笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
我拥有物理学和机械工程学位。除翻译和口译外,我在大学教学和工业领域共有15年的经验。我的优势在于技术领域,包括:热力学、动力学、电磁学、核工程、光学、流体力学、能量转换、环境工程、石油以及地质学。
JYJizong Y.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 简体中文 译为 英语 和 英语 译为 简体中文.
笔译 简体中文 译为 英语 和 英语 译为 简体中文.
I am a CHI-certified Mandarin interpreter and translator working from
Chinese into English and English into Chinese. My practice covers consecutive and
simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I focus primarily on medical, legal, and business disciplines, bringing deep subject-matter familiarity to every assignment. In addition to direct interpreting work, I serve as a coaching specialist for
Mandarin interpreters, helping candidates refine their skills and improve certification outcomes. My background includes extensive project work in healthcare and education, where accuracy and cultural nuance are paramount. I also hold an intermediate interpreter license from Shanghai and maintain advanced proficiency levels in reading, listening, and translation. Currently, I support agencies and direct clients with complex communication needs while preparing for further court interpreter certification.
笔译 简体中文 译为 英语 和 英语 译为 简体中文.
我提供中英文笔译和口译服务,专注于科技、法律、医疗和商务术语领域。
笔译 日语 译为 英语, 德语 译为 英语, 和 简体中文 译为 英语.
我能处理几乎所有领域的翻译工作。
HHHoward H.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 英语 译为 简体中文.
我是中文母语者,主修英语。我拥有Pittsburg State University传播学硕士学位。
DCDeborah C.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
我曾是电视新闻翻译/撰稿人(中文),拥有超过9年的法律和营销翻译经验。2000年至今:ATA American Translators Association认证活跃会员(英译普通话)。2006年至今:Northern California Translators Association会员,信誉良好。2002-2004年:California州注册法庭口译员/翻译员(普通话和台语译英语)。
BJBingbing J.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
知名中文新闻撰稿人、记者、播音员、出版作家。曾担任Google, Inc.中文语言专家、eBay, Inc.语言主管、Apple Computer, Inc.质量保证语言专家。口译经验包括联邦和地方政府机构、知名律师事务所、学术机构等。曾为California州长Arnold Schwarzenegger的专栏文章担任翻译。为学者和学术研究人员的中国相关研究和教学项目提供指导。曾在Dominican University讲授中国古典诗歌。尤其擅长艺术(包括中国古典文学英译)、法律、技术翻译和编辑。客户包括IBM、Citigroup、Range Rover、PG&E、California州政府、San Francisco前市长、Archaeological Institute of America、San Jose市政府、Pacific News Service、China Central TV Station(CCTV)等。双语记者、编辑超过10年,1994年被England Cambridge的International Biographical Centre列为“著名作家”,发表超过200篇文章和8部作品集。资深中文编辑,出版超过300万字的系列丛书和词典。
笔译 达里语 译为 英语 和 库尔德语 译为 英语.
Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
CCChun-yi C.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
对于不确定的内容,我会进行广泛的研究;我非常注重文本的细节和细微差别;我与客户保持良好的沟通,当然,我会按时完成客户规定的截止日期。
ALAileen L.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
我出生于中国Shanghai,现居住在California的San Diego County。我获得了中国外事办公室Shanghai市口译委员会认证。我毕业于Shanghai International Studies University同声传译专业,并在Shanghai University of Science & Technology获得商务管理学位。来美国之前,我曾在British Consulate担任全职口译/笔译员,还曾为Australian Chamber of Commerce、Malaysian Consulate和Shanghai Foreign Affairs Office担任兼职口译员。我专注于法律、商务和医疗笔译/(交替和同声)口译以及配音。我能流利地说、读、写普通话以及上海话。我能识读简体中文和繁体中文。
笔译 波斯语 译为 英语 和 达里语 译为 英语.
I am an accomplished Farsi translator and interpreter.
YCYaolee C.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 英语 译为 简体中文.
我擅长将文章从英语手写翻译成繁体中文。
笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
杰出的工作经历:(a) 在NBA季前赛上海站(Houston Rockets对Sacramento Kings)期间,被NBA聘为口译员(负责NBA高管与上海市政府官员之间的新闻发布会和商务会谈);(b) 被聘为SAAB Technologies与CAAC(中国民用航空局)之间高层商务会谈/谈判的唯一口译员;(c) 在多个不同的国际会议(医学、生物技术、制药、高科技、金融等)中担任同声传译或交替传译;(d) 独家承接Udo's Choice网站(UdoErasmus.com)的中文翻译工作;(e) 为AAAS、Journal Science和JAMA(Journal of American Medical Association)等美国和英国(Cambridge University)顶级组织/期刊提供定期的科学/医学翻译服务。
笔译 简体中文 译为 英语 和 英语 译为 简体中文.
作为中文母语者,拥有英语硕士学位,在笔译和口译方面经验丰富。
CWChiying W.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
各领域翻译和口译专家。
YLYue "anna" L.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 简体中文 译为 英语 和 英语 译为 简体中文.
