Traducción en Italiano a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, Alemán a Inglés, y Neerlandés a Inglés.
Former Senior Corporate Executive with demonstrated success in international business. Significant responsibility handling corporate Profit and Loss elements, as well as dealing with international sales, marketing, distribution and operations. Stand-out in dealing with technical questions and homologation/certification matters. Fluent in 6 Western European languages and also able to contribute an important multicultural and multinational dimension to work and localization assignments.
GM
Geraldine M.
Italiano Traductor · New Jersey
Traducción en Italiano a Inglés.
I married an Italian and lived in Italy for 13 years before relocating to the US. I am a certified Italian to English linguist and have worked as a translator both in Italy and in the US. I am also a NJ certified Italian teacher.
MR
Maria R.
Italiano Traductor · New Jersey
Traducción en Inglés a Italiano y Italiano a Inglés.
I have been teaching my beautiful language for over 10 years now. I'm also a translator and I have experience in interpreting and voice over as well.
KT
Kathy T.
Italiano Traductor · New Jersey
Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Italiano a Inglés, Español (España) a Inglés, y Español (España) a Francés (Francia).
Experiencia y formación académica en todas las áreas de la traducción. Especialización en: tecnología/nuevos medios/comunicaciones/artes.
LG
Lester G.
Italiano Traductor · New Jersey
Traducción en Italiano a Inglés, Español (España) a Inglés, Catalán a Inglés, y Francés (Francia) a Inglés.
Para Selca y Alcoa combiné interpretación consecutiva en conferencias de 15 a 20 personas con negociación en Nueva York, Hot Springs, Arkansas, Pittsburgh, Milán y Brescia. Este fue un compromiso multianual altamente gratificante que tuvo lugar 2-3 veces al año durante 6 años y que me gustaría repetir.
FA
Fernanda A.
Italiano Traductor · New Jersey
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), Italiano a Inglés, y Francés (Francia) a Inglés.
First, I would like to mention that although Portuguese is my native language, English is my dominant language. I work as a freelance medical interpreter between PortugueseEnglish, ItalianEnglish, and FrenchEnglish. I worked for Mount Sinai School of Medicine and for Kessler Institute for Rehabilitation as an interpreter. I also work as a legal translator for Shearman & Sterling LLP, and as a translator for a reinsurance brokerage firm, translating resinsurance documents. I prefer interpreting assignments though. Should you have any interpreting assignments available, please keep me in mind.
KL
Klodian L.
Italiano Traductor · New Jersey
Traducción en Inglés a Albanés y Italiano a Albanés.
I have 20 years of experience in Albanian translation and interpretation. I have also been teaching English in a public high School in Albania for the last 10 years.
