Traductores en Michigan

Barie S.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Bosnio a Inglés, Croata a Inglés, Macedonio a Inglés, y Serbio (latín) a Inglés.

I have been working as an Interpreter/Translator/Teacher for 26 years.

Áreas de servicio

Bosnio3 estados

Croata3 estados

Macedonio3 estados

Serbio3 estados

Sandra L.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Portugués (Brasil) y Portugués (Brasil) a Inglés.

I was born in Brazil, raised in the US, and having spent half my life in each county, I am considered totally fluent in both languages (native speaker). Therefore, in regards to my language skills, I am totally Bi-Directional and can deliver accurate interpreting and translation services.

Áreas de servicio

Portugués3 estados

Athena W.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Chino simplificado y Chino simplificado a Inglés.

I have a Master's degree in Linguistics from Michigan State University. I have been registered with the Michigan's Secretary of State as one of the official translator/interpreters for the past 20 years. I had taught Chinese at Lansing Community College and Lansing Chinese School (both in Michigan) for years.

Áreas de servicio

Chino3 estados

Ali A.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Árabe a Inglés y Inglés a Árabe.

I am a Middle Eastern man, currently living in USA. I provide professional Arabic/English translation service. If you need any linguistic help, just contact me.

Áreas de servicio

Árabe3 estados

Nonnie L.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Tagalo y Tagalo a Inglés.

My name is Nonnie Lesada and I am an Independent Interpreter for the Tagalog (Pilipino) Language.

Áreas de servicio

Tagalo3 estados

Kelly P.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Español (España) a Inglés.

Producción diaria de 3,000 palabras; de 5,000 a 6,000 para archivos urgentes; precisión dentro del campo profesional; capacidad para cumplir con los plazos de entrega; experiencia en gestión de proyectos; proyectos de fin de semana.

Áreas de servicio

Español3 estados

Gamze L.

Traductor/a · Michigan

Ben Turkceyi ana dilim oldugundan dolayi cok iyi kullanirim. Turkiye\\'de ozel bir kolejde cok iyi egitim aldim. Egitimime universitede hem Japonca hem de Ingilizce ogretmeni olarak devam ettim. Yazi kabiliyetim kuvvetlidir ve cabuk dusunur, detaylica elestiririm.

Karim A.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Somalí, Somalí a Inglés, Árabe a Somalí, y Francés (Francia) a Somalí.

MOre 20 years experience as a linguist. I have security clearance with a couple of US Departments. I have interpreted in many Federal courts.

Áreas de servicio

Somalí3 estados

Árabe3 estados

Francés3 estados

Ali T.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Turco a Inglés y Inglés a Turco.

15 years of translation experience and a never-compromising research-based academic & linguistic approach!
Do not hesitate to contact me with your requests for translation of academic papers, dissertations, and/or theses in any academic field.

My Expertise:

Law
Medicine/Pharmaceuticals
Most academic fields
Sciences (Physics, Chemistry, Biology)
Education & Pedagogy
Mathematics/Statistics
IT (Information Technology)
Computer Science
Engineering
Politics
Social Sciences
Journalism

Services I offer:

Consecutive and Escort Interpreting
OPI (Over the Phone Interpreting)
Video Interpreting
Translation from Turkish into English
Translation from English into Turkish
Website/software/game localization (TR>EN and EN>TR)
Review/Editing from English into Turkish
Preparation of language instruction materials and teaching
Transcription and Translation of Turkish audio files into English
Transcription and Translation of English audio files into Turkish
Website and software localization and testing
Subtitling and Voice-over

Áreas de servicio

Turco3 estados

Diana K.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Checo.

My recent assignments include:

Jaguar Cars Ltd - main Czech language proofreader and editor (for the past 7 years)

· new car owner\\'s handbooks

· service bulletins

· recall actions

Ford Motor Company - Czech language proofreader and editor

· service bulletins

· recall actions

· warranty manuals

· diagnostic messages

Land Rover - Czech language proofreader and editor

· service bulletins

· recall actions

2K Games/Take2 Interactive - translator Czech to English

· video game development materials

· video games

Vodafone - Czech language proofreader and editor

· mobile computer software installation and help guides

HP - translator English to Czech

· printer specifications and onscreen messages

Tharo Systems - translator Czech to English

· bar code and labeling software

· updates and onscreen messages

Áreas de servicio

Checo3 estados

Ann W.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Francés (Francia) a Inglés.