我自2000年以来一直是一名专业笔译/口译员。我拥有中国和欧洲文学学士学位以及金融和管理两个硕士学位。我目前是Newsweek和MIT Review的翻译。我还为Google的中国市场工作。我在翻译和商务方面的工作经验将为您带来顶级服务。更重要的是,我有很强的职业道德,为人亲和。我会始终竭尽全力满足客户的需求。
MHMarjorie H.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
专注于全球商务、人力资源、外交、政府、销售/营销和直销公司的同声传译(会议口译)。同时为联邦法院审判、司法部、法庭取证和律师事务所提供同声传译服务。
SSSylvia S.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 英语 译为 马来语, 马来语 译为 英语, 日语 译为 英语, 和 简体中文 译为 英语.
工作效率高,具备专业素养。拥有国际关系(社会科学)和大众传播(新闻学)硕士学位以及工商管理(市场营销)学士学位。通过5年工作经验,熟悉非政府组织、政府机构、电信、消费品和制药行业的专业术语。
RMRazieh M.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 达里语 译为 英语 和 英语 译为 波斯语.
A decade of working as a medical and legal interpreter/translator has made me a seasoned linguist to take care of all jobs successfully. I have gained the trust of many great agencies in the world and will continue to exceed expectations in all levels of this profession. I am fast, reliable and accurate. I am highly computer savvy and also a skillful Internet researcher. I use great sources and put my heart and soul into my work and have expressed a great passion to each project I take to work on. My communication skills and cultural competencies are great factor into clarity of my translation or interpreting projects.
笔译 简体中文 译为 英语 和 英语 译为 简体中文.
我是中文母语者,七年前在中国获得了英语硕士学位。来美国之前,我在Shanghai一所知名语言培训学校担任全职英语教师,同时兼职翻译多年。我相信我能够胜任各个领域的笔译和口译工作。
如果您有任何需求,请随时与我联系。
笔译 简体中文 译为 英语 和 英语 译为 简体中文.
精通中文普通话,口语和书面表达能力俱佳。
拥有5年金融行业经验。
笔译 简体中文 译为 英语 和 英语 译为 简体中文.
我曾在中国外交部担任翻译和口译。我的工作质量完全值得信赖。我在众多行业有过工作经历:政府、非营利组织、律师事务所、银行、金融服务、消费品、国际贸易等。我的翻译和口译建立在对这些行业深入了解的基础上,能够为特定文档选择精准的措辞和表达。 我在University of Southern California获得国际公共政策管理硕士学位,拥有国际法学士学位和英国文学学士学位,并接受过中国商法、翻译和口译方面的培训。与我合作,您绝不会失望!!
PHPei Ling H.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 简体中文 译为 英语, 马来语 译为 英语, 英语 译为 马来语, 和 简体中文 译为 马来语.
我是一名敬业的翻译人员,能够在最短时间内提供准确而流畅的中文>英文/马来文和英文>马来文翻译。我专注于科学类文本(如学术出版物、医学专利、临床试验材料),同时也处理非科学类材料(如证书、新闻稿)。
我拥有扎实的科学背景,获得了英国University of Oxford的儿科分子遗传学博士学位(D.Phil.)。
笔译 英语 译为 简体中文, 简体中文 译为 英语, 和 蒙古语 译为 英语.
在中国生活和工作超过20年,并在中国获得蒙古语言文学学士学位。我的听力和口语能力很强,在普通话交流中对从北到南的各地方口音都没有问题。
PAPejman A.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 达里语 译为 英语, 波斯语 译为 英语, 英语 译为 达里语, 和 英语 译为 波斯语.
I have more than 5 years experience working as a Farsi translator and interpreter. I am fluent in Farsi and Dari languages. I am specialized in medical and
legal translations.
XSXiaoying S.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 简体中文 译为 英语 和 英语 译为 简体中文.
从2003年到2006年,我一直为国际媒体机构的中国业务工作,如National Geographic、Reuters、Newsday等,根据任务安排从事各类主题的工作。
BYBingxia Y.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 简体中文 译为 英语, 英语 译为 简体中文, 法语(法国) 译为 英语, 和 法语(法国) 译为 加泰罗尼亚语.
我曾在中国和美国从事中英文翻译和口译工作。我曾以项目形式为多家翻译公司工作,并在报纸、杂志和网络媒体担任活跃的编辑/翻译/撰稿人超过4年。我还翻译并出版了两本书。我专注于新闻、市场营销和法律翻译,在这三个领域都有丰富的工作经验。我也非常擅长交替传译和同声传译,持有高级口译证书(中国最高级别的口译专业资格证书)。我还具备良好的法语读写和翻译能力(大学辅修法语)。我拥有从事各种翻译和口译任务的经验和能力。我相信我能够胜任即将到来的机会。
JAJessica A.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 法语(法国) 译为 英语 和 简体中文 译为 英语.
