Suhaib A.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Árabe y Árabe a Inglés.
I worked as a linguist for three years with the US Army in Iraq.
Áreas de servicio
New Jersey
Traductores en New Jersey
Explora 60 traductores disponibles en New Jersey de nuestra red de 2,411 lingüistas a nivel nacional.
¿Necesita traducción de documentos, escritos legales o materiales de negocios? Obtenga una cotización instantánea.
Traducción en New Jersey
Dónde llega la traducción en New Jersey
Desde Newark, Jersey City, Paterson, Edison hasta el resto de New Jersey, los pedidos de traducción se concentran en trámites de inmigración, pruebas judiciales, credenciales académicas y acuerdos corporativos. Alineamos cada documento con la oficina receptora — USCIS, los tribunales, el DMV o una junta de licencias — para que supere la revisión a la primera.
Cada traducción la realiza un traductor humano profesional y se revisa para garantizar exactitud, formato y terminología. Las traducciones certificadas incluyen una declaración de exactitud firmada, y la notarización está disponible cuando la autoridad receptora la exige.
Link Translations conecta a clientes con lingüistas profesionales desde 1995. Si el especialista que necesita no aparece en New Jersey, nuestra red nacional y las opciones remotas nos permiten cubrir su proyecto igualmente, por lo general en cuestión de horas.
Ciudades de New Jersey que cubrimosNewarkJersey CityPatersonEdison
Dónde se presenta este trabajo
Instituciones de New Jersey que reciben nuestras traducciones
Cada entrega en New Jersey se alinea con el destinatario real — certificación y formato adaptados a donde termina el documento.
Oficinas de USCIS
- USCIS Newark Field Office
- USCIS Mount Laurel Field Office
Tribunales con los que trabajamos
- U.S. District Court · D. New Jersey
- New Jersey Supreme Court
Trámites estatales comunes
- NJ Office of Vital Statistics
- NJ Board of Medical Examiners credentialing
- Essex and Hudson County Superior Court filings
Cómo funciona en New Jersey
Traducción, paso a paso
Cada presentación en New Jersey se registra, traduce, revisa y certifica según las reglas de la oficina receptora.
1
Suba sus documentos
Envíe sus documentos con el plazo y la oficina receptora — USCIS, tribunal, DMV o universidad.
2
Asignación de lingüista
Se asigna un traductor especializado en la materia, generalmente en menos de una hora.
3
Revisión y certificación
Revisión por un segundo lingüista y luego un certificado de exactitud firmado, alineado con los requisitos de New Jersey.
4
Entrega
PDF con formato preservado entregado digitalmente — estándar de 24 horas en documentos cortos, con opción urgente.
60 Traductores
Steven M.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Italiano a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, Alemán a Inglés, y Neerlandés a Inglés.
Former Senior Corporate Executive with demonstrated success in international business. Significant responsibility handling corporate Profit and Loss elements, as well as dealing with international sales, marketing, distribution and operations. Stand-out in dealing with technical questions and homologation/certification matters. Fluent in 6 Western European languages and also able to contribute an important multicultural and multinational dimension to work and localization assignments.
Áreas de servicio
Italiano3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaFrancés3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaAlemán3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaNeerlandés3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaAbdelmajid F.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Árabe, Árabe a Inglés, Francés (Francia) a Árabe, y Francés (Francia) a Inglés.
I am a native speaker of arabic with good command of english and french. I translated and interpreted hundreds of documents and speeches for prominent scholars and writers from middle eastern origins.
Áreas de servicio
Árabe3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaFrancés3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaGeraldine M.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Italiano a Inglés.
I married an Italian and lived in Italy for 13 years before relocating to the US. I am a certified Italian to English linguist and have worked as a translator both in Italy and in the US. I am also a NJ certified Italian teacher.
Áreas de servicio
Italiano3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaHasan A.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Turco y Turco a Inglés.
I graduated from Istanbul University Translation and Interpretation Department in English in 2005. I have worked for many Turkey based translation companies and performed translations on legal, technical and advertising related projects.
Áreas de servicio
Turco3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaSvetlana R.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Ruso y Ruso a Inglés.
