笔译 德语 译为 英语, 英语 译为 德语, 俄语 译为 英语, 和 俄语 译为 德语.
Interpreting and translations:
I.GermanEnglish--legal:(superior,justice,municipal&federal courts;depositions);patents
medical interviews;depositions;medicalreports).
II.
Russian>>English&German--legal&business translations
William B.
俄语笔译员 · Arizona
笔译 俄语 译为 英语.
I studied Latin, Ancient Greek, and
Russian in undergrad, and have translated from a variety of different source texts in each language. I am currently one year into an MA program in Russian. I love the Russian language, I love translating, and I look forward to putting my talents to work for you.
笔译 English into Russian 和 Russian into English.
I am a native speaker of Russian. I have been teaching both
English and Russian as foreign languages for more than 10 years. I have also had experience in translating and interpreting in such areas as business, education, science and more.
笔译 英语 译为 俄语, 俄语 译为 英语, 西班牙语（西班牙） 译为 俄语, 和 俄语 译为 西班牙语（西班牙）.
I translate and interpret between English,
Russian, and
Spanish with a focus on business communications. My practice includes converting technical documents for the oil and gas sector, nutritional guidelines, and legal texts, alongside general marketing materials. I also handle certified personal records such as diplomas, transcripts, and birth certificates. My background in linguistics and literature supports accurate conveyance of cultural nuances and specialized terminology across these three languages. Whether working on written translations or oral interpretation, I ensure that the original meaning and tone remain intact for professional audiences.
笔译 俄语 译为 英语.
For the past year and a half, I have worked as a translator and editor of translations for the English-language website of a
Russian magazine. I have lived in Russia for the past four years, throughout which time I have interpreted in social and medical settings for English teachers working in Moscow. Although I am a native English speaker, Russian is spoken exclusively in my home and part of my Russian-language education was completed at Moscow State University in Lomonosov.
笔译 英语 译为 俄语 和 俄语 译为 英语.
I have an experience providing
Russian/English and English/
Russian translation services for business and personal correspondence, marketing, educational materials, technical documents and specifications, mass media articles.
笔译 俄语 译为 英语 和 英语 译为 俄语.
MA-degreed
Russian interpreter and translator combining 12 years of experience with a friendly, professional demeanor and a dedication to facilitating successful communication. 6 years of in-house work as translator and interpreter specializing in aerospace engineering.
笔译 英语 译为 俄语, 俄语 译为 英语, 德语 译为 英语, 和 德语 译为 俄语.
I hold a master's degree in foreign languages (
Russian, German).
During ten years of providing translation and interpreting, I have gained expertise in many specific areas, such as political subjects, economics, law, medicine, communications. I have developed good translation and interpreting habits and I enjoy the continuous activity of learning new words and new terms.
Presently translator/interpreter, computer literate; strong organizational and detail oriented; well regarded for both written and oral communications.
笔译 英语 译为 俄语, 俄语 译为 英语, 乌克兰语 译为 英语, 和 英语 译为 乌克兰语.
Professionally trained (MA in Translation Studies), highly experienced in multitude of subject matters,
court certified, and professionally qualified by the US Department of State (USDOS). Public trust clearance. Available for travel.
Tatyana G.
俄语笔译员 · Arizona
笔译 英语 译为 俄语 和 俄语 译为 英语.
Trilingual: English/
Russian/Hebrew January 1996 - March 2003 Translated movies for cable TV Ulpaney El Rom Golan, Israel. January 1993 - January 1996 Translated Biblical Writings as a President's Personal Assistant of the Israel Association for the Dissemination of Biblical Writings. BS in Economics, University of National Economy, Minsk, Belarus.
Michael P.
俄语笔译员 · Arizona
笔译 英语 译为 俄语.
Considerable experience as control systems specialist. Taught courses in Industrial Hydraulics and Pneumatics to engineers, technicians, and operators. Scientific reviewer for the Journal of Hydraulics and Pneumatics (USSR Academy of Sciences publication). Summaries and translations for more than 3000 patents and articles, originally in English
Technical editing of various materials translated from English into Russian and from
Russian into English.
