I am now seeking opportunities in the field of Simplified Chinese to English translation services where I can utilize my distinctive background in law, Mandarin Chinese and English-language training.
Service areas
Chinese6 states
DelawareMarylandNew JerseyOhioPennsylvaniaWest VirginiaTodd C.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified, Chinese Simplified into English, and Mongolian into English.
Lived and worked in China for over 20 years and received a BA from China in Mongolian Language and Literature. My listening and spoken skills are strong and I have no problems with regional accents from the North to South when Mandarin is spoken.
Service areas
Dari4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonChinese4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonMongolian4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonJuliie C.
Dari Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English and English into Chinese Simplified.
Enriching and sharpening my English-Chinese language skills by constantly interpreting at various courts, hospitals, and law firms in Indianapolis, IN and other States.
Grace L.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified.
I am certified as a Chinese and English teacher; therefore, I am fluent in both languages. I enjoy proofreading due to my professional training in editing. However, I am strong in interpretation because I am able to catch nuances in the tone and word choices of the speaker.
Service areas
Chinese6 states
DelawareMarylandNew JerseyOhioPennsylvaniaWest VirginiaJianan H.
Dari Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English, English into Chinese Simplified, Japanese into English, and English into Japanese.
Chinese is my native language. Moreover, I studied at two universities in Japan for nine years, and hence am able to speak, read and write in Japanese. Also, I have experiences in reading / writing many academic articles and several patents in English, Japanese and Chinese. Although my experience as a translator was short, I am confident in working on translations in many fields.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermontJapanese5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermontElton W.
Dari Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English and English into Chinese Simplified.
With over three decades of life and work in the United States complemented by my upbringing in China, I offer nuanced interpretation and translation between English and Chinese. My background includes a Master's degree and specialized focus on business and legal sectors, allowing me to navigate complex terminology with precision. I provide consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside accurate translation of simplified Chinese documents. My approach combines deep cultural fluency with professional rigor to ensure clear communication across both languages. Whether facilitating high-stakes negotiations or translating critical legal texts, I deliver services that bridge linguistic gaps effectively. This extensive experience enables me to adapt seamlessly to diverse client needs while maintaining the highest standards of accuracy and confidentiality.
Service areas
Dari5 states
AlabamaAlaskaDelawareNew JerseyPennsylvaniaChinese5 states
AlabamaAlaskaDelawareNew JerseyPennsylvaniaYuan G.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
I am highly fluent in English and Chinese (Mandarin), with over a decade of experience providing translation, typesetting, and interpretation services across consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote settings. My background includes translating psychology surveys for a major National Science Foundation project and interpreting for business tours throughout China. My professional expertise spans the business and social sciences sectors, supported by a strong foundation in data analysis and cross-cultural communication. I have successfully managed complex dialogues and facilitated intercultural understanding in diverse corporate and research environments, ensuring precise and culturally appropriate language solutions for my clients.
Service areas
Xiaoqian K.
Dari Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English and English into Chinese Simplified.
My background includes a B.A. in English and extensive experience teaching college-level translation while delivering consecutive and simultaneous interpretation for private companies and community organizations. I specialize in business, legal, financial, gaming, marketing, telecommunications, computers, and social sciences, applying this expertise to translation, typesetting, and interpretation projects. Accuracy and cultural sensitivity define my approach as a Chinese (Mandarin) into English and English into Chinese (Mandarin) interpreter, as well as a Chinese Simplified to English and English to Chinese Simplified translator. Whether working on-site, via telephone, or through video remote platforms, I focus on understanding client needs to ensure clear communication and superior results across all disciplines.
Service areas
Dari3 states
ConnecticutMassachusettsRhode IslandChinese3 states
ConnecticutMassachusettsRhode IslandJosep F.
Dari Translator · New York
Translation in Korean into English, English into Korean, and Chinese Simplified into English.
