Explora 60 Inglés intérpretes disponibles en Texas de nuestra red de 2,411 lingüistas a nivel nacional.
¿Necesita un intérprete de Inglés para una deposición, cita médica o reunión de negocios en Texas? Para asignaciones cerca de Houston, Dallas, San Antonio, Austin, El Paso, Fort Worth, hacemos el emparejamiento según el entorno, la modalidad, el tema y el horario.
Cada asignación de Inglés que cubrimos en Texas se alinea previamente con el lugar — el tribunal, hospital, escuela o agencia al otro lado de la mesa. La mayor demanda proviene de contextos legales, sanitarios y comunitarios, con intérpretes disponibles en Houston, Dallas, San Antonio, Austin, El Paso, Fort Worth.
Nuestros intérpretes de Inglés trabajan en modo consecutivo y simultáneo, en persona o de forma remota por video (VRI) y teléfono (OPI). Muchos están calificados para tribunales o tienen experiencia médica, y todos siguen estrictas normas de confidencialidad y ética del intérprete.
Link Translations conecta a clientes con lingüistas profesionales desde 1995. Si el especialista de Inglés que necesita no aparece en Texas, nuestra red nacional y las opciones remotas nos permiten cubrir su proyecto, generalmente en cuestión de horas.
Ciudades de Texas que cubrimosHoustonDallasSan AntonioAustinEl PasoFort Worth
Dónde se presenta este trabajo
Instituciones de Texas que reservan nuestros intérpretes de Inglés
Cada reserva de Inglés en Texas se adapta al lugar — credenciales, registro y modalidad alineados con donde ocurre la sesión.
Oficinas de USCIS
USCIS Houston Field Office
USCIS Dallas Field Office
USCIS Fort Worth Field Office
USCIS San Antonio Field Office
USCIS El Paso Field Office
USCIS Harlingen Field Office
Tribunales con los que trabajamos
U.S. District Court · N.D. / S.D. / E.D. / W.D. Texas
Texas Supreme Court
Harris County District Court
Trámites estatales comunes
Texas Vital Statistics
Texas Medical Board credentialing
Harris, Dallas and Bexar County District Court family and civil filings
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Farsi a Inglés y Inglés a Farsi. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have more than 25 years of experience in Teaching, Translation and live interpretation. I have performed translations for the Dept. of Justice(immigration courts), Telemedicine interpretation, working for refugee
groups, translation of medical & asylum documents.
Consecutivo interpretación en Inglés a Alemán, Francés a Alemán, Alemán a Inglés, y Francés a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Accomplished accredited German translator, certified court interpreter, experienced government contractor, and certified teacher with broad international experience. Able to spearhead, coordinate, and manage language projects and a variety of public international events, coordinating publicity event arrangements and management. Multilingual communicator who has worked on the highest protocol levels of diplomatic government and business communities. An educator with a passion for children's causes; decisive and energetic with a strong motivational and team-building approach.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Ruso, Inglés a Ucraniano, Ruso a Inglés, y Ruso a Ucraniano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have 15 years of experience, M.A. in Russian Language and Literature, various publications and I never missed a deadline.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Portugués (Brasil) a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), Español a Inglés, y Español a Portugués (Brasil). Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Tengo más de 15 años de experiencia trabajando en traducción, interpretación y edición. Excelente conocimiento de portugués e inglés. Formación como traductor/a e intérprete.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español, Francés a Español, y Español a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Traductor trilingüe y filólogo con más de 3 años de experiencia en traducción de español, inglés y francés. Los documentos que he traducido van desde algo tan simple como una carta hasta documentos científicos complejos que requieren terminología específica del campo. Además, tengo 3 años de experiencia en el campo de la educación en lenguas extranjeras, impartiendo cursos tanto en entornos de aula como de forma individual. Tengo atención al detalle y me enorgullezco de entregar siempre un trabajo excelente. Soy un traductor joven pero trabajador y dedicado, con una actitud de trabajo en equipo que me permite colaborar con colegas para alcanzar objetivos comunes. Además de mi experiencia en los campos de la educación y la traducción, la gestión de proyectos (tanto virtual como presencial) se ha convertido en parte de mi lista de áreas de especialización. Mi objetivo y compromiso es proporcionar un servicio eficaz tendiendo puentes entre las diferencias lingüísticas entre culturas.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Croata, Inglés a Bosnio, Inglés a Serbio, y Croata a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have been in this line of work for almost twenty years. I have had great clients - both in the private sector and on the side of the government. I am on the roster of contract interpreters with the Department of State, for BCS (Bosnian, Croatian, Serbian). I also love to do translations, and have, for example, enjoyed very much my work as a reviewer for the Croatian Edition of the National Geographic Magazine.