作为一名翻译,我认为所有翻译都应准确地呈现原文。在某些情况下,这意味着更忠实于原文;在其他情况下,则意味着更具创造性。我作为翻译的最大优势在于创意翻译(尤其是文学和商业翻译)。我还在以下领域提供高质量的翻译服务:语言学、教育、旅游/旅游业、一般商务、葡萄酒学。
笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
我拥有英中双语教育博士学位,在中国和美国拥有超过四年的大学英语和中文教学经验。我在学术和非学术领域均有翻译经验。曾在Maryland/Virginia地区的两家翻译公司工作。
JHJulienne H.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 简体中文 译为 英语 和 英语 译为 简体中文.
我接受过正规的法律口译和笔译教育,这也是我主要从事的领域。然而,我也尽可能接受不同领域的任务,以拓展作为口译员和笔译员的知识和经验。
笔译 英语 译为 简体中文.
我是一名中文(普通话)母语者,专攻生物学、生物技术和药学翻译。我在中国获得博士学位,并在美国完成博士后培训。这段经历使我熟悉这些领域的惯用表达和正式用语,并擅长处理中英文的专业术语。此外,我的技术翻译以扎实的理论理解和实践经验为支撑,确保最高水平的准确性和专业标准。我在翻译专利、教科书章节、仪器手册、标准操作程序、测试报告、宣传册、调查问卷等方面经验丰富。作为专业翻译人员和ATA会员,我保证为每个承接的项目提供高质量、保密性、准时性和响应性。
RPRaymond P.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
我是香港本地人,精通粤语和普通话,拥有超过10年的中英翻译/口译经验。拥有语言学硕士学位,正在攻读语言习得博士学位。凭借在美国大学超过10年的中文教学经验,能够处理繁体和简体中文文本。
AAAtiqullah A.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 达里语 译为 英语, 普什图语 译为 英语, 乌尔都语 译为 英语, 和 阿拉伯语 译为 英语.
I have broad experience in the field of translation for more than 9 years. I can provide translation, interpretation, proofreading, transcription, and subtitling services bidirectionally in English, Pashto, Dari, Urdu, and Arabic. I have special interest in translating material from a variety of disciplines including environment, engineering, sports, art, and science. Furthermore, I can provide translation for a wide range of document types including legal documents, formal letters, personal statements etc.
笔译 英语 译为 普什图语, 普什图语 译为 英语, 达里语 译为 英语, 和 英语 译为 达里语.
2 years of experience in Pashto translation, interpretation, and proofreading.
笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
我是一名有组织、可靠的中文翻译和口译员,态度积极,拥有丰富的语言经验,致力于弥合沟通障碍,促进更好的理解与工作效率。我采用富有同理心、细致入微的方式,避免因缺乏文化知识而可能引发的潜在冲突。
笔译 英语 译为 简体中文.
凭借中国的医学学位和在中美两国生命科学行业十年的经验,我为
medical translation带来了独特的视角。在过去二十年中,我磨练了作为专业翻译的技能,专注于医学和医疗保健领域的技术文件。
我的专业领域包括翻译研究者手册、知情同意书、与IRB和监管机构的往来函件、医学培训材料、医疗器械说明书和软件本地化,以及健康计划宣传册。
MBMaryam B.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 波斯语 译为 英语, 英语 译为 波斯语, 达里语 译为 英语, 和 英语 译为 达里语.
I am a
Farsi interpreter with over 20 years of interpretation and translation experience. I have a BA in translation and took Graduate courses in Linguistics from California State University, Fullerton.
I am a Court interpreter and a Conference interpreter also an AI Linguist.
笔译 日语 译为 英语, 英语 译为 日语, 简体中文 译为 英语, 和 英语 译为 简体中文.
我是一名
日语口译员和
中文口译员,在金融、商务、法律、汽车、半导体、旅游观光、时尚和医学领域拥有丰富经验。
我拥有HARVARD UNIVERSITY美国剧目剧院的艺术硕士学位(Massachusetts),以及SOPHIA UNIVERSITY(东京,日本)的商学学士学位。
我在日本学习和工作了六年,还在GOLDMAN SACHS的东京和纽约办公室积累了五年的商务和金融经验。
笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
YLYuefei L.
达里语笔译员 · Arizona
获取报价笔译 简体中文 译为 英语 和 英语 译为 简体中文.
I am an ATA
certified translator working from English into Chinese and from
Chinese into English. My practice focuses on technical and legal documents, with deep specialization in patent translation for mechanical engineering and chemical fields. I also handle complex life sciences content, including clinical trial protocols, informed consent forms, adverse event reports, and medical records. My background as a mechanical engineer informs my approach to highly technical source material, ensuring precision in terminology and concept. I have served as a contracted linguist for major telecommunications firms and possess specific expertise in translating patient information and hospital discharge summaries. Using industry-standard tools, I deliver accurate translations that bridge the gap between complex regulatory requirements and clear communication.
笔译 英语 译为 日语, 英语 译为 韩语, 和 英语 译为 简体中文.
I translate legal documents from English into Japanese,
Korean, and Simplified
Chinese. My practice focuses on maintaining precise terminology and strict confidentiality across these language pairs. I ensure that the nuances of complex legal texts are accurately rendered for each target audience. Accuracy drives my workflow as I convert contracts, filings, and correspondence from English into Japanese, Korean, and Chinese. I approach every project with a commitment to clarity, ensuring the final text reflects the exact intent of the source material.