- Over 13 years of professional experience in translation, editing, proofreading and interpreting.
- Formal education in Translation and Interpreting, strong linguistic background.
- Exceptional editing skills with emphasis on accuracy, style, cultural adaptation and quality. Lead Translator/Editor on many Russian accounts with major translation companies.
- Produced over 450,000 words Jan-Oct 2007; completed 270 projects in 2007, 150 projects Jan-May 2008.
- Hundreds of Russian translations evaluated.
- Proven record in trust of the major translation companies.
- Real experience of working in the medical and healthcare industry as a translator.
- Former Translation Project Manager with understanding of the translations industry (delivery requirements, workflow, due dates, quality assurance, etc.).
- Experienced Trados user, good formatting and DTP skills.
Áreas de servicio
Ruso3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaJoseph N.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, y Inglés a Portugués (Brasil).
I have been a professional technical translator (and degreed Engineer) for more than 40 years and will work for anybody for the right price.
I was born and raised in Portugal, and have a Master's Degree in Engineering, and Finance studies. Long time (25+ years) resident and citizen of the USA (English almost native). ATA certification P>E and E>P. I translate E>Euro+African P and Euro+African+Braz P>E and also S>E and F>E, S>P and F>P, specializing in "technical" subjects.
Áreas de servicio
Portugués3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaFrancés3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaMaria R.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Italiano y Italiano a Inglés.
I have been teaching my beautiful language for over 10 years now. I'm also a translator and I have experience in interpreting and voice over as well.
Áreas de servicio
Italiano3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaMaria A.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Portuguese (Europe).
I am an ATA Certified Translator (English into Portuguese) with two decades of experience serving major institutions, corporations, and government agencies. My background includes twelve years as a translator and desktop publisher for a prominent Portuguese-language newspaper, alongside tenure as a contractor for the U.S. Department of State. Previously, I taught Portuguese Language and Culture. My expertise spans legal, financial, and technical fields, including contracts, immigration documents, investment banking materials, and safety manuals for the oil and gas industry. I hold a Master's degree in Philosophy and maintain active membership in the American Translators Association and its Portuguese Language Division. Whether handling complex patent documentation or high-stakes financial reports, I deliver precise translations tailored to professional standards.
Áreas de servicio
Portugués3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaJuhi B.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Hindi y Hindi a Inglés.
I have excellent command over both Hindi and English languages. I have been writing in both mediums for various publications for over five years. I have also translated, Indian Economy, into Hindi.
Áreas de servicio
Hindi3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaChristopher K.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Polaco y Polaco a Inglés.
I have been interpreting professionally legal and medical cases on location for almost 2-years.
Áreas de servicio
Polaco3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaRaha R.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Árabe a Inglés.
As a National Security Education Program fellow, Aug. 2006-May 2008, I concentrated on studies in Arabic language,linguistics, and literature, with a specialization in Arabic to English translation, and obtained a level of Advanced High (3+ on the IELTR government scale). My translation focus is media, government/NGO reports, and social science research, but I have translated literary and legal texts as well. I have also just finished studying Arabic in Damascus, Syria, for 12 months, and am proficient in Modern Standard Arabic as well as Syrian dialect at the professional level, as well as having become familiar with the cultural and religious background necessary to obtain full comprehension of the Arabic language.
Áreas de servicio
Árabe3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaLouisa M.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Ruso y Ruso a Inglés.
I am a native of Baku, Azerbadjian (USSR)- now an American CITIZEN since 1998. My knowledge of the English language is flawless.
Áreas de servicio
Ruso3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaZainab E.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Urdu a Inglés, y Suajili a Inglés.
I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.
Áreas de servicio
Francés3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaUrdu3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaPunyabí3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaSuajili3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaBelinda D.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Español (España).
Soy abogado colombiano con experiencia en Derecho Penal y Administrativo. Tengo conocimientos/formación básica en Ciencias Forenses. Soy metódico, organizado y responsable. Más de 10 años de experiencia laboral. Hablante nativo de español, con dominio del inglés. Competente en informática. Activista legal en estado de derecho y anticorrupción.
Áreas de servicio
Español3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaZeynep Ipek S.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Turco y Turco a Inglés.