I am an ATA-certified French to English freelance translator specializing in medical, pharmaceutical, international development, and business translations. I am an expert translator of physician handwriting.

Áreas de servicio

Francés3 estados

Athena W.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Chino simplificado y Chino simplificado a Inglés.

BA in English Language and Literature. MA in Linguistics. Taught Chinese at Lansing Community College for 14 years. Taught Chinese at Lansing Chinese School for 5 years. Taught Chinese as a Teaching Assistant at Michigan State University for 2 years while earning my master's degree. Translator/interpreter for Michigan's Secretary of State since 1991.

Áreas de servicio

Chino3 estados

Sonja B.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Alemán a Inglés.

Fluent in both English and German. Fast and accurate.

Áreas de servicio

Alemán3 estados

Andrea M.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Italiano a Inglés y Inglés a Italiano.

I was born in Italy and lived there for 20 years. My mother was born in Detroit MI, and she spoke to me in English my whole life, effectively making me bilingual and increasing my knowledge of the language to the point of allowing me to come to the United States where I've been living for the past three years and attend College. Before moving to the United States, I worked in Italy for two years in a real estate agency, translating housing contracts for international clients.

Áreas de servicio

Italiano3 estados

Jennifer K.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Español (España) a Inglés, y Inglés a Francés (Francia).

Hablo francés desde que tenía cinco años. He pasado dos años viviendo en Francia en el extranjero. Aunque han pasado un par de años, también hablo español con fluidez.

Áreas de servicio

Francés3 estados

Español3 estados

Heide K.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Alemán y Alemán a Inglés.

I have previously translated legal documents as well as website content for real estate developers and resorts.

Áreas de servicio

Alemán3 estados

Arizona California Nevada North Carolina Oregon

Xiaoying S.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Chino simplificado a Inglés y Inglés a Chino simplificado.

I have supported international media organizations' China operations, including National Geographic, Reuters, Newsday, and USA Today, handling research, investigation, and linguistic mediation across diverse subjects. My background spans consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside translation work between English and Chinese. My expertise covers business, energy and environment, gaming, marketing, social sciences, and textiles. Drawing on extensive field experience in journalism and production, I deliver precise language solutions for complex assignments ranging from financial policy and environmental issues to cultural documentaries and human interest stories.

Áreas de servicio

Chino5 estados

Candace S.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Francés (Francia) a Inglés.

I have a BA in French Studies, French Translator Certificate, and a MA degree in Secondary Education- certified to teach French and English, 6-12 grade. I did an internship at The Freedom House in Detroit, MI where I translated personal stories/accounts and some government documents from French into English.

Áreas de servicio

Francés3 estados

Besiana G.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Albanés a Inglés y Italiano a Inglés.

Professional Albanian and Italian translator and interpreter with 15 years of experience in public relations, digital communications, writing/editing, translating/interpreting Italian/English. Skilled in establishing relationships with clients, media, writing feature stories and building company profiles.

Áreas de servicio

Albanés3 estados

Italiano3 estados

Irina K.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Ruso, Ruso a Inglés, y Ucraniano a Inglés.

15 years of Russian interpretation and translation experience;specializing in the medical and legal fields.

Áreas de servicio

Ruso3 estados

Turco3 estados

Ucraniano3 estados

Alberto V.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Español (España), Español (España) a Inglés, y Portuguese (Europe) a Inglés.

Mi nombre es Alberto y ofrezco servicios de traducción de español a inglés. Gracias a mi experiencia e intereses, me especializo en traducciones médicas, empresariales, financieras y científicas. Además, soy proveedor certificado de servicios lingüísticos en español y poseo una licenciatura en Estudios Ingleses y un doctorado en Estudios Hispánicos.

Áreas de servicio

Español3 estados

Portugués3 estados

Olga F.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Portuguese (Europe), Portuguese (Europe) a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), y Portugués (Brasil) a Inglés.