Consecutivo interpretación en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I translate from English into Vietnamese and from Vietnamese into English, delivering precise written conversions for legal, medical, pharmaceutical, business, marketing, biology, and social science documents. As a consecutive interpreter, I facilitate clear communication in on-site, telephone, and video remote settings. My approach combines a Bachelor of Arts in History with specialized TESOL training to navigate complex cross-cultural nuances effectively. My professional background includes extensive work with major language service agencies and direct volunteer coordination for disaster relief efforts, where I assisted communities with critical translation and interpretation needs. Active membership in the American Translators Association underscores my commitment to ethical standards and ongoing professional development in both languages.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Rumano a Inglés y Inglés a Rumano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I began translating from English into Romanian when I was 14, for fun. At first I came upon this great book of short mystery stories -Ellery Queens Mystery Bag- and I thought it would be great to have the Romanian translation of it and share it with my friends. After that many other books followed. In college I made some extra cash translating a diversity of documents ( legal, social sciences, technical, letters, affidavits, medical, chemical).
I have a Bachelors Degree in Chemical Engineering - graduated in 1993 from The Polytechnical Institute of Bucharest and I worked a number of years in a chemical testing laboratory - I had the opportunity to translate quite a good amount of technical and scientific books, users manuals, etc.
Consecutivo interpretación en Inglés a Bosnio, Inglés a Croata, Inglés a Serbio, y Bosnio a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I translate documents from Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian languages into English, and vice versa.
My translation experience covers the following fields: legal, business, marketing, financial, education, health care, medicine, pharmaceuticals, medical devices, clinical trials, technical IFUs.
I use Trados Studio and other CAT tools.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Vietnamita a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a professional court-certifiedVietnamese interpreter and translator specializing in legal, medical, business, and technical fields. My practice encompasses both translation and typesetting, alongside consecutive and simultaneous interpretation delivered on-site, via telephone, and through video remote platforms. With a decade of experience serving federal criminal and immigration courts, I provide precise linguistic support for complex proceedings and documentation. My expertise extends across telecommunications, finance, and marketing, ensuring accurate communication for diverse professional needs.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Tailandés, Inglés a Lao, Tailandés a Inglés, y Lao a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Twenty three years of teaching English (conversation, grammar and linguistics) at all undergraduate levels, Tutoring students for TOEFL tests, developing instructional materials for English and Thai conversation courses, and coordinating teaching programs, including staff supervision.
Over 15 years of teaching Thai to foreigners with materials developed for individual needs.
Over twenty years of successful experience as both a translator and simultaneous interpreter from/to English and Thai in a wide variety of fields, e.g., market research topics, medical issues (HIV-AIDS), realtor conferences, financial, legal and social issues, narcotic suppression, and more.
Three and a half years of supervisory experience at the United States Information Service (USIS), US Embassy in Bangkok, where, as the Head of Translation Unit, I supervised three translators, edited Thai and English translated documents for press releases and did simultaneous translation for the U.S. Ambassador at press conferences.
Computer literate: Repair IBM compatible computers, clean hard drive and install new soft-wares. Familiar with Microsoft Office Suites (Word, Excel, Power Point, Front Page, MS Publisher), ADOBE (Acrobat, Photoshop and In-Design) and a variety of other programs.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Farsi. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
• Solid experience translating & interpreting (Persian/Farsi – English, vice versa) in all areas: Social, cultural, political, scientific, technical, business, commercial, and related
• Very proficient in Farsi/Persian and English languages, that includes reading, writing, speaking and listening
• Possess proven ability to organize, prioritize and multi-task
• Experienced in observing tact and discretion, for dealing with confidential information
• Adapt extremely well with challenge, resourceful and flexible
• Excellent communication skills, interpersonal and client relations capabilities
• A calm professional with a flexible and adaptable approach to work
• Able to work accurately, working under pressurized conditions, to tight time frames
• Very proficient with almost all work-processing applications, operating systems, computer applications in the market, from Windows to Mac to Unix and anything in between
• Excellent people skills – ability to work with a wide range of people, from various backgrounds
• Very detail-oriented, technologically advanced/updated, always seeking to improve, with exceptional work ethics
• Exceptional in simultaneous interpretation, with an excellent track record from judges to individuals
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Eva Campbell-Morales ha disfrutado de una exitosa carrera como talento de televisión y radio en Texas desde 1980. Una de las claves de su éxito ha sido su capacidad para ejecutar proyectos de audio y video en inglés y español de manera fluida.