Detail-oriented, precise, thorough, efficient, experienced medical translator.
Áreas de servicio
Turco3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaKonul A.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Azerbaiyano, Turco a Inglés, y Ruso a Inglés.
I have previously done translations from English to Azerbaijani/Russian/Turkish and vice-versa. My recent translation work has been translation of an audio interview file into English. I have also done translations of movie scripts and other materials upon request by the agencies in the past.
Áreas de servicio
Azerbaiyano3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaTurco3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaRuso3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaStephanie A.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Criollo haitiano y Criollo haitiano a Inglés.
I am a native Haitian Creole speaker and provide translation services which includes but are not limited to proofreading, transcription and Telephone interpreting to and from the Haitian Creole Language. I hold a B.A in Criminal Justice.
Áreas de servicio
Criollo Haitiano3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaKathy T.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Italiano a Inglés, Español (España) a Inglés, y Español (España) a Francés (Francia).
Experiencia y formación académica en todas las áreas de la traducción. Especialización en: tecnología/nuevos medios/comunicaciones/artes.
Áreas de servicio
Francés3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaItaliano3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaEspañol3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaChristopher R.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Alemán a Inglés.
I am both a lawyer and German to English legal and commercial translator. I have been practicing law for 9 years in several sophisticated practice areas, including corporate, securities, federal administrative law and commercial litigation. I am completing the German to English translation certificate program at NYU and presently have a 3.9 GPA. I have both legal translation experience for AMLAW 100 law firms in New York City and published translations.
Áreas de servicio
Alemán3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaEmily W.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Francés (Francia) a Inglés.
B.A. French Translation received 01/2012 from Montclair State University
Specializing in French to English translation
Study Abroad Program in Nice, France at the
University of Nice Sophia Antipolis, July 2011
Volunteer experience transcribing audio and video interviews for research. 01/2012- Present
Áreas de servicio
Francés3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaGerardo F.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Español (España).
He estado registrado y aprobado por la Oficina Administrativa de los Tribunales del Estado de Nueva Jersey desde 1996. He participado en numerosos procedimientos judiciales como intérprete judicial oficial. Destaco tanto en la interpretación consecutiva como en la simultánea. También he traducido documentos en numerosas áreas temáticas.
Áreas de servicio
Español3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaStephanie A.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Criollo haitiano y Criollo haitiano a Inglés.
Can read, write, speak and also interpret Haitian creole into English or the other way around. I was born in Haiti, and also my family only speak the language in our home.
Áreas de servicio
Criollo Haitiano3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaAgnieszka L.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Polaco, Inglés a Eslovaco, Eslovaco a Polaco, y Polaco a Inglés.
Fresh graduate with strong work ethic and genuine passion for languages. Though fairly new to the business, has a long history of academic experience, which includes translating passages from English, Polish, Czech, and Slovak books (to all of these languages), translating research papers, and final thesis from Polish to English, as well as from Slovak to English, and a vast knowledge of local vocabulary and reality (lived in Poland until summer 2011, spent 1,5 years in Slovakia). Carried out translation projects as a freelancer for Goethe-Verlag (English to Polish, Germany, 2011), Mitu (Polish to Slovak, English to Slovak, Poland, 2011), and ExpressMap Polska (Polish to Slovak, Poland, 2010).
Áreas de servicio
Polaco3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaEslovaco3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaNathan S.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Coreano a Inglés.
I have four years of Korean to English translation experience in the news industry, currently with the website Asian Correspondent. Additionally, I worked in Korea for two years and have just graduated from law school. While in law school I performed some legal translation and began freelancing as a legal editor and proofreader.
Áreas de servicio
Coreano3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaLester G.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Italiano a Inglés, Español (España) a Inglés, Catalán a Inglés, y Francés (Francia) a Inglés.
Para Selca y Alcoa combiné interpretación consecutiva en conferencias de 15 a 20 personas con negociación en Nueva York, Hot Springs, Arkansas, Pittsburgh, Milán y Brescia. Este fue un compromiso multianual altamente gratificante que tuvo lugar 2-3 veces al año durante 6 años y que me gustaría repetir.