I am an English to Portuguese translator, and thanks to my work experience with diplomats, I have extensive experience in interpreting at trade shows and business meetings. I have extensive translation experience with translating websites, promotional material and contracts. I have worked with multi nationals in Angola and Mozambique managing a large customer base and meeting with government officials and CIO’s of all business types. I have translated Portuguese emails and other documents and conducted meetings and interpreted in meetings. Currently, since moving to the US in February 2018 I have translated documents from Portuguese to English for expats and interpreted in medical and police station settings for Brazilian Portuguese speakers.

Áreas de servicio

Portugués3 estados

Jose R.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Español (España) a Inglés y Inglés a Español (España).

Soy traductora de español a inglés con más de 25 años de experiencia. Mi experiencia incluye los siguientes tipos de documentos: - Documentos legales, incluyendo: contratos, escrituras, actas de constitución, acuerdos de sociedad, testamentos, órdenes judiciales, sentencias de divorcio, decretos de adopción, legislación de importación y exportación, estudios de hogar para adopción, - Hojas de información de procedimientos hospitalarios - Instrucciones postoperatorias - Información y políticas de HIPAA - Manuales de recursos humanos y personal - Planes de educación individualizados para estudiantes con discapacidades - Evaluaciones de habla y lenguaje - Informes de fisioterapia - Evaluaciones de terapia ocupacional - Manuales industriales de operación y mantenimiento, incluyendo: manuales de usuario, manuales de instalación de productos, manuales de respaldo y recuperación, manuales de administración de datos, manuales de soporte de mesa de ayuda y manuales de emergencia y seguridad.

Áreas de servicio

Español3 estados

Elona J.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Albanés a Inglés y Inglés a Albanés.

I am a native Albanian speaker with over 16 years of professional experience specializing in legal, financial, and business translation. With a background in customer relations, banking, and technology, I bring deep industry knowledge and precision to every translation. My expertise spans document translation, interpretation, localization, and proofreading, ensuring clarity and accuracy in every project.

Áreas de servicio

Albanés3 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Jose R.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Español a Inglés y Inglés a Español.

I am a freelance translator working between Spanish and English, offering precise conversions for legal, educational, and general content. My background includes extensive work with contracts, court orders, adoption decrees, and import-export legislation, as well as Individual Education Plans and clinical reports for students with disabilities. I also translate human resource manuals, healthcare policies, marketing brochures, and industrial equipment user guides, delivering reliable results as your Spanish translator. With an undergraduate degree in Sociology, I bring a nuanced understanding of cultural context to every project, ensuring that documents ranging from employment agreements to medical instructions are accurate and clear. Whether you need assistance with complex legal filings or specialized educational materials, I am ready to support your translation needs with professionalism and attention to detail.

Segun O.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Español (Latinoamérica).

I am an English to Spanish translator focused on IT and software localization. My work includes translating technical manuals, user interfaces, and product documentation while ensuring terminological consistency across projects. I hold ATA certification and a Bachelor of Arts degree, which supports my approach to precise, culturally adapted content. My workflow integrates advanced quality assurance processes using tools like Trados Studio, MemoQ, and Smartcat. I manage glossaries and translation memories to maintain brand voice and technical accuracy for global releases. Whether handling high-volume software strings or complex system specifications, I deliver clear, functional Spanish that meets rigorous industry standards.

Jeyhun A.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Azerbaiyano, Turco a Inglés, Inglés a Turco, y Azerbaiyano a Inglés.

I work as a translator and interpreter across English, Turkish, and Azerbaijani. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. In translation, I handle documents ranging from legal contracts and patent filings to financial reports and technical manuals. My subject matter focus includes business, chemical, consumer electronics, electrical engineering, energy and environment, genetics, gaming, social sciences, and textiles. Whether converting written texts or facilitating spoken communication, I ensure accurate terminology and clear delivery between these three languages.

Áreas de servicio

Azerbaiyano7 estados

Turco7 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Badi B.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Darí a Inglés y Kurdo a Inglés.

Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.

Áreas de servicio

Darí4 estados

Kurdo4 estados

Alex Z.

Traductor/a · Michigan

Traducción en English into Russian, Russian into English, Ukrainian into English, y Belorussian into English.