Habiendo crecido en un entorno bilingüe (madre de Guadalajara, padre lingüista de Illinois), se mueve con facilidad de un idioma al otro y posee una gran habilidad para imitar acentos de otros idiomas. De hecho, su amplia gama de voces de personajes la ha convertido en una favorita de la comunidad publicitaria de San Antonio.
Consecutivo interpretación en Inglés a Ruso y Ruso a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Over 30 years of experience translating, editing, and interpreting.
ATA-certifiedEnglish into Russian.
ATA E-R grader.
Large projects completed: Shtokman FPSO FEED, Exxon Sakhalin I, ConocoPhillips Lukoil, TNK BP Demianskiy Project, Polar Lights, etc.
Consecutivo interpretación en Inglés a Ruso, Francés a Ruso, y Ruso a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Native Russian translator with bachelors degree in architecture, specializing in design, construction and engineering, as well as general business and financial texts.
Consecutivo interpretación en Francés a Inglés, Español a Inglés, Inglés a Francés, y Inglés a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Puedo interpretar con fluidez de y hacia cualquiera de los siguientes idiomas: árabe, francés, español e inglés. Con comprensión básica de portugués e italiano escritos.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Húngaro y Húngaro a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have more than 10 years experinces as translator, interpreter. I worked with an American company in Hungary. I had to translate for the workers what their boss tell them to do and vica versa.
Consecutivo interpretación en Inglés a Vietnamita. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I specialize in consecutive interpretation across on-site, telephone, and video remote settings, bridging communication gaps between English and Vietnamese speakers. My expertise is deeply rooted in medical, pharmaceutical, and genetic fields, where I ensure precise terminology and clear understanding for patients and providers alike. I also bring extensive experience to business and social service environments, drawing on a long background in customer service, community outreach, and executive management to navigate complex interactions with empathy and professionalism. While my primary focus remains on facilitating accurate dialogue in critical situations, I maintain a personal passion for the nuances of language found in poetry. This appreciation for literary depth complements my technical work in Vietnamese-English translation, allowing me to approach every project with both analytical rigor and cultural sensitivity. Whether interpreting urgent 911 calls or translating detailed documents, I am committed to delivering results that foster trust and clarity.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Vietnamita. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am an English into Vietnamese interpreter specializing in legal settings. My practice encompasses consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote environments. Beyond direct interpretation, I bring deep subject matter expertise as an arbitrator, mediator, and lecturer in dispute resolution. My background includes translating seminal legal texts such as "Getting To YES" and authoring numerous works on mediation, arbitration, and cultural factors in conflict resolution for professional audiences. I have delivered lectures on using interpreters in mediation and dispute resolution to various legal and academic organizations. This extensive work in the legal field, combined with my experience as a columnist on immigration law and consumer protection, informs my precise and culturally nuanced approach to interpreting complex legal proceedings.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Japonés y Japonés a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
A highly motivated, innovative leader with over fifteen years of management experience building effective teams. Excellent leadership abilities in organizing personnel, materials, time, and finances in order to achieve various missions. Skilled in cross-cultural communication.
Consecutivo interpretación en Inglés a Italiano, Italiano a Inglés, Español a Inglés, y Inglés a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Profesional competente con una clara comprensión de la importancia de los tiempos de entrega y la necesidad de cumplir con los plazos, así como de asegurar la consistencia terminológica. Por lo tanto, soy capaz de cumplir con plazos estrictos y brindar un servicio preciso y de calidad. Amplio conocimiento no solo de los idiomas, sino también de sus respectivas culturas.
Consecutivo interpretación en Inglés a Turco y Turco a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Graduate of English language and Literature Department of Hacettepe University. 29 years of experience as interpreter/translator working for the US Armed Forces in Turkey. Participating in the high level meetings between the military professionals of the two countries.