笔译 英语 译为 俄语.
I am a professional linguist. I hold MA degrees in
Russian and English and Comparative Literature (from Novosibirsk State University and San Diego State University, respectively). I am also a certified Localization Professional (certified by Cal State Univerisity-Chico, GALA, and the Localization Institute). I have over 8 years of experience in the industry and I am very active in the translation/localization community. I am very professional, thorough, and detail-oriented.
笔译 英语 译为 俄语 和 俄语 译为 英语.
I am a
Certified Translator from University of California, Berkeley Extension, and Certified Health Care Interpreter from the City College of San Francisco. I have a Masters Degree in Electrical Engineering from Russia, my major is Electronics. I have a Diploma in Computer Programming from the Computer Learning Center, San Francisco, and Computer Repair Specialist Diploma, and Local Area Network Specialist Diploma from Foley-Belsaw Institute (Kanzas). I worked as a free lance translator for the USSR Center for Translations of Science and Technical Literature and Documentation (Moscow, Russia) from 1998 to 1995. I am a free lance Translator/Interpreter in the USA from 1996 to present.
笔译 英语 译为 俄语, 俄语 译为 英语, 波兰语 译为 英语, 和 波兰语 译为 俄语.
I am a
Russian/Polish interpreter/translator with over 20 years of professional experience.
Degrees in linguistics from Latvian Sate University and UCLA.
M.A. in International Economics (UCLA)
Personal Financial Planner (PFP) degree from UCLA
Experience working for financial companies and banks.
笔译 俄语 译为 英语 和 法语（法国） 译为 英语.
I translate from
Russian and French into English, covering business, computing, finance, legal, and marketing disciplines. My interpretation services focus on consecutive delivery for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. I ensure precise terminology and clear communication across these specialized fields.
笔译 英语 译为 俄语.
I am a native highly-educated
Russian, thorough knowledge of technical, scientific, commercial and patent terminology and styles. Familiarity with mechanical, industrial, electrical & electronic engineering, computer applications, mathematics, statistics methods of testing, quality control and assurance.
笔译 英语 译为 俄语 和 俄语 译为 英语.
Full-time
Russian Translator, 1994-Present. Native language is
Russian, close to native proficiency in English. Strong writing and editing skills.
RELATED SERVICES: linguistic QA, editing, proofreading, writing, technical writing, copy writing, language consulting, subtitling, transcribing.
PRIOR RELEVANT EXPERIENCE: journalism, computer programming, interpreting, teaching.
笔译 俄语 译为 英语 和 英语 译为 俄语.
Years of experience translating to and from English/
Russian/Azeri (Azerbaijani).
笔译 英语 译为 俄语.
• Native Russian speaker • 5 years of experience in English to
Russian translations • Proven excellence in English and Russian (writing, editing, proofreading, etc.) • Proven ability to translate complicated texts • Excellent computer skills (MS Word, Excel, Access, Power Point, Acrobat, Desktop Workbench, Wordfast, ABBYY Lingvo Pro) • Highly motivated and results oriented with the ability to plan ahead
Ludmila A.
俄语笔译员 · Arizona
笔译 英语 译为 俄语.
I am a native
Russian speaker, I have conducted translations for the government documentations, technical materials and websites.
笔译 俄语 译为 英语.
I am a
Russian translator with over 20 years of experience, including several years practicing international law in New York and Kazakhstan. I have a law degree from the University of Colorado and a B.A. in
Russian from Middlebury College, and I have passed the New York and Colorado bar exams.
My long experience and thorough knowledge of the American and Russian legal systems allows me to produce translations of legal documents that are highly accurate and readable. Please consider me for appropriate translation projects.
Dzmitry L.
俄语笔译员 · Arizona
笔译 英语 译为 俄语, 俄语 译为 英语, 白俄罗斯语 译为 英语, 和 乌克兰语 译为 英语.
笔译 英语 译为 俄语.
