Link Translations
Link Translations
Traducción Certificada y NotariadaTraducción LegalTraducción FinancieraTraducción de Ciencias de la VidaTraducción de Energía y ConstrucciónLocalización de Software y Sitio WebTraducción de MarketingLocalización Conforme a la Sección 508Certificación de Apostilla y ConsularFormatos de Archivo Admitidos
Interpretación en PersonaInterpretación ConsecutivaInterpretación por Video Remoto (VRI)Interpretación SimultáneaInterpretación TelefónicaAlquiler de EquiposOPI Bajo DemandaInterpretación Susurrada (Chuchotage)Interpretación de Acompañamiento y ViajesInterpretación ASL
IdiomasBlog
Sobre Nosotros
Nuestro Equipo
Contacto
Iniciar SesiónObtener Cotización Gratuita
New York

Italiano Traductores en New York

Explora 31 Italiano traductores disponibles en New York de nuestra red de 2,252 lingüistas a nivel nacional.

¿Necesita traducción al Italiano de documentos, escritos legales o materiales de negocios? Obtenga una cotización instantánea.

Obtener CotizaciónItaliano TraducciónTodos en New York
31 Traductores
MB

Maria B.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Italiano a Inglés y Inglés a Italiano.

I am a published translator with an extensive background.
Italiano a InglésInglés a Italiano
AV

Ardian V.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Inglés a Albanés, Albanés a Inglés, Italiano a Albanés, y Francés (Francia) a Albanés.

I am a full-time Albanian translator, linguist and writer (widely published in Albania). Before becoming a translator, I have taught Albanian language at the Istituto Orientale in Naples, Italy; and I have worked as a lexicographer at the Albanian Academy of Sciences.
Inglés a AlbanésAlbanés a Inglés
AD

Audra D.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Italiano a Inglés y Inglés a Italiano.

I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.
Italiano a InglésInglés a Italiano
BA

Blerta A.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Albanés a Inglés, Inglés a Albanés, y Italiano a Inglés.

Experienced Language Professional who delivers timely, accurate and skilled translations in many specialties. Experienced simultaneous and consecutive interpreter.
Albanés a InglésInglés a Albanés
ZG

Zeynep G.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Turco a Inglés, Inglés a Turco, Italiano a Turco, y Italiano a Inglés.

- BA in Translation & Interpreting - Strong grammar knowledge of the mentioned languages and related living abroad experience - Knowledge of Morphology, Lexicology and Semantics - Self motivated, team oriented, experienced researcher
Turco a InglésInglés a Turco
VD

Veronica D.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Italiano a Inglés y Inglés a Italiano.

I am perfectly fluent in both Italian and English, having been raised completely bilingual.
Italiano a InglésInglés a Italiano
AD

Audra D.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Italiano a Inglés y Inglés a Italiano.

My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Italiano a InglésInglés a Italiano
PM

Pasqualino M.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Italiano a Inglés, Inglés a Italiano, y Francés (Francia) a Italiano.

Taught Italian to non-native speakers using the communicative method. Students level varied from beginning to intermediate. Managed as an independent contractor contracts with major government agencies, medical clinics, hospitals, mental health facilities, social service agencies and private enterprise. Provided services in legal and business sector such as depositions, courtroom documents, corporation mergers and acquisitions.
Italiano a InglésInglés a Italiano
MH

Matthew H.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Árabe a Inglés y Francés (Francia) a Inglés.

I have 3 years experience as a freelance translator and proofreader, working with legal and pharmaceutical industries.
Árabe a InglésFrancés (Francia) a Inglés
MV

Maria V.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Inglés a Español (España), Inglés a Italiano, y Inglés a Francés (Francia).

He trabajado como freelance en entornos judiciales, conferencias de negocios y festivales internacionales de cine como intérprete simultáneo para el jurado y grupos focales. Recibí formación en la NYU para interpretación judicial.
Inglés a Español (España)Inglés a Italiano
SB

Susanna B.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Inglés a Italiano, Italiano a Inglés, Español (España) a Inglés, y Español (España) a Italiano.

Soy abogado admitido en Nueva York y en Italia. He trabajado en Italia, Gran Bretaña y EE. UU. como abogado durante aproximadamente 10 años. He traducido del y al italiano contratos y otros documentos legales y financieros. Tengo fluidez en español por razones familiares.
Inglés a ItalianoItaliano a Inglés
DC

Dora C.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Inglés a Italiano y Español (España) a Italiano.