Consecutivo interpretación en Ruso a Inglés, Inglés a Ruso, Bielorruso a Inglés, y Inglés a Bielorruso. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
English-Russian-English linguist/translator/interpreter/editor. Seven years of experience as an editor with the BBC (letters of reference are available). BBC camera-ready journalist.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Inglés, Ucraniano a Inglés, Inglés a Ucraniano, y Ruso a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a reliable and professional Russian and Ukrainian interpreter, translator, and content creator. I hold MA in linguistics and an associate degree in Paralegal Studies and have 20 years of international experience working with global corporations.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español y Español a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Siempre soy confiable, preciso y cumplo con todos los plazos. Siempre estoy dispuesto a aprender y mejorar mis habilidades. También asisto a cursos y seminarios para mantenerme al día con las nuevas tendencias y la evolución de los idiomas. Soy intérprete judicial certificado y miembro de ATA, AITIA y TAJIT.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Farsi y Farsi a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a Persian-America woman, born in the U.S. and raised in Iran for 10 years. I have spent 17 years in the United States. Although I do not have much professional experience as a translator / interpreter I have translated and interpreted for friend and family for many years. I am currently studying Arabic and expanding my Farsi knowledge in additional subject area.
Consecutivo interpretación en Sueco a Inglés, Inglés a Sueco, Español a Inglés, y Español a Sueco. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Soy sueco con madre española y familia estadounidense. Domino el sueco, el español y el inglés con fluidez. He realizado investigación legal a nivel de doctorado durante más de 5 años y he escrito una tesis de 500 páginas completamente en inglés, que cumple con los estándares lingüísticos internacionales para una disertación doctoral.
Consecutivo interpretación en Turco a Inglés y Inglés a Turco. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Being a graduate of an ELT program, I believe that I can help you in any field you ask me to do. In addition to ELT diploma, I have my bachelor's degree in management and, now, I'm here,in the USA, for a methodology training in Defense Language Institute on Lackland Air Force Base, San Antonio.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Japonés y Japonés a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am an experienced public speaker and writer in both English and Japanese. I am a certified instructor in Drug Education, Finance Education, and Anger Management class. I am also a licensed minister who has published articles and curriculums.
My master is in Business, and bachelor is in Information Systems.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Árabe y Árabe a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have extensive experience in Operations, Purchasing, Product Development, Training, and Multi-Channel Product Distribution, as well as Project/Product Management in both Arabic and English. To complement my experience, I offer a Bachelor of Business Administration in Management & Marketing and Certificate Degrees in Purchasing and Entrepreneurship.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Francés a Inglés y Inglés a Francés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have worked as a French teacher in a local high school in Houston, Texas for over 3 years now. My strongest points are my attention to detail and my dedication to my work. I have lived in both Canada and the United States and have a wide ranging work history. This facilitates my comprehension of translations related to many different subjects.
Consecutivo interpretación en Inglés a Ruso, Español a Ruso, Inglés a Ucraniano, y Español a Ucraniano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Soy multilingüe y cuento con 6 años de experiencia laboral en traducción técnica y comercial. También trabajé como editora y correctora de pruebas en una editorial.
El ruso y el ucraniano son mis idiomas nativos. Tengo especialización en inglés y español.
Consecutivo interpretación en Alemán a Inglés y Húngaro a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am an American brought up by native Hungarians. I am fluent in Hungarian, having also lived in Budapest for several years. My entire extended family continues to live there, so my ties to Hungary are very strong. I am also fluent in German, having lived in Germany for years growing up as a child. I am very comfortable in both cultures and I understand Europeans' customs very well. I taught German in public high schools for 13 years. Currently I am a freelance translator, writer and editor. My language skills are excellent.
Consecutivo interpretación en Inglés a Tagalo y Tagalo a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
English is my first language, but Tagalog is my native tongue. I studied German in high school and learned Arabic in college. I am currently studying French and Mandarin/Cantonese.
Consecutivo interpretación en Inglés a Chinese (Cantonese), Inglés a Chinese (Mandarin), y Chinese (Mandarin) a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am an English into Chinese interpreter specializing in Cantonese and Mandarin, as well as a Mandarin into English interpreter. My practice focuses on consecutive interpretation delivered on-site, by telephone, and via video remote platforms. I draw upon two decades of experience in the oil and gas sector to support complex assignments in energy, environment, and commercial negotiations. This background allows me to navigate technical discussions regarding aviation fuel logistics, supply chain operations, and contractual terms with precision. In addition to industrial settings, I serve clients in medical, pharmaceutical, and marketing contexts. My approach combines operational problem-solving skills with a commitment to ethical confidentiality and cultural sensitivity. Having worked across Asia, Europe, and North America, I facilitate clear communication for diverse stakeholders, ensuring that nuance and accuracy are maintained in every interaction.