I am an Accredited Russian linguist.

Áreas de servicio

Ruso6 estados

Ucraniano6 estados

Bielorruso6 estados

Jun A.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Japonés y Japonés a Inglés.

I am consciencious and thorough.

Áreas de servicio

Japonés4 estados

Angela T.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Armenio a Inglés, Inglés a Armenio, y Ruso a Inglés.

BA degree in Linguistics and Social sciences. Experience as a translator and interpreter for over 10 years. Certified OPI Language tester.

Áreas de servicio

Armenio3 estados

Alabama Florida Georgia

Ruso3 estados

Alabama Florida Georgia

Tim A.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Afrikáans a Inglés y Inglés a Afrikáans.

I have 20+ years experience specializing in translations to/from all of the official languages of the Republic of South Africa.

Áreas de servicio

Afrikáans5 estados

Xhosa5 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Bedir M.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Azerbaiyano a Inglés, Inglés a Azerbaiyano, Ruso a Inglés, y Turco a Inglés.

By profession, I am a Certified Public Accountant, but I also work part time with several agencies by providing them with translation services. For instance, my assignment with a language assessment company includes designing reading and listening to tests in Azerbaijani (or Azeri) for examinees. I also work on the Teaching of Foreign Languages by conducting oral proficiency tests in Azeri. I hold ILR language tester certification. In addition, I also work with the Law Clinics by translating various documents from Azeri to English and from English to Azeri. My strong writing and oral proficiency of Azeri have also attracted the attention of Azeri media and foreign media airing its programs in Azeri. I occasionally give interviews to various radio and TV stations as well as newspapers in Azeri and also write short articles for various Internet forums and also local newspapers based in Azerbaijan. I am also a very active community leader who is frequently involved in various cultural events and political campaigns. I am a regional vice president for the Azerbaijani Society of America by representing this organization in Washington DC area. I work for the Federal government and I am a U.S. citizen. In the past, I have held secret security clearance, but I am not sure if it is still active.

Áreas de servicio

Azerbaiyano7 estados

Ruso7 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Turco7 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Tatyana B.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Ruso y Ruso a Inglés.

-M.A. in Russian Translation (Kent State University, OH, 2002-2004) -SDL TRADOS Workbench, TRADOS Multiterm (own and use) -MS Office, Access, FrontPage, Photoshop (own and use) -Translating since 1999, teaching English since 1998 -Native Russian speaker living in the U.S. -Working on my PhD in Translation at Kent State University

Áreas de servicio

Ruso5 estados

Indiana Kentucky Ohio Pennsylvania West Virginia

Birgit H.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Sueco a Inglés, Inglés a Sueco, Danés a Inglés, y Noruego a Inglés.

I have many years of experience in translating from English to Swedish and from Swedish to English, and am equally fluent in both languages. I am also very experienced in translating from Danish and Norwegian into English (and Swedish). I am known for meeting or beating deadlines and delivering well edited and proofed translations. I often edit and proofread the work of other translators.

Áreas de servicio

Sueco8 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska New Mexico Oklahoma Utah Wyoming

Danés8 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska New Mexico Oklahoma Utah Wyoming

Noruego8 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska New Mexico Oklahoma Utah Wyoming

Rebecca B.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Noruego a Inglés, Inglés a Noruego, Danés a Inglés, y Danés a Noruego.

I provide translation, proofreading and editing. 20 years of experience with Customer Service; retail, restaurant and financial. Traveled extensively all over the world, gaining first-hand knowledge of various countries and cultures.

Áreas de servicio

Noruego7 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Danés7 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Armen K.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Armenio, Armenio a Inglés, Ruso a Inglés, y Inglés a Ruso.

I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.

Áreas de servicio

Armenio3 estados

District of Columbia Maryland Virginia

Ruso3 estados

District of Columbia Maryland Virginia

Emad M.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Árabe a Inglés y Inglés a Árabe.

In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.

Áreas de servicio

Árabe6 estados

Arizona California Colorado Nevada New Mexico Utah

Asirio6 estados

Arizona California Colorado Nevada New Mexico Utah

Edmund C.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Tagalo y Tagalo a Inglés.

The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.