Aprendí italiano y español simultáneamente desde la primera infancia. Proporcioné servicios de traducción en Reggio Emilia a la policía italiana durante algunos meses.
Inglés a ItalianoEspañol (España) a Italiano
BS

Benedetta S.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Inglés a Italiano, Italiano a Inglés, Español (España) a Italiano, y Español (España) a Inglés.

Tengo experiencia tanto como traductor freelance como gerente de proyectos en agencia. Trabajé durante 6 años en una agencia de traducción en Manhattan, antes de iniciar mi propio negocio. Me especializo en posproducción audiovisual (es decir, doblaje, locuciones, subtítulos). Obtuve mi maestría en traducción con inglés como idioma principal y español como secundario en la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLiMIT) de la Universidad de Bolonia, Italia. En marzo de 2007 obtuve mi certificación de Apple como editor de video con Final Cut Pro.
Inglés a ItalianoItaliano a Inglés
MT

Manola T.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Italiano a Inglés, Inglés a Italiano, Italiano a Español (España), y Español (España) a Italiano.

Sólida experiencia en traducción/interpretación que incluye tareas de alta responsabilidad en el campo legal. Edité, corregí y envié material promocional gracias a traducciones dirigidas a clientes potenciales de una empresa de software. Traduje más de 20 decretos emitidos por el Prefecto al inglés, español, alemán y francés para el gobierno italiano. Enseñé italiano en el Grupo de Conversación en Italiano de la Biblioteca Pública de Brooklyn para al menos 10 estudiantes una vez por semana. Edité, traduje y corregí folletos y material educativo en el Museo Nacional del Indio Americano en Nueva York.
Italiano a InglésInglés a Italiano
AR

Amalia R.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Inglés a Francés (Francia), Hebreo a Francés (Francia), Español (España) a Francés (Francia), y Italiano a Francés (Francia).

Tengo una larga experiencia traduciendo y también he enseñado las técnicas de traducción.
Inglés a Francés (Francia)Hebreo a Francés (Francia)
LV

Laura V.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Inglés a Español (España), Polaco a Español (España), Italiano a Español (España), y Portugués a Español (España).

Me encantan los idiomas y considero indispensable la oportunidad de aprender a través del trabajo práctico. Mi experiencia profesional demuestra que he puesto en práctica con éxito los conocimientos académicos y culturales. En diversos entornos, siempre me han descrito como alguien que posee todas las cualidades necesarias para ser un traductor/intérprete perfecto.
Inglés a Español (España)Polaco a Español (España)
MT

Mara T.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Inglés a Italiano, Español (España) a Italiano, y Inglés a Español (España).

Tengo experiencia en la traducción de descripciones de productos altamente técnicos del inglés al italiano y del español al italiano. Dado que tengo un dominio excelente del idioma español, también puedo traducir del español al inglés. Tengo excelentes habilidades informáticas.
Inglés a ItalianoEspañol (España) a Italiano
IO

Irina O.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Italiano a Inglés, Alemán a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, y Ucraniano a Inglés.

Since I have a Ph.D. in the Humanities and worked for the translating service at Columbia University (CUTTA), much of my experience has been in scholarly publications, academic documents (transcripts, diplomas, job applications), and educational websites. However, I have also worked with legal documents (visas, working papers, etc.), personal correspondence, and other types of texts.
Italiano a InglésAlemán a Inglés
SD

Stefano D.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Italiano a Inglés, Inglés a Italiano, Español (España) a Inglés, y Inglés a Español (España).

My name is Stefano Di Cicco, I am Italian from Rome, where I mastered in Literature and Philosophy. I have been teaching Italian language and culture since I graduated and I've worked with students of all ages, at all levels, from all over the world! I would love to be part of your team.
Italiano a InglésInglés a Italiano
BA

Benedetta A.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Inglés a Italiano y Francés (Francia) a Inglés.

I am really strong in Italian, since it is my mother tongue; I am also fluent in French.
Inglés a ItalianoFrancés (Francia) a Inglés
SM

Sara M.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Italiano a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, y Farsi a Inglés.

I am fluent in 3 languages.
Italiano a InglésFrancés (Francia) a Inglés
VM

Virginia M.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Español (España) a Inglés, Inglés a Español (España), Italiano a Inglés, y Italiano a Español (España).

Soy completamente bilingüe en inglés y español como intérprete y traductor/a. Nací en los EE. UU., me crié hablando español en Sudamérica y llevo viviendo en Nueva York casi siete años. Estudié en una escuela italiana durante siete años y tengo una licenciatura y una maestría en Escritura Creativa de Nueva York. He realizado la mayoría de tipos de traducciones para particulares y en radio en vivo.
Español (España) a InglésInglés a Español (España)
AS

Azadeh S.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Italiano a Inglés y Inglés a Italiano.

