New York

Italiano Intérpretes en New York

Explora 30 Italiano intérpretes disponibles en New York de nuestra red de 2,411 lingüistas a nivel nacional.

¿Necesita un intérprete de Italiano para una deposición, cita médica o reunión de negocios en New York? Para asignaciones cerca de New York City, Buffalo, Rochester, Albany, hacemos el emparejamiento según el entorno, la modalidad, el tema y el horario.

Italiano en New York

Dónde llega la interpretación de Italiano en New York

Desde New York City, Buffalo, Rochester, Albany hasta el resto de New York, las reservas de intérpretes de Italiano se concentran en audiencias judiciales, encuentros médicos y entrevistas de inmigración. Confirmamos el lugar, el contexto y la variedad regional desde el principio — para que la interpretación funcione sin fricciones.

Nuestros intérpretes de Italiano trabajan en modo consecutivo y simultáneo, en persona o de forma remota por video (VRI) y teléfono (OPI). Muchos están calificados para tribunales o tienen experiencia médica, y todos siguen estrictas normas de confidencialidad y ética del intérprete.

Link Translations conecta a clientes con lingüistas profesionales desde 1995. Si el especialista de Italiano que necesita no aparece en New York, nuestra red nacional y las opciones remotas nos permiten cubrir su proyecto, generalmente en cuestión de horas.

Ciudades de New York que cubrimosNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Dónde se presenta este trabajo

Instituciones de New York que reservan nuestros intérpretes de Italiano

Cada reserva de Italiano en New York se adapta al lugar — credenciales, registro y modalidad alineados con donde ocurre la sesión.

Oficinas de USCIS

  • USCIS New York City Field Office
  • USCIS Brooklyn Field Office
  • USCIS Queens Field Office
  • USCIS Long Island Field Office
  • USCIS Buffalo Field Office
  • USCIS Albany Field Office

Tribunales con los que trabajamos

  • U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
  • New York Court of Appeals
  • New York County Supreme Court

Trámites estatales comunes

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
  • NYS Department of Education professional-license packets
  • New York Family Court and Housing Court filings
  • NY OATH and tenant-landlord hearings
  • NY Bar admission foreign-credential packets
Cómo funciona en New York

Asignación de intérpretes de Italiano, paso a paso

Cada reserva de Italiano en New York se adapta al lugar y se confirma antes del día del encuentro — sin sorpresas.

1

Su solicitud

Indíquenos el lugar, la ciudad en New York, la fecha, la duración y el par de idiomas.

2

Asignación del intérprete

Un intérprete acreditado de Italiano se asigna según el contexto — judicial, médico o empresarial.

3

La sesión

Presencial en su sede, o remota por video (VRI) y teléfono (OPI) — confirmada y preparada con antelación.

Marco P.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Italiano a Inglés y Inglés a Italiano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I have been working as a simultaneous/consecutive interpreter for many years. I am fast, very accurate, and with nerves of steel.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoItaliano a InglésInglés a Italiano

Audra D.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Siciliano, Siciliano a Inglés, Italiano a Inglés, y Inglés a Italiano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a SicilianoSiciliano a Inglés

Blerta A.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Albanés a Inglés, Inglés a Albanés, y Italiano a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Experienced Language Professional who delivers timely, accurate and skilled translations in many specialties. Experienced simultaneous and consecutive interpreter.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoAlbanés a InglésInglés a Albanés

Audra D.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Italiano a Inglés, Inglés a Italiano, Siciliano a Inglés, y Inglés a Siciliano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoItaliano a InglésInglés a Italiano

Enrique A.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Español a Inglés, Italiano a Inglés, y Francés a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

He estado interpretando para interrogatorios previos al juicio, negociaciones, juicios y conferencias.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoEspañol a InglésItaliano a Inglés

Matthew H.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Italiano a Inglés, Árabe a Inglés, y Francés a Inglés. Disponible Presencial, Video Remoto, y Telefónico.