Over 20 years in English <->
Russian translations in medicine, pharmaceuticals, and chemistry. Excellent oral and written command of both Russian (native) and English languages, with over 20 years of professional expertise in the U.S. pharmaceutical industry; advanced knowledge of medical terminology. Excellent writing skills in
English and Russian, with over 50 original publications in peer-reviewed journals in English and Russian; principal inventor and co-inventor of over 30 issued and pending pharmaceutical patents.
笔译 乌克兰语 译为 英语, 英语 译为 乌克兰语, 俄语 译为 英语, 和 英语 译为 俄语.
My written work was always graded on the highest level in
Russian, Ukrainian, and English. I possess academich writing skillsin English, which I acquired during my doctorate studies in University of Phoenix.
Christoph G.
俄语笔译员 · Arizona
笔译 英语 译为 德语 和 俄语 译为 德语.
I am an
Russian and
English to German translator based in Davis, California. Due to my extensive experience in academic writing and editing, I have in-depth knowledge of terminology from a variety of linguistic fields in English, German, and
Russian.
I am a skilled communicator across cultural and professional lines who is comfortable in a variety of media and is experienced in working under tight deadlines. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work on or before deadline and prompt repose to your phone calls and e-mails.
Teimuraz G.
俄语笔译员 · Arizona
笔译 格鲁吉亚语 译为 英语, 英语 译为 格鲁吉亚语, 俄语 译为 英语, 和 英语 译为 俄语.
PhD Linguist/Translator/Reviewer with over 30 years experience in translating, LQA, reviewing, proofreading, transcribing, subtitling and cross-cultural consulting, providing translation and said linguistic services through leading US and international agencies in the English<>GEORGIAN<>
Russian combinations
Constantin C.
俄语笔译员 · Arizona
笔译 英语 译为 俄语 和 英语 译为 罗马尼亚语.
As a Master of Laws graduate from a prestigious university within USA, I possess vast knowledge of English spoken in upper academic settings. I have been practicing interpretation and translation for more than 6 years on a casual and professional level. Since I moved to USA, 7 years ago, I benefited from the rich linguistic environment and familiarized myself with the American culture.
笔译 保加利亚语 译为 英语, 英语 译为 保加利亚语, 俄语 译为 英语, 和 德语 译为 英语.
I have over 25 years of experience as a
Russian interpreter and translator. I have worked with a large variety of terminology and in various settings. I am a contract translator and interpreter with the U.S. State Department and a Registered Court Interpreter in California. I hold an MA degree in English Philology with specialization in translation and interpreting from St. Kliment Ohridski of Sofia, Bulgaria and an MBA with concentration in finance from California State University at Northridge, CA, an accredited graduate MBA program.
笔译 英语 译为 俄语, 土耳其语 译为 俄语, 英语 译为 乌兹别克语, 和 俄语 译为 土耳其语.
I like translate multi languages because they are almost like my native language.
MWMichael W.
俄语笔译员 · Arizona
笔译 英语 译为 俄语, 拉脱维亚语 译为 英语, 英语 译为 拉脱维亚语, 和 俄语 译为 英语.
I am the most respected
Russian and Latvian conference interpreter in the world.
Constantin S.
俄语笔译员 · Arizona
笔译 英语 译为 俄语 和 俄语 译为 英语.
17 years of experience as a freelance translator, editor, and interpreter.
GGGulbahar G.
俄语笔译员 · Arizona
笔译 土耳其语 译为 英语, 土耳其语 译为 俄语, 和 英语 译为 土耳其语.
I am a native speaker of Uzbek Language who also knows Turkish,
Russian, English. I can translate and interpret any of these languages into others. I was educated in Russian, Uzbek and English languages. I am living in Providence, RI and majoring in Immigration Law. I have full knowledge to provide translation service in Legal, Immigration court, Pharmacy, Medicine, Medical, Business, Finance and more.
Katherine S.
俄语笔译员 · Arizona
笔译 格鲁吉亚语 译为 英语, 俄语 译为 英语, 和 英语 译为 格鲁吉亚语.