Áreas de servicio
Italiano3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaEspañol3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaCatalán3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaFrancés3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaWanda S.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Polaco y Polaco a Inglés.
Excellent command and proficiency of the Polish / English language: reading, writing, and speaking on professional, business, and scientific levels. My linguistic skills include: instant interpretation, audio transcribing, and accurate translation of all types of documents, including: legal, technical, medical, etc.
Áreas de servicio
Polaco3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaHannah C.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Chino simplificado a Coreano, Coreano a Chino simplificado, Inglés a Coreano, y Inglés a Chino simplificado.
Specialized and accurate translation/interpretation services in business and marketing sectors.
Analytical skills and research skills established during both my academic life and my work experience as an associate consultant, which could beneficial in making more accurate output in every translation/interpretation job.
Understanding of Chinese and Korean cultures, which is crucial for language translation/interpretation.
Áreas de servicio
Chino3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaCoreano3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaNam N.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
I have done a large variety of disciplines and fields, some of them include criminal, civil, medical, behavioral, social, immigration-related, traffic-related, employment-related and domestic matters. I keep myself updated with languages evolution by reading, listening and engaging in conversations with Vietnamese and English speaking persons in an ongoing patter. I also visit Vietnam regularly and keep myself current with social and linguistic changes.
Áreas de servicio
Vietnamita3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaPinar E.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Neerlandés a Francés (Francia), Flamenco a Turco, Francés (Francia) a Inglés, y Inglés a Neerlandés.
I finished my studies at Aegean University Radio-television-cinema in 1997. I work in tourism sector since 1997.I made also translations in the languages written above.
Áreas de servicio
Neerlandés3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaFrancés3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaFlamenco3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaTurco3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaJulia F.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Chino simplificado y Chino simplificado a Inglés.
I am native Chinese/Mandarin speaker. I worked as a Translator previously - Chinese <> English - for a doctors office for one year.
I earned my MBA degree in Finance and a Bachelor degree in Accounting in the U.S. I have 16 years of experience in the business/finance field. I am ambitious, knowledgeable, efficient, and reliable. I am quite familiar with all legal, immigration, medical, business and financal documents.
Áreas de servicio
Chino3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaPetrit B.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Albanés y Albanés a Inglés.
One of my strengths is the accuracy of the subject matter. Would also like to mention that I am an expert when it comes to interpreting for religion purposes.
Áreas de servicio
Albanés3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaJin H.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Coreano a Inglés.
Having a Ph.D. in art history, I can provide translation services in arts, humanities, social sciences and legal fields.
Áreas de servicio
Coreano3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaAyten C.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Turco y Turco a Inglés.
I have studied American Culture and Literature which allowed me to take Linguistics and Translation classes. I have worked as a translator since 2002 and I worked as a Translator/Proofreader/Project Manager in a localization company for 2.5 years.
Áreas de servicio
Turco3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaNayoung J.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Coreano y Coreano a Inglés.
I have master's degree in Translation and Localization Management from Monterey Institute of International Studies. I've been working as a per-diem court interpreter for immigration courts since 2009. Specialized in on-line MMORPG games translation, legal document, medical document, financial, marketing materials, etc.
Áreas de servicio
Coreano3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaSokol K.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Albanés a Inglés y Inglés a Albanés.
· Professional Albanian Linguist with 20 years of experience. · Possesses Active Security Clearance with US DHS. · Certified in both Albanian dialects; Ghegh and Tosk. · Federal Court Certified Albanian Linguist. · New York State Certified Albanian Linguist. · Native proficiency of the Albanian Language. · Possess a 4/4 rating on the DLPT and SPT Exams from US Department of Justice.
Áreas de servicio
Albanés3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaShaire R.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Ruso, Turco a Ruso, Inglés a Uzbeko, y Ruso a Turco.
I like translate multi languages because they are almost like my native language.
Áreas de servicio
Ruso3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaTurco3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaUzbeko3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaDaniel S.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Español (España) y Español (España) a Inglés.
Como lingüista de reserva durante el servicio activo en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, me enorgullecía de realizar un trabajo detallista, consistente y de calidad. Como traductor, la precisión y la confiabilidad son mi sello distintivo.