I have 3 years experience as a freelance translator and proofreader, working with legal and pharmaceutical industries.
ConsecutivoPresencialVideo RemotoTelefónicoItaliano a InglésÁrabe a Inglés

Maria V.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español, Inglés a Italiano, y Inglés a Francés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

He trabajado como freelance en entornos judiciales, conferencias de negocios y festivales internacionales de cine como intérprete simultáneo para el jurado y grupos focales. Recibí formación en la NYU para interpretación judicial.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a EspañolInglés a Italiano

Grace T.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Inglés a Español, Italiano a Inglés, Francés a Español, y Italiano a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Domino 5 idiomas con fluidez. Puedo escribir, leer y hablar en francés, italiano, alemán, portugués y español. Puedo traducir al inglés o al español.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a EspañolItaliano a Inglés

Benedetta S.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Inglés a Italiano, Italiano a Inglés, Español a Italiano, y Español a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Tengo experiencia tanto como traductor freelance como gerente de proyectos en agencia. Trabajé durante 6 años en una agencia de traducción en Manhattan, antes de iniciar mi propio negocio. Me especializo en posproducción audiovisual (es decir, doblaje, locuciones, subtítulos). Obtuve mi maestría en traducción con inglés como idioma principal y español como secundario en la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLiMIT) de la Universidad de Bolonia, Italia. En marzo de 2007 obtuve mi certificación de Apple como editor de video con Final Cut Pro.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a ItalianoItaliano a Inglés

Laura V.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español, Polaco a Español, Italiano a Español, y Portugués (Brasil) a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Me encantan los idiomas y considero indispensable la oportunidad de aprender a través del trabajo práctico. Mi experiencia profesional demuestra que he puesto en práctica con éxito los conocimientos académicos y culturales. En diversos entornos, siempre me han descrito como alguien que posee todas las cualidades necesarias para ser un traductor/intérprete perfecto.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a EspañolPolaco a Español

Stefano D.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Italiano a Inglés, Inglés a Italiano, Español a Inglés, y Inglés a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I am an English to Italian and Italian to English translator and interpreter who also works with Spanish. My practice covers consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside translation and typesetting services. I handle complex subject matter across biology, chemistry, genetics, medical and pharmaceutical fields, patents, physics, energy, environment, legal, financial, business, marketing, telecommunications, computers, consumer electronics, gaming, mechanical engineering, optics, textiles, and social sciences. My background includes translating technical manuals, software documentation, magazine articles, books, advertising copy, and conference materials for major publishers and corporations. I have supported high-level diplomatic and academic engagements as a simultaneous interpreter and managed large-scale localization projects totaling over a million words. Beyond linguistic transfer, I apply skills in desktop publishing and visual communication to ensure formatted deliverables meet exacting industry standards.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoItaliano a InglésInglés a Italiano

Sation S.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Albanés, Italiano a Albanés, Albanés a Inglés, y Italiano a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Accurate interpretation,consecutive-simultaneous,telephone and much more. Currently work as freelance translator for Albanian American Civic League in Albanian,Italian and English languages where I translate,summarize different projects assigned to me.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a AlbanésItaliano a Albanés

Virginia M.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Español a Inglés, Inglés a Español, Italiano a Inglés, y Italiano a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Soy completamente bilingüe en inglés y español como intérprete y traductor/a. Nací en los EE. UU., me crié hablando español en Sudamérica y llevo viviendo en Nueva York casi siete años. Estudié en una escuela italiana durante siete años y tengo una licenciatura y una maestría en Escritura Creativa de Nueva York. He realizado la mayoría de tipos de traducciones para particulares y en radio en vivo.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoEspañol a InglésInglés a Español

Azadeh S.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Italiano a Inglés y Inglés a Italiano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I have been working as an Interpreter, Translator and teacher for over 3 years.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoItaliano a InglésInglés a Italiano

Cathleen W.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Francés a Inglés, Español a Inglés, Italiano a Inglés, y Portugués (Brasil) a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I am a freelance anthropologist and market researcher with experience in financial services, consumer packaged goods, non-profit and pharmaceuticals. I do research in English, French, Spanish, and Portuguese (Desk research, ethnography, etc.) and build upon my skills as an experienced translator (before getting into research!) by continuously employing foreign languages, working in them, translating my research or that of others, or managing/overseeing the translation (QC) of a project.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoFrancés a InglésEspañol a Inglés

Mike P.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I was employed as an Italian Interpreter/Customer Service Representative by Continental airlines for many years.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a Inglés

Ilaria B.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Italiano, Español a Italiano, Italiano a Inglés, y Italiano a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Ofrezco servicios de traducción al italiano desde el inglés y el español, así como interpretación simultánea bidireccional, consecutiva, chuchotage y bilateral. Cuento con amplia experiencia en interpretación en reuniones corporativas y juntas directivas, cursos de capacitación, reuniones B2B y conferencias para proyectos de la Unión Europea.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a ItalianoEspañol a Italiano