Consecutivo interpretación en Inglés a Vietnamita. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
As an American-Vietnamese interpreter with a background in the medical field, I provide consecutive interpretation services between English and Vietnamese. My practice focuses on biology and healthcare, ensuring accurate communication across on-site, telephone, and video remote settings. With two years of professional experience, I am dedicated to facilitating clear and precise dialogue for all parties involved.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Italiano a Inglés, Inglés a Italiano, Alemán a Italiano, y Italiano a Alemán. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Ruso a Inglés y Inglés a Ruso. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Below is a brief summary of my qualifications: - MA in Translation and Interpretation from the Monterey Institute of International Studies (MIIS) - Member of the International Association of Conference Interpreters (AIIC) - Texas Licensed Court Interpreter - Federal Court Interpreter - NASA certified Mission Control Center and Extravehicular Activity (spacewalk) interpreter - US Department of State Conference Interpreter - Vice President of the Houston Interpreters and Translators Association (HITA) (past); Voting Member of the American Translators Association (ATA); member of The American Association of Language Specialists (TAALS).
Consecutivo interpretación en Inglés a Portugués (Brasil) y Portugués (Brasil) a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a highly experienced and dedicated translator and interpreter in several fields of knowledge, with the language pair English ↔ Brazilian Portuguese. I grew up roughly half of my life in the USA and the other half in Brazil. I therefore have native fluency in English, and I am a native Brazilian Portuguese speaker; I’m also able to read, understand and communicate in basic Spanish. In addition to my extensive experience, I have a solid academic background including a Masters degree, and I am client focused, results driven, accountable, and well organized.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Español a Inglés y Inglés a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
He trabajado durante 7 años en el Hospital Parkland, el hospital del condado de Dallas. He proporcionado interpretación para los diferentes servicios médicos.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Darí a Inglés, Pastún a Inglés, Urdu a Inglés, y Árabe a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have broad experience in the field of translation for more than 9 years. I can provide translation, interpretation, proofreading, transcription, and subtitling services bidirectionally in English, Pashto, Dari, Urdu, and Arabic. I have special interest in translating material from a variety of disciplines including environment, engineering, sports, art, and science. Furthermore, I can provide translation for a wide range of document types including legal documents, formal letters, personal statements etc.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Chinese (Cantonese), Chinese (Mandarin) a Inglés, y Sichuanés a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I interpret from English into Chinese (Cantonese), from Chinese (Mandarin) into English, and from Szechuan into English across consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote settings. My work spans legal proceedings including asylum interviews, EOIR hearings, family court matters, civil negligence cases, and Department of Labor commission testimonies. I also support medical appointments, clinical consultations, and business negotiations for clients in banking, insurance, real estate, and media. Additional experience includes event liaison interpreting for international sports delegations and environmental conferences. I hold a certificate in Chinese and English interpretation and translation, with academic background in communications and paralegal studies focused on family law.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Chinese (Mandarin) y Chinese (Mandarin) a Inglés. Disponible Presencial.
I am a Chinese interpreter with experience in multiple settings such as business conferences, medical symposiums, intellectual-property-related cases, attorney meetings, depositions, arbitrations, court hearings, trials, and immigration interviews. I also render transllations in business, financial, legal, medical, and academic fields. I can interpret in Chinese and English simultaneously and consecutively.
Consecutivo interpretación en Inglés a Español y Español a Inglés. Disponible Presencial, Video Remoto, y Telefónico.