Áreas de servicio
Español3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaEmrie Amy Y.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Albanés a Inglés y Macedonio a Inglés.
As a Language Specialist I have been providing translation and interpretation services for over 15 years.
Áreas de servicio
Albanés3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaMacedonio3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaMarina S.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Macedonio, Macedonio a Inglés, y Serbio (latín) a Inglés.
Experienced and diligent. My knowledge in computers helps me greatly in searching terminology and format target documents to match the original document.
Áreas de servicio
Macedonio3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaSerbio3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaRichard H.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Vietnamita.
I deliver precise Vietnamese Translation Services with a specialized focus on medical and pharmaceutical content. My background includes translating complex documents ranging from clinical manuals and device specifications to legal and technical materials, ensuring accuracy and adherence to strict deadlines. With extensive experience serving agencies and organizations globally, I combine native fluency with deep subject-matter expertise to produce polished, reliable results. My work spans diverse sectors, including healthcare, legal proceedings, and commercial fields, supported by a strong command of industry terminology and desktop publishing capabilities.
Áreas de servicio
Vietnamita3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaJessica W.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Español (España) a Portugués (Brasil), y Inglés a Portugués (Brasil).
Imparto clases particulares de idiomas y traducción para estudiantes, como entrevistas o visitas médicas.
Dominio fluido de portugués, español e inglés.
He participado en traducciones tanto privadas como públicas para una amplia gama de servicios en EE. UU. y en Brasil.
Experiencia en interpretación intermitente y simultánea.
Áreas de servicio
Portugués3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaEspañol3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaLuis C.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Español (España).
Tengo más de 17 años de experiencia como traductor certificado de español.
Cuento con sólidas cualificaciones técnicas respaldadas por dos programas completados de Licenciatura en Ciencias de Ingeniería y una notable comprensión cultural proporcionada por experiencias de vida práctica en cinco países y tres continentes.
Áreas de servicio
Español3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaWim V.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Neerlandés a Inglés, Flamenco a Inglés, Inglés a Neerlandés, y Inglés a Flamenco.
I have lived and worked for years in multilingual environments and groups, at times translating and interpreting in 4-5 languages at the same time. I worked for almost 2 years as a freelance translator/proofreader.
Áreas de servicio
Neerlandés3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaFlamenco3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaCesar R.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Español (España) a Inglés y Inglés a Español (España).
Interpreto en modalidades consecutiva, simultánea y a vista en entornos legales. También estoy familiarizado con terminología médica, seguros, banca, salud y servicios humanos.
Áreas de servicio
Español3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaGilda C.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Español (España).
Actualmente trabajo como intérprete de español y traductor.
Mi objetivo es cerrar con precisión la brecha entre ambas personas involucradas; siempre teniendo en cuenta la importancia del mensaje que se está transmitiendo.
Áreas de servicio
Español3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaGeorge P.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Rumano a Inglés, Húngaro a Inglés, Alemán a Inglés, y Hebreo a Inglés.
Full-time freelance translator and interpreter, native Romanian and Hungarian. Retired Chemical/Mechanical/Nuclear Engineer with 25 yrs part-time and 11 yrs full-time translation experience. Membership: ATA, NYCT, NCATA, DVTA, NCTA, MICATA, CATI, CHICATA, AAIT.
Áreas de servicio
Rumano3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaHúngaro3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaAlemán3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaHebreo3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaElton W.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Chino simplificado a Inglés y Inglés a Chino simplificado.
With over three decades of life and work in the United States complemented by my upbringing in China, I offer nuanced interpretation and translation between English and Chinese. My background includes a Master's degree and specialized focus on business and legal sectors, allowing me to navigate complex terminology with precision. I provide consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside accurate translation of simplified Chinese documents. My approach combines deep cultural fluency with professional rigor to ensure clear communication across both languages. Whether facilitating high-stakes negotiations or translating critical legal texts, I deliver services that bridge linguistic gaps effectively. This extensive experience enables me to adapt seamlessly to diverse client needs while maintaining the highest standards of accuracy and confidentiality.