Alessandra B.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Inglés a Italiano, Francés a Italiano, y Italiano a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I hold a Master in Simultaneous Interpretation (Italian-English-French) from SSLMIT Forli', University of Bologna, Italy. I have 3 years experience as Liaison interpreter for international trade shows, private companies and the Chamber of Commerce of Cremona. I worked 1 year as an English to Italian translator for Guardia di Finanza (tax-related crimes Police), Comando Compagnia di Cesena during an international investigation on tax evasion.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a ItalianoFrancés a Italiano

Merjona S.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Albanés, Italiano a Inglés, Francés a Inglés, y Italiano a Albanés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Native Albanian with extensive experience translating, editing, Interpreting (Court/Legal, Medical) Phone- Interpreting, Proofreading, Transcription, Translation, Voice-Over. Reliable, precise, fast and available 5 days of the week.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a AlbanésItaliano a Inglés

Steven M.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Italiano a Inglés, Francés a Inglés, Alemán a Inglés, y Neerlandés a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

Former Senior Corporate Executive with demonstrated success in international business. Significant responsibility handling corporate Profit and Loss elements, as well as dealing with international sales, marketing, distribution and operations. Stand-out in dealing with technical questions and homologation/certification matters. Fluent in 6 Western European languages and also able to contribute an important multicultural and multinational dimension to work and localization assignments.
ConsecutivoTelefónicoVideo RemotoItaliano a InglésFrancés a Inglés
Áreas de servicio
Italiano3 estadosDelawareNew JerseyPennsylvania
Francés3 estadosDelawareNew JerseyPennsylvania
Alemán3 estadosDelawareNew JerseyPennsylvania
Neerlandés3 estadosDelawareNew JerseyPennsylvania

Maria R.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Inglés a Italiano y Italiano a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

I have been teaching my beautiful language for over 10 years now. I'm also a translator and I have experience in interpreting and voice over as well.
ConsecutivoTelefónicoVideo RemotoInglés a ItalianoItaliano a Inglés
Áreas de servicio
Italiano3 estadosDelawareNew JerseyPennsylvania

Alessandro M.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Italiano a Inglés, Francés a Italiano, Inglés a Italiano, y Inglés a Francés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

• Fluent in Italian and English, both spoken and written (commercial, technical, colloquial, slang) • Fluent in spoken French, with an understanding of written French Currently working (by appointment) as Medical Interpreter (italian, english french)
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoItaliano a InglésFrancés a Italiano
Áreas de servicio
Italiano3 estadosConnecticutMassachusettsRhode Island
Francés3 estadosConnecticutMassachusettsRhode Island

Lester G.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Italiano a Inglés, Español a Inglés, Catalán a Inglés, y Francés a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

Para Selca y Alcoa combiné interpretación consecutiva en conferencias de 15 a 20 personas con negociación en Nueva York, Hot Springs, Arkansas, Pittsburgh, Milán y Brescia. Este fue un compromiso multianual altamente gratificante que tuvo lugar 2-3 veces al año durante 6 años y que me gustaría repetir.
ConsecutivoTelefónicoVideo RemotoItaliano a InglésEspañol a Inglés
Áreas de servicio
Italiano3 estadosDelawareNew JerseyPennsylvania
Español3 estadosDelawareNew JerseyPennsylvania
Catalán3 estadosDelawareNew JerseyPennsylvania
Francés3 estadosDelawareNew JerseyPennsylvania

Nina M.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Francés a Inglés, Farsi a Alemán, Italiano a Alemán, y Árabe a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

I can simultaneously interpret from any of the known languages into German, English, and Farsi. Translations can be done from any other languages into English and German.
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoFrancés a InglésFarsi a Alemán

Fernanda A.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Portugués (Brasil) a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), Italiano a Inglés, y Francés a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

First, I would like to mention that although Portuguese is my native language, English is my dominant language. I work as a freelance medical interpreter between PortugueseEnglish, ItalianEnglish, and FrenchEnglish. I worked for Mount Sinai School of Medicine and for Kessler Institute for Rehabilitation as an interpreter. I also work as a legal translator for Shearman & Sterling LLP, and as a translator for a reinsurance brokerage firm, translating resinsurance documents. I prefer interpreting assignments though. Should you have any interpreting assignments available, please keep me in mind.
ConsecutivoTelefónicoVideo RemotoPortugués (Brasil) a InglésInglés a Portugués (Brasil)
Áreas de servicio
Italiano3 estadosDelawareNew JerseyPennsylvania
Portugués3 estadosDelawareNew JerseyPennsylvania
Francés3 estadosDelawareNew JerseyPennsylvania