I have twenty years of translation and interpreting experience, including ten years full time work experience in major New York law firms as a paralegal and a case manager. I have also worked as a Georgian linguist in Iraq from 2007-2008 for Georgian and US Coalition Forces. In addition to my education and work experience I am dependable, a team player, and a highly ethical linguist.
笔译 德语 译为 乌兹别克语 和 德语 译为 俄语.
I do speak fluent German,
Russian,Uzbek and English is basic. I do have a strong educational background and work experience related to my education. If you need an experienced translator, I am the right person for you, I am a fast learner and will bring positive results for the company I will work for.
Tatiana K.
俄语笔译员 · Arizona
笔译 俄语 译为 英语, 英语 译为 俄语, 乌克兰语 译为 英语, 和 英语 译为 乌克兰语.
I am a graduate of Kiev National University of Ukraine with master degree in English. I was working at Kiev Research Welding Institute of Ukraine as an interpreter in the Department Of International relationships for 5 years. I've being living in the US since 1993. During that time I had worked as a part time interpreter. I'm a US citizen.
笔译 俄语 译为 英语, 英语 译为 俄语, 格鲁吉亚语 译为 英语, 和 英语 译为 格鲁吉亚语.
Highly skilled professional linguist with a strong background and international experience in writing/editing and all kind of interpretation/translation in Georgian/English,
Russian/English and vs. Exceedingly dedicated, trustworthy and responsible professional with the aptitude to oversee a project from its inception to completion with superlative results. Committed and diligent with strong organizational and interpersonal skills. Capable of handling multiple tasks simultaneously with talent to acquire and apply knowledge rapidly. Works well with a minimal supervision and enthusiastic to contribute in a team or solo environment
笔译 俄语 译为 英语 和 英语 译为 俄语.
Russian Translator certified by American Translators Association and Court Interpreter certified by the State of California and Judicial Council of California. Twenty years of experience in translation in a broad range of areas including legal, business, health care, education, marketing, advertising, literary, religion. Interpreting for depositions, arbitration, and trials. Published author of literary translations from
Russian into English and from English into Russian.
Certified translation of academic records and legal and business documents. Linguistic analysis of company and product names, localization and cultural adjustment of marketing materials.
笔译 英语 译为 俄语, 西班牙语（西班牙） 译为 俄语, 俄语 译为 英语, 和 俄语 译为 西班牙语（西班牙）.
* Extensive experience in simultaneous interpreting of medical and scientific conferences (neurophysiologic development, neurotrophic factors, adaptive neuroplasticity, neurobiological effects, neurobiological modifications of brain development etc.)
* Many years of experience in consecutive & whispering interpretation of business negotiations and round table discussions in Oil&Gas, forestry and world finance (Moscow, Russia).
* Excellent command of
Russian (mother tongue), English &
Spanish (castellano).
* Lead Interpreter at International Oil & Gas Week in Moscow (interpreting VIP negotiations of OPEC secretary and Russian Ministries, coordinating the work of interpreters' team)
* 5 years of
simultaneous interpretation of conferences in Tibetan Studies
* Accurate written translation of aviation user's manuals, legal contracts, banking and finance documentation
* Proper subtitling of features and documentaries for private-owned channels
* Precise transcription of video & audio records (from Spanish, English, German & Russian)
* Voiceover for commercials and documentaries (English, Russian, Spanish)
笔译 英语 译为 俄语, 俄语 译为 英语, 乌克兰语 译为 英语, 和 捷克语 译为 英语.
Master's Degree in Linguistics with a specialty in Slavic Languages from a highly ranked University in Moscow, Russia.
Because of my near-native English ability and experience within American culture, I am able to provide a native-level translation and interpretation in both
Russian and English.
Professional translations of numerous documents and educational materials into Russian and English including two books.
笔译 英语 译为 立陶宛语, 英语 译为 俄语, 俄语 译为 英语, 和 立陶宛语 译为 英语.