Áreas de servicio
Chino5 estados
AlabamaAlaskaDelawareNew YorkPennsylvaniaSandra B.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Danés, Danés a Inglés, Sueco a Inglés, y Noruego a Inglés.
Freelance translator of promotional, legal, banking, as well as non-specialist texts from English into Danish and Danish-Swedish-Norwegian into English. I also proofread and edit translations from and into these languages. I have served as an interpreter at numerous occasions, and tutored Danish to several university students at NYU's Film Department. I also do voice recordings in Danish for US-based translation companies on a regular basis. I have used English as my primary language within a professional and academic context since 1992.
Áreas de servicio
Danés3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaSueco3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaNoruego3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaCorine V.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Neerlandés, Alemán a Inglés, Flamenco a Inglés, y Afrikáans a Inglés.
During the past twenty years as a translator, interpreter, proofreader and voice over specialist,I have worked on many different projects. Therefore I have experience in a variety of fields. I am available on short notice.
Áreas de servicio
Neerlandés3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaAlemán3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaFlamenco3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaAfrikáans3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaRafael D.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil), Portugués (Brasil) a Inglés, Español (España) a Inglés, y Inglés a Español (España).
I translate and interpret between English, Portuguese, and Spanish with a focused commitment to the technology sector. My work covers computers, consumer electronics, gaming, and telecommunications, where precise terminology is essential. With a background in computer science and free software systems, I bring technical literacy to every project, ensuring that complex concepts are conveyed accurately across languages. My approach combines linguistic fluency with an understanding of IT infrastructure and software environments. Whether handling documentation or facilitating communication, I prioritize clarity and technical consistency to meet the specific needs of clients in these specialized fields.
Áreas de servicio
Portugués3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaEspañol3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaNataliya P.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Polaco y Inglés a Ucraniano.
Multilingual Legal and Medical Interpreter and Translator with 10+ years of experience providing interpretation, translation, and language quality assurance (LQA) services. Fluent in Ukrainian, Polish, and English, supporting court proceedings, legal depositions, medical appointments, and corporate localization projects. Experienced in legal interpreting, medical interpreting, translation review, and linguistic quality assessment for public and private sector clients.
Áreas de servicio
Polaco3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaUcraniano3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaRuso3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaMohit S.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Alemán a Inglés.
I have been working as a professional, full-time freelance German to English translator for more than 15 years. In this capacity, I have undertaken numerous translation assignments for a large number of renowned domestic and international multi-national companies, law-firms and translation agencies. I have undertaken a large number of translation assignments, specializing in legal, commercial, technical and non-technical fields, to the complete satisfaction of my clients. I can provide you with excellent on-time, efficient and high-quality German to English translations.
Áreas de servicio
Alemán3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaMaría V.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Español (España).
Trabajo como profesora de español en una escuela secundaria desde hace casi 15 años. Durante mi experiencia como docente, he servido como intérprete para padres hispanohablantes durante reuniones. Además, hace un par de años obtuve un certificado en Traducción e Interpretación de Español de la Universidad Estatal de Montclair. Desde mi graduación, he trabajado como traductora freelance.
Áreas de servicio
Español3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaJean-bosco F.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Criollo haitiano a Inglés y Francés (Francia) a Inglés.
Multi language Interpreter, I am fluent in writing and speaking English, French, French Creole, Spanish and Haitian Creole. I provide outstanding translation and interpretations services. I interpret for medical settings, banking, insurance, school, travel, hotel, car rental, IT, churches and conferences.
Áreas de servicio
Criollo Haitiano3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaFrancés3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaLeidy Michel G.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Español (España) a Inglés.
Soy lingüista de español y ofrezco servicios de interpretación consecutiva, traducción y revisión en español e inglés.
Áreas de servicio
Español3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaAishwarya P.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Japonés a Inglés.
I have a master's degree in technical Japanese translation and have been translating documents in the business and technology fields. Recently, I started receiving assignments in the healthcare domain, and I have also completed a certification in Medical interpretation and provide onsite medical interpretation in a local hospital.
Áreas de servicio
Japonés3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaNana G.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en Inglés a Georgiano.
I am an ATA-certified Georgian translator & interpreter and a Court Interpreter.