I am fluent in both English and Korean, but English is my strongest language. I am half-Korean and half-American and I grew up in a South Korean community in a culturally Korean part of China. To be brutally honest, my Korean language level (speaking, writing, reading, listening) is similar to that of the typical Korean middle school student. My English is as good as any other American. I learned Mandarin Chinese for more than ten years. My Chinese language level is very advanced.
Service areas
Korean5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermontChinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermontAtiqullah A.
Dari Translator · New York
Translation in Dari into English, Pashto into English, Urdu into English, and Arabic into English.
I have broad experience in the field of translation for more than 9 years. I can provide translation, interpretation, proofreading, transcription, and subtitling services bidirectionally in English, Pashto, Dari, Urdu, and Arabic. I have special interest in translating material from a variety of disciplines including environment, engineering, sports, art, and science. Furthermore, I can provide translation for a wide range of document types including legal documents, formal letters, personal statements etc.
Service areas
Dari5 states
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasPashto5 states
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasUrdu5 states
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasArabic5 states
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasHelay Z.
Dari Translator · New York
Translation in English into Pashto, Pashto into English, Dari into English, and English into Dari.
2 years of experience in Pashto translation, interpretation, and proofreading.
Zhuo L.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified.
I have 3.5 years' translation experiences and more than 2 years' experiences of volunteer writer and editor, benefiting from my bachelor degree in English as well as the further training. I am also certified by translator associations.
Furthermore, the professional level of my native language, simplified Chinese, has been approved by Certificate of standard Mandarin, Certificate of TCSOL (Teachers of Chinese to Speakers of Other Languages) and my experiences of teaching Mandarin.
Service areas
Dari3 states
DelawareNew JerseyPennsylvaniaChinese3 states
DelawareNew JerseyPennsylvaniaKeyin W.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
Keyin is a professional Mandarin-Chinese interpreter and Chinese (traditional and simplified) translator, consecutive and simultaneous, in legal, medical, healthcare, academic, manufacturing audit, pharmaceutical, technologies, public sector and governmental rules and regulation compliance, hospitality, media entertainment/film/documentary film, insurance, business, marketing, information technology, voice-over, conference and seminar fields. She is a Federally admitted Healthcare Linguist for Medicare and Health Insurance Marketplace, and, for several states’ Medicaid and Departments for Human and Health Services.
As a Court legal interpreter, she deals with judge hearing proceedings, depositions, mitigation and mediation resolution, malpractice, injuries, documentation review and translation, eDiscovery, immigration papers interpretation and translation, and, HIPAA and Electronic Health Record (HER) regulatory compliance.
In medical interpretation, with thorough knowledge of the IMIA Standards of Practice and Code of Ethics and as a communication expert and a true linguist, cross-culturally she deals with anatomies and specialties: Operating and Emergency Rooms, Oncology, Urology, Kidney Dysfunction and Renal Transplants, Pediatrics, Women Health, Childbirth, Autism, Ear-Nose-Throat, Oral and Maxillofacial, mental and psychiatric health, etc., often facing sensitive information and situations.
As literature translator, she deals with legal, public school systems and boards of policies and parents communication, governmental compliance and rules and regulations such as committees of overseers and ethics and planning and policies, private business trade issues and information technology technical manuals, media subtitles and occasionally voice-over.
As an academic interpreter and translator and a community linguist Communicator, she often takes on assignments for school system including special education, school audit, PTA conference and annual performance test evaluation, etc. for students, parents, school teachers, society workers and administrators.
She often interpreters, translates and reviews legal documents and correspondence for private attorney firms for legal proceedings and depositions.
Keyin is also a volunteer community interpreter.
Service areas
Dari3 states
ConnecticutMassachusettsRhode IslandChinese3 states
ConnecticutMassachusettsRhode IslandYijia D.