Keila M.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Inglés a Español, Español a Inglés, Italiano a Inglés, y Francés a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

Experiencia en interpretación de conferencias, médica y judicial, traducción y traducción a la vista de documentos legales, médicos, técnicos y comerciales. Dominio del español, francés e italiano.
ConsecutivoTelefónicoVideo RemotoInglés a EspañolEspañol a Inglés

Ronald D.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Italiano a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

I have studied Italian throughout my entire collegiate career. I have also studied abroad in Perugia Italy where I actually used and practiced my language on a regular basis in more ways than just grammar. I am especially strong with speaking and reading and my vocabulary is workable but getting better. Even now I still read online articles in Italian as well as some literature I have in print form.
ConsecutivoTelefónicoVideo RemotoItaliano a Inglés
Áreas de servicio
Italiano3 estadosConnecticutMassachusettsRhode Island

Linda D.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Italiano, Italiano a Inglés, y Francés a Italiano. Disponible Telefónico y Video Remoto.

I am a reliable and accurate translator and interpreter. I have experience as a translator of books, websites and many other types of documents. I have been working as an interpreter in many different situations: negotiations, presentations, trade shows, conferences, summits. My approach and relationship with customers has always been based on mutual trust and professionalism.
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoInglés a ItalianoItaliano a Inglés
Áreas de servicio
Italiano3 estadosDelawareNew JerseyPennsylvania
Francés3 estadosDelawareNew JerseyPennsylvania

Steffen Philip C.

Italiano Intérprete · New York

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Inglés a Italiano y Inglés a Ruso. Disponible Telefónico y Video Remoto.

I specialize in life sciences, pharmaceutical/medical, and legal texts (clinical trial contracts).I have 27 years of experience.
ConsecutivoTelefónicoVideo RemotoInglés a ItalianoInglés a Ruso

Asignaciones comunes de interpretación de Italiano en New York

Judicial y legal

Declaraciones juradas, audiencias, arbitrajes y reuniones abogado-cliente en todo New York.

Citas médicas

Visitas hospitalarias, exámenes médicos independientes y sesiones de terapia.

Reuniones de negocios

Negociaciones, visitas a instalaciones, capacitaciones y conferencias con socios de habla Italiano.

Entrevistas de inmigración

Entrevistas de USCIS, procesos de asilo y citas consulares.

Escuelas y reuniones de IEP

Conferencias de padres y maestros, reuniones de IEP y 504, y audiencias del distrito.

Video y teléfono (VRI/OPI)

Interpretación remota a demanda cuando no se requiere un intérprete de Italiano en persona.

01¿Cómo reservo un intérprete de Italiano en New York?

Solicite una cotización con la fecha, el lugar y el contexto de su asignación. Le asignamos un intérprete calificado de Italiano, en persona en cualquier punto de New York o de forma remota por video o teléfono.

02¿Sus intérpretes de Italiano están calificados para tribunales?

Muchos intérpretes de Italiano de nuestra red están certificados por tribunales o registrados en los sistemas judiciales estatales. Indíquenos su contexto y asignaremos un intérprete con las credenciales adecuadas.

03¿Cuánto cuesta un intérprete de Italiano en New York?

Las tarifas dependen del contexto, la duración y la modalidad (presencial, video o teléfono). Las asignaciones presenciales suelen tener un mínimo de dos horas; la interpretación remota se factura a tarifas por hora más bajas.

04¿Puedo conseguir un intérprete de Italiano con poca antelación?

Con frecuencia, sí. Los intérpretes por video y teléfono a menudo pueden programarse el mismo día, y la cobertura presencial depende de la disponibilidad de intérpretes cerca de su ubicación en New York.

05¿Ofrecen intérpretes de Italiano fuera de las principales ciudades de New York?

Sí. La cobertura presencial es más amplia en las grandes áreas metropolitanas, y la interpretación por video (VRI) y teléfono (OPI) extiende la misma cobertura de Italiano a cada condado de New York.

06¿Qué contextos cubren más sus intérpretes de Italiano en New York?

Los contextos de mayor volumen son audiencias judiciales y declaraciones, citas médicas, entrevistas de USCIS, reuniones de IEP y negociaciones comerciales en todo New York.