I have been working as an Interpreter, Translator and teacher for over 3 years.
Italiano a InglésInglés a Italiano
MG

Mayra G.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Inglés a Español (España), Español (España) a Inglés, y Italiano a Inglés.

Fluent in Spanish and English, as well as Italian
Inglés a Español (España)Español (España) a Inglés
AS

Aviva S.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Inglés a Francés (Francia), y Italiano a Inglés.

As a French translator, I have over 15 years of experience in a variety of text types such as business correspondence, user guides, employee manuals, resumes, etc. As part of my graduate work in translation, I have completed legal, scientific, technical, and literary translation, among others. Throughout my translation career,
Francés (Francia) a InglésInglés a Francés (Francia)
IB

Ilaria B.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Inglés a Italiano, Español (España) a Italiano, Italiano a Inglés, y Italiano a Español (España).

Ofrezco servicios de traducción al italiano desde el inglés y el español, así como interpretación simultánea bidireccional, consecutiva, chuchotage y bilateral. Cuento con amplia experiencia en interpretación en reuniones corporativas y juntas directivas, cursos de capacitación, reuniones B2B y conferencias para proyectos de la Unión Europea.
Inglés a ItalianoEspañol (España) a Italiano
AB

Alessandra B.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Inglés a Italiano, Francés (Francia) a Italiano, y Italiano a Inglés.

I hold a Master in Simultaneous Interpretation (Italian-English-French) from SSLMIT Forli', University of Bologna, Italy. I have 3 years experience as Liaison interpreter for international trade shows, private companies and the Chamber of Commerce of Cremona. I worked 1 year as an English to Italian translator for Guardia di Finanza (tax-related crimes Police), Comando Compagnia di Cesena during an international investigation on tax evasion.
Inglés a ItalianoFrancés (Francia) a Italiano
MS

Merjona S.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Inglés a Albanés, Italiano a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, y Italiano a Albanés.

Native Albanian with extensive experience translating, editing, Interpreting (Court/Legal, Medical) Phone- Interpreting, Proofreading, Transcription, Translation, Voice-Over. Reliable, precise, fast and available 5 days of the week.
Inglés a AlbanésItaliano a Inglés
LD

Lina D.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Inglés a Polaco, Español (España) a Inglés, Alemán a Inglés, y Italiano a Inglés.

Soy un traductor de polaco dedicado y capacitado, con pasión por tender puentes entre las brechas lingüísticas y culturales. Con 5 años de experiencia y un profundo conocimiento de los idiomas polaco e inglés, ofrezco traducciones precisas y culturalmente matizadas que aseguran que su mensaje resuene con precisión en su público objetivo. Ya sean documentos comerciales, materiales de marketing o contenido creativo, me comprometo a entregar traducciones que no solo sean lingüísticamente impecables, sino también culturalmente sensibles.
Inglés a PolacoEspañol (España) a Inglés
JE

James E.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Italiano a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, Español (España) a Inglés, y Portugués a Inglés.

Tengo experiencia laboral traduciendo del italiano al inglés para periodistas de una editorial italiana en Nueva York. He traducido artículos, entrevistas telefónicas y grabaciones de audio. También puedo traducir documentos del francés, español y portugués al inglés.
Italiano a InglésFrancés (Francia) a Inglés
AJ

Anastasia J.

Italiano Traductor · New York

Traducción en Inglés a Francés (Francia), Italiano a Inglés, y Español (España) a Inglés.

Soy un traductor experimentado con más de 23 años de experiencia en francés, italiano e inglés tanto británico como estadounidense. A lo largo de mi carrera, me he especializado en traducción, transcripción y subtitulación, ofreciendo consistentemente contenido preciso y culturalmente matizado. Mi dedicación a la calidad y mi meticulosa atención al detalle garantizan que cada proyecto que emprendo cumpla con los más altos estándares profesionales. He perfeccionado mi dominio de herramientas CAT estándar de la industria como Trados, MemoQ, MultiTrans, Aegisub, Sub Editor y Adobe Premiere, y poseo copias con licencia de MemoQ y SDL Trados 2021. Estas herramientas, junto con mi amplia experiencia, me permiten abordar incluso las tareas más complejas con eficiencia y precisión. Además, mi experiencia en edición y formato avanzado de PDF me permite mantener la integridad de los diseños originales al trabajar con archivos no editables, asegurando que los documentos se presenten de manera profesional y precisa.
Inglés a Francés (Francia)Italiano a Inglés
Obtener Cotización