I interpret from English into Spanish and from Spanish into English in consecutive mode for on-site, video remote, and telephone assignments. My work covers legal depositions, asylum hearings, technology meetings, and business events, supported by deep technical knowledge in energy, electrical engineering, chemicals, computing, environmental sectors, medical and pharmaceutical fields, marketing, and general business. As an ATA-certified translator with a Master of Science in Electrical Engineering and Lean Six Sigma Black Belt credentials, I navigate complex terminology in oil and gas, power generation, and corporate transformation with precision. This engineering and process improvement background allows me to deliver clear, accurate communication for high-stakes proceedings and technical discussions.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español y Español a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am an English into Spanish and Spanish into English interpreter working in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My practice covers business, energy and environment, finance, legal, marketing, medical and pharmaceutical, social sciences, and telecommunications. I have rendered interpretation for international conferences, focus groups, national security training, committee meetings, and summits serving governmental agencies, federal programs, and private entities throughout the Americas. In addition to live interpreting, I translate advertising, legal, environmental, medical, technical, and immigration documents, including project proposals, scientific texts, pharmaceutical advertisements, user manuals, web content, press releases, and subtitles. My background includes coordinating interpretation services for large-scale events, screening and mentoring interpreters, and upholding strict ethical standards to ensure clarity, tone, and accuracy in every assignment.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Portugués (Brasil) a Inglés, Español a Inglés, Español a Portugués (Brasil), y Inglés a Portuguese (Europe). Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Consecutivo interpretación en Inglés a Portugués (Brasil), Portugués (Brasil) a Inglés, Español a Inglés, y Inglés a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Soy traductor de portugués e intérprete cualificado y capacitado con una fluidez verbal y escrita excepcional en inglés americano y portugués brasileño. Interpreto mensajes de manera precisa y completa, produciendo un discurso cultural y lingüísticamente comprensible para la audiencia objetivo. Me adapto rápidamente a desafíos lingüísticos y entornos de ritmo acelerado.
Me preparo exhaustivamente para nuevos entornos de interpretación y estudio regularmente nuevas terminologías, perfecciono técnicas de toma de notas y formulo presentaciones profesionales.
Me adhiero al Código de Ética para Intérpretes. Poseo el CELPE-Bras de competencia avanzada superior en portugués, el nivel más alto de certificado de competencia desarrollado y reconocido por el Ministerio de Educación de Brasil. Completé una capacitación de 40 horas para intérpretes en diciembre de 2018.
Asignaciones comunes de interpretación de Inglés en Texas
Judicial y legal
Declaraciones juradas, audiencias, arbitrajes y reuniones abogado-cliente en todo Texas.
Citas médicas
Visitas hospitalarias, exámenes médicos independientes y sesiones de terapia.
Reuniones de negocios
Negociaciones, visitas a instalaciones, capacitaciones y conferencias con socios de habla Inglés.
Entrevistas de inmigración
Entrevistas de USCIS, procesos de asilo y citas consulares.
Escuelas y reuniones de IEP
Conferencias de padres y maestros, reuniones de IEP y 504, y audiencias del distrito.
Video y teléfono (VRI/OPI)
Interpretación remota a demanda cuando no se requiere un intérprete de Inglés en persona.
Inglés en otros estados
Dónde más cubrimos Inglés
Hay intérpretes de Inglés disponibles en los 50 estados — presencial, video y teléfono — con la misma red que tiene en Texas. Vaya a intérpretes de Inglés en otro estado:
Además de Inglés, los tribunales, clínicas y empresas de Texas reservan nuestros intérpretes en más de 150 idiomas. Explore otros intérpretes de Texas:
Solicite una cotización con la fecha, el lugar y el contexto de su asignación. Le asignamos un intérprete calificado de Inglés, en persona en cualquier punto de Texas o de forma remota por video o teléfono.
02¿Sus intérpretes de Inglés están calificados para tribunales?
Muchos intérpretes de Inglés de nuestra red están certificados por tribunales o registrados en los sistemas judiciales estatales. Indíquenos su contexto y asignaremos un intérprete con las credenciales adecuadas.
03¿Cuánto cuesta un intérprete de Inglés en Texas?
Las tarifas dependen del contexto, la duración y la modalidad (presencial, video o teléfono). Las asignaciones presenciales suelen tener un mínimo de dos horas; la interpretación remota se factura a tarifas por hora más bajas.
04¿Puedo conseguir un intérprete de Inglés con poca antelación?
Con frecuencia, sí. Los intérpretes por video y teléfono a menudo pueden programarse el mismo día, y la cobertura presencial depende de la disponibilidad de intérpretes cerca de su ubicación en Texas.
05¿Ofrecen intérpretes de Inglés fuera de las principales ciudades de Texas?
Sí. La cobertura presencial es más amplia en las grandes áreas metropolitanas, y la interpretación por video (VRI) y teléfono (OPI) extiende la misma cobertura de Inglés a cada condado de Texas.
06¿Qué contextos cubren más sus intérpretes de Inglés en Texas?
Los contextos de mayor volumen son audiencias judiciales y declaraciones, citas médicas, entrevistas de USCIS, reuniones de IEP y negociaciones comerciales en todo Texas.