Áreas de servicio

Tagalo1 estados

Hawaii

Ilocano1 estados

Hawaii

Audra D.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Italiano a Inglés y Inglés a Italiano.

I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.

Áreas de servicio

Siciliano6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Italiano6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Hiromi K.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Japonés.

-Ph.D. in environmental science -strong backgrounds in mineral and materials science -more than 15 years research experience in the US and Japan -I have been a resident in the US since 1999

Áreas de servicio

Japonés4 estados

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Maria T.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Griego, Griego a Inglés, y Francés (Francia) a Griego.

I am accredited by the Greek Consulate of New York and have a lot of experience with translating certificates, tax forms, video games and I occasionally do voice recordings. I also word with hospitals where I do phone interpretations for Greek patients.

Áreas de servicio

Griego7 estados

Francés7 estados

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Gurgees Y.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Kurdo a Inglés y Turco a Inglés.

I am fluent in Arabic, Kurdish and Assyrian and proficient in Turkish and English.

Áreas de servicio

Kurdo4 estados

Turco4 estados

Asirio4 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Shantonu L.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Bengalí a Inglés y Inglés a Bengalí.

Although I have selected just one area as a discipline, I do not quite know if this is a specialty or not. I have excellent language skills in both Bengali and English.

Áreas de servicio

Bengalí6 estados

Audra D.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Italiano a Inglés y Inglés a Italiano.

My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.

Áreas de servicio

Italiano6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Siciliano6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Katia D.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Ruso y Español (España) a Ruso.

- conocimiento profesional de los idiomas inglés y ruso - experiencia en traducción en diversos campos - capacidad para cumplir con plazos ajustados - extrema atención al detalle - familiaridad con herramientas TAO (TRADOS) - traducciones precisas y adaptadas culturalmente

Áreas de servicio

Ruso4 estados

Illinois Indiana Kentucky Ohio

Español4 estados

Illinois Indiana Kentucky Ohio

Julie V.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Francés (Francia) y Español (España) a Francés (Francia).

Me gradué de la Universidad de París X con una maestría en Traducción al Inglés, especializada en traducción legal. Mi experiencia como traductora de francés incluye varios trabajos como traductora independiente (sitios web, cartas, documentos legales, etc.) con empresas muy diversas, así como varias pasantías en agencias de traducción (todo tipo de documentos).

Áreas de servicio

Francés4 estados

Español4 estados

Simone F.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Español (España).

- Soy hablante NATIVO de español, lo que significa que no tengo un español "americanizado" - Tengo experiencia comprobada como traductor, habiendo trabajado para importantes empresas como el Estado de Nueva York, Microsoft, Nintendo, IBM, Siemens, Holiday Inn, Crowne Plaza Hotels and Resorts, McDonald's, Arby's, Alltel, Asurion, Donna Karan New York, etc., proporcionando también locuciones profesionales para múltiples propósitos multimedia. - En la mayoría de los casos, mis servicios de traducción son requeridos para sistemas IVR complejos, encuestas telefónicas y videos técnicos/de capacitación para necesidades corporativas.

Áreas de servicio

Español4 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Ana G.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Serbio (latín), Sueco a Serbio (latín), Sueco a Inglés, y Serbio (latín) a Inglés.

I have been translating and interpreting in various fields for almost a decade now. Having lived in all three countries whose languages I speak proficiently, I feel that I can easily overcome all cultural barriers that might seem challenging in translating or interpreting.

Áreas de servicio

Serbio6 estados

Sueco6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Zainab E.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Urdu a Inglés, y Suajili a Inglés.

I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.

Áreas de servicio

Francés4 estados

Urdu4 estados

Punyabí4 estados

Suajili4 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Elki R.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Hebreo a Inglés, Yidis a Inglés, Francés (Francia) a Hebreo, y Húngaro a Inglés.

I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.

Áreas de servicio

Hebreo6 estados

Yidis6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Francés6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Húngaro6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Gopal S.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Nepalí y Nepalí a Inglés.

Licensed to practice law in Nepal since 2000. Providing English to Nepali and Nepali to English translation and interpretation services to individuals and organizations since more than 10 years.

Áreas de servicio

Nepalí6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Terri L. M.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Español (España) a Inglés.