During my 15 years of practice as an interpreter, I have never stopped mastering the language to its depths.
Áreas de servicio
Georgiano3 estados
DelawareNew YorkPennsylvaniaStella S.
Traductor/a · New Jersey
I am an honor graduate of the Azerbaijan University for Foreign Languages (English/German major)
I have 3 years of teaching experience in the Soviet Union as Assistant Professor at the same University
I have 23 years of business experience in the United States working in leading positions for Fortune 500 company, building/running my own company, being Executive Director of international associations. My English is flawless.
Luis C.
Traductor/a · New Jersey
Traducción en English into Spanish.
I am an English into Spanish translator focused on technical communication for consumer electronics, electrical systems, energy, environmental projects, and mechanical engineering. My background includes an engineering double degree, which informs my approach to translating user manuals, catalogs, brochures, and press releases with precision. I hold ATA certification and bring over a decade of experience delivering clear, neutral Spanish for global audiences. My work supports major industrial and technology clients, including numerous Fortune Global 500 companies. I leverage advanced tools like SDL Trados to ensure consistency across complex documentation. Rather than covering every subject, I dedicate my practice to fields where technical accuracy is paramount, ensuring your specialized content resonates correctly with Spanish-speaking users.
Áreas de servicio
Español3 estados
DelawareNew YorkPennsylvania¿Necesita un traductor en New Jersey?
Obtenga una cotización instantánea para su proyecto de traducción. Cargue sus documentos y reciba precios en segundos.
Obtener CotizaciónProyectos de traducción comunes en New Jersey
Documentos legales y judiciales
Contratos, sentencias, poderes notariales y pruebas traducidos para su uso en los tribunales de New Jersey.
Inmigración y USCIS
Actas de nacimiento, actas de matrimonio, diplomas y documentos de respaldo con certificación para USCIS.
Expedientes médicos
Historias clínicas, resúmenes de alta e informes clínicos traducidos con la terminología correcta.
Negocios y corporativo
Acuerdos, estados financieros, políticas de RR. HH. y materiales de marketing para mercados globales.
Credenciales académicas
Diplomas, expedientes y evaluaciones con formato para universidades y juntas de licencias.
Técnico y manuales
Guías de usuario, documentación de seguridad y especificaciones traducidas por lingüistas especializados.
Traducción en otros estados
Dónde más traducimos
La traducción certificada se entrega en todo el país con la misma certificación y los mismos plazos que ofrecemos en New Jersey. Explore traductores en otro estado:
Idiomas populares en New Jersey
Traductores de New Jersey por idioma
La traducción certificada está disponible en más de 150 idiomas. Vaya a los idiomas que más solicitan los clientes de New Jersey:
01¿Cómo obtengo una traducción certificada en New Jersey?
Suba su documento a través de nuestro formulario de cotización. Un traductor profesional realiza el trabajo y se lo entregamos con una declaración de certificación firmada, aceptada por USCIS, los tribunales y las universidades de New Jersey.
02¿Sus traducciones son aceptadas por USCIS?
Sí. Cada traducción certificada incluye una declaración de exactitud que cumple los requisitos de USCIS. También podemos gestionar la notarización cuando la oficina receptora lo exige.
03¿Cuánto cuesta la traducción de documentos?
El precio depende de la extensión del documento, el par de idiomas y el plazo. La mayoría de los documentos estándar, como las actas de nacimiento, se cotizan a una tarifa fija por página; suba su archivo para una cotización instantánea.
04¿Con qué rapidez recibo mi traducción en New Jersey?
Los documentos estándar de una o dos páginas suelen entregarse en 24 horas. Hay opciones urgentes disponibles y todo se gestiona en línea, por lo que no es necesario visitar una oficina.
05¿Traducen documentos para los tribunales de New Jersey?
Sí. Las traducciones certificadas se preparan para tribunales estatales y federales de New Jersey, con un formato que mantiene pruebas, sellos y timbres alineados con el original.
06¿Pueden notarizar una traducción en New Jersey?
Sí. Cuando la oficina receptora en New Jersey exige notarización, la gestionamos junto con la certificación firmada — todo se maneja de forma remota y se entrega digitalmente.