Experienced, all projects submitted on time, accurate.
TATatyana A.
俄语笔译员 · Arizona
笔译 英语 译为 俄语, 俄语 译为 英语, 和 英语 译为 乌克兰语.
I am fluent in English,
Russian and Ukrainian languages. I can do translations in many different subject areas and my main goal is to provide my clients with the best result and quality.
笔译 英语 译为 阿塞拜疆语, 俄语 译为 土耳其语, 土耳其语 译为 英语, 和 阿塞拜疆语 译为 俄语.
I have an extensive international background, lived, worked and studied in 3 different countries. I have started my career at the American Chamber of Commerce in Azerbaijan in 2008 as an administrative assistant. There I was involved in translations and interpretations during the meetings(Azerbaijani-English). In 2011-12 I worked as a social worker in the UK. During my stay in UK I worked closely with
Russian speaking students helping them with integration, as well well teaching English to them. I also taught Russian to the Latvian students in the UK, and did both translations and interpretations for the organization I worked for (Eccles Hall School and Norfolk International Projects). I graduated from the Azerbaijan State Economic University(2005-09), and was an exchange student for one year at the California State University, Bakersfield (2007-08). Currently, I am a graduate student at the Golden Gate University, SF, majoring in Marketing and PR.
笔译 英语 译为 俄语 和 英语 译为 波兰语.
My name is Jana and I am a
Polish and
Russian interpreter, translator and communication specialist with a Master's Degrees in the field of linguistics and translation (MA in Polish philology and MA in English-Polish Translation) and have over 6 years of professional experience in translation,
localization and multilingual content creation.
I am a linguist who has a native proficiency in both
Russian and Polish and who has lived in Russian-speaking countries, Poland and the U.S.
Konstantin L.
俄语笔译员 · Arizona
笔译 英语 译为 俄语, 法语（法国） 译为 俄语, 西班牙语（西班牙） 译为 俄语, 和 意大利语 译为 俄语.
I am a
Russian interpreter with more than 10 years of experience as technical, business and
legal translator.
Key areas of subject expertise are petroleum, mining, civil, mechanical and electrical engineering, construction, legal, finance, IT and telecom, corporate communications, compliance, advertising, blockchain and cryptocurrencies
笔译 英语 译为 俄语 和 俄语 译为 英语.
I am a
Russian interpreter providing translation and interpretation services in areas of medical, psychology, financial, customer service, immigration, state and federal programs, social services, schools, and others.
笔译 乌兹别克语 译为 英语, 俄语 译为 英语, 英语 译为 乌兹别克语, 和 英语 译为 俄语.
I am a professional
Uzbek interpreter and translator based in New York City, offering over fifteen years of comprehensive experience with exceptional fluency in Uzbek,
Russian, and Tajik languages. Proven track record includes significant contributions at the United Nations (UN), US Congressional Office, and renowned US Translation and Interpretation companies.
My expertise extends to various domains, demonstrating solid proficiency in courts, depositions, medical examinations, and scientific, technical, and scientific contexts. Trust in my wealth of experience to provide precise and impactful language solutions for your needs.
Ludmila A.
俄语笔译员 · Arizona
笔译 English into Russian.
Professional knowledge of linguistic subjects.
笔译 日语 译为 英语, 英语 译为 俄语, 英语 译为 西班牙语（西班牙）, 和 法语（法国） 译为 英语.
I am a translator working from Japanese into English,
English into Russian,
English into Spanish, and French into English. My practice focuses on legal documents, where precision and confidentiality are paramount. I also handle technical, literary, and business texts, ensuring that cultural nuances are preserved alongside linguistic accuracy. My background includes managing complex multilingual projects and conducting simultaneous and
consecutive interpretation for high-level conferences and legal proceedings. I hold a Master of Arts in Applied Linguistics with a focus on intercultural communication. As a
certified translator and interpreter, I utilize industry-standard CAT tools and machine translation post-editing workflows to deliver consistent, high-quality results for every assignment.
笔译 English into Russian 和 Russian into English.