Soy traductor profesional que ofrece servicios de traducción de documentos del español al inglés, revisión, edición y retrotraducción. Soy hablante nativo de inglés y trabajo en una amplia variedad de temas, incluyendo textos generales, turismo, derecho contractual, marketing y la industria hotelera. Soy miembro tanto de la ATA como de MATI, la Asociación del Medio Oeste de Traductores e Intérpretes, y poseo licenciaturas tanto en español como en educación. También poseo un Certificado en Estudios de Traducción y fui beneficiario de la Beca Fulbright en 2001. Trabajo con diversas herramientas de traducción, incluyendo Across, Wordfast y Trados, así como Microsoft Office. Mi portafolio incluye proyectos para importantes empresas de telecomunicaciones, gobiernos internacionales, productores multinacionales de bienes de consumo y prestigiosas publicaciones europeas de la industria hotelera.

Áreas de servicio

Español4 estados

Illinois Indiana Kentucky Ohio

Jeffrey C.

Traductor/a · Michigan

My strengths are that I am a skilled, highly dependable, conscientious and consistent linguist.

Miguel P.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Español (España) y Portuguese (Europe) a Español (España).

Soy traductor freelance con una maestría en traducción de la Universidad Estatal de Kent. Como hablante nativo de español y hablante fluido de inglés y portugués brasileño, he brindado servicios de traducción e interpretación desde 2009 con amplias áreas de interés y especializaciones en traducción médica, comercial y legal. Habiendo cursado formación universitaria durante más de cuatro años en Venezuela, puedo afirmar no solo que soy hablante nativo de español, sino también que tengo una educación de nivel universitario en mi lengua materna. Dado que la mitad de mi familia es de origen brasileño, también he hablado portugués desde que era niño, y por eso también domino ese idioma con fluidez. Desde muy joven y con el portugués como mi segunda lengua, me adentré en la industria turística como guía turístico. La interacción subsiguiente con visitantes extranjeros me permitió aprender mi tercer idioma, el inglés. La exposición que recibí al idioma inglés durante los siete años trabajando en este campo me impulsó a mejorar y comencé a atender a clientes exclusivamente en ese idioma. Esta fue una experiencia maravillosa que me dio una gran ventaja dentro del negocio. Como guía turístico capaz de hablar tres idiomas con fluidez, no solo participaba en excursiones sino también en los procesos logísticos y de venta, donde frecuentemente se necesitaba un representante que hablara inglés y portugués. Asistir en la traducción de folletos, itinerarios, sitios web, así como interpretar, formaban parte de mis funciones mientras trabajaba para Ruta Salvaje Tours y varias otras operadoras turísticas en Venezuela.

Áreas de servicio

Español5 estados

Indiana Kentucky Ohio Pennsylvania West Virginia

Portugués5 estados

Indiana Kentucky Ohio Pennsylvania West Virginia

Aram M.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Árabe, Inglés a Kurdo, Árabe a Inglés, y Kurdo a Inglés.

MORE THAN 1O YEARS EXPERIENCE AND SKILL IN TRANSLATION AND INTERPRETATION IN ARABIC AND KURDISH LANGUAGES.

Áreas de servicio

Árabe5 estados

Kurdo5 estados

Arizona California Colorado Nevada New Mexico Utah

Zanda H.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Inglés a Letón y Letón a Inglés.

I have been working as a translator/interpreter/proofreader for more than 15 years. My specialities are medicine, hospitality, education, business and marketing, government policies.

Áreas de servicio

Letón6 estados

Salim S.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Kurdo a Inglés y Árabe a Inglés.

I can translate from Arabic to English, and Kurdish, from English to Arabic and Kurdish. Professional in Army and religious translation and more.

Áreas de servicio

Kurdo8 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska New Mexico Oklahoma Utah Wyoming

Árabe8 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska New Mexico Oklahoma Utah Wyoming

Srini V.

Traductor/a · Michigan

Traducción en Tamil into English.

I am a translator for last 20+ years in Tamil/Hindi/Telugu<>English. I am a consucutive interpreter for 4 years in Tamil/Hindi/Telugu<>English.

Áreas de servicio

Tamil6 estados