Dari Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
I am a translator and interpreter working between English and Mandarin Chinese. My background includes a Master of Arts in Conference Interpretation, with training in simultaneous and consecutive modes for on-site, telephone, and video remote settings. I also hold an engineering degree focused on fashion design and textiles, complemented by studies in fashion merchandise management and marketing. This unique combination of technical and creative education allows me to serve clients across diverse sectors with precision. I handle translation and interpretation projects in business, finance, legal, medical, pharmaceutical, and environmental fields. My expertise extends to specialized areas such as patents, textiles, and marketing, where I apply deep subject-matter knowledge to ensure accurate communication.
Service areas
Dari3 states
DelawareNew JerseyPennsylvaniaChinese3 states
DelawareNew JerseyPennsylvaniaFumie S.
Dari Translator · New York
Translation in English into Japanese, English into Korean, and English into Chinese Simplified.
I translate legal documents from English into Japanese, Korean, and Simplified Chinese. My practice focuses on maintaining precise terminology and strict confidentiality across these language pairs. I ensure that the nuances of complex legal texts are accurately rendered for each target audience. Accuracy drives my workflow as I convert contracts, filings, and correspondence from English into Japanese, Korean, and Chinese. I approach every project with a commitment to clarity, ensuring the final text reflects the exact intent of the source material.
Service areas
Dari4 states
ArkansasLouisianaMississippiTexasJapanese4 states
ArkansasLouisianaMississippiTexasKorean4 states
ArkansasLouisianaMississippiTexasChinese4 states
ArkansasLouisianaMississippiTexasNeed a Dari translator?
Get an instant quote for your Dari translation project. Upload your documents and receive pricing in seconds.
Get a QuoteCommon Dari translation projects in New York
Legal & court documents
Contracts, judgments, powers of attorney, and evidence translated for use in New York courts.
Immigration & USCIS
Birth certificates, marriage records, diplomas, and supporting documents with certification for USCIS.
Medical records
Patient histories, discharge summaries, and clinical reports translated with correct terminology.
Business & corporate
Agreements, financial statements, HR policies, and marketing materials for Dari-speaking markets.
Academic credentials
Diplomas, transcripts, and evaluations formatted for universities and licensing boards.
Technical & manuals
User guides, safety documentation, and specifications translated by subject-matter linguists.
Dari in other states
Where else we cover Dari
Certified Dari translation ships nationwide with the same certification and turnaround we provide in New York. Browse Dari translators in another state:
Other languages in New York
New York translators in other languages
Beyond Dari, New York clients rely on us for certified translation in 150+ languages. Explore other New York translators:
Spanish Translators in New YorkChinese Translators in New YorkArabic Translators in New YorkVietnamese Translators in New YorkRussian Translators in New YorkFrench Translators in New YorkPortuguese Translators in New YorkKorean Translators in New YorkHaitian Creole Translators in New YorkUkrainian Translators in New YorkAll languages
01How do I get a certified Dari translation in New York?
Upload your document through our quote form. A professional Dari translator completes the translation, and we deliver it with a signed certification statement accepted by USCIS, courts, and universities in New York.
02Are your Dari translations accepted by USCIS?
Yes. Every certified Dari translation includes a statement of accuracy that meets USCIS requirements. We can also arrange notarization when the receiving office requires it.
03How much does Dari document translation cost?
Pricing depends on document length, language pair, and turnaround. Most standard documents such as birth certificates are quoted at a flat per-page rate; upload your file for an instant quote.
04How fast can I receive my Dari translation in New York?
Standard one-to-two-page documents are typically delivered within 24 hours. Rush options are available, and everything is handled online, so there is no need to visit an office.
05Do you translate Dari documents for New York courts?
Yes. Certified Dari translations are prepared for state and federal courts in New York, with formatting that keeps exhibits, stamps, and seals aligned to the original.
06Can you notarize a Dari translation in New York?
Yes. When the receiving office in New York requires notarization, we arrange it along with the signed certification — everything is handled remotely and delivered digitally.