Texas

Español Intérpretes en Texas

Explora 14 Español intérpretes disponibles en Texas de nuestra red de 2,265 lingüistas a nivel nacional.

¿Necesita un intérprete de Español para una deposición, cita médica o reunión de negocios en Texas? Para asignaciones cerca de Houston, Dallas, San Antonio, Austin, El Paso, Fort Worth, hacemos el emparejamiento según el entorno, la modalidad, el tema y el horario.

Español en Texas

Dónde llega la interpretación de Español en Texas

Cada asignación de Español que cubrimos en Texas se alinea previamente con el lugar — el tribunal, hospital, escuela o agencia al otro lado de la mesa. La mayor demanda proviene de contextos legales, sanitarios y comunitarios, con intérpretes disponibles en Houston, Dallas, San Antonio, Austin, El Paso, Fort Worth.

Nuestros intérpretes de Español trabajan en modo consecutivo y simultáneo, en persona o de forma remota por video (VRI) y teléfono (OPI). Muchos están calificados para tribunales o tienen experiencia médica, y todos siguen estrictas normas de confidencialidad y ética del intérprete.

Link Translations conecta a clientes con lingüistas profesionales desde 1995. Si el especialista de Español que necesita no aparece en Texas, nuestra red nacional y las opciones remotas nos permiten cubrir su proyecto, generalmente en cuestión de horas.

Ciudades de Texas que cubrimosHoustonDallasSan AntonioAustinEl PasoFort Worth
Dónde se presenta este trabajo

Instituciones de Texas que reservan nuestros intérpretes de Español

Cada reserva de Español en Texas se adapta al lugar — credenciales, registro y modalidad alineados con donde ocurre la sesión.

Oficinas de USCIS

  • USCIS Houston Field Office
  • USCIS Dallas Field Office
  • USCIS Fort Worth Field Office
  • USCIS San Antonio Field Office
  • USCIS El Paso Field Office
  • USCIS Harlingen Field Office

Tribunales con los que trabajamos

  • U.S. District Court · N.D. / S.D. / E.D. / W.D. Texas
  • Texas Supreme Court
  • Harris County District Court

Trámites estatales comunes

  • Texas Vital Statistics
  • Texas Medical Board credentialing
  • Harris, Dallas and Bexar County District Court family and civil filings
  • Texas CPS dependency and removal filings
  • Texas Education Agency teacher-credentialing packets
Cómo funciona en Texas

Asignación de intérpretes de Español, paso a paso

Cada reserva de Español en Texas se adapta al lugar y se confirma antes del día del encuentro — sin sorpresas.

1

Su solicitud

Indíquenos el lugar, la ciudad en Texas, la fecha, la duración y el par de idiomas.

2

Asignación del intérprete

Un intérprete acreditado de Español se asigna según el contexto — judicial, médico o empresarial.

3

La sesión

Presencial en su sede, o remota por video (VRI) y teléfono (OPI) — confirmada y preparada con antelación.

Tania C.

Español Intérprete · Texas

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Portugués (Brasil) a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), Español a Inglés, y Español a Portugués (Brasil). Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Tengo más de 15 años de experiencia trabajando en traducción, interpretación y edición. Excelente conocimiento de portugués e inglés. Formación como traductor/a e intérprete.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoPortugués (Brasil) a InglésInglés a Portugués (Brasil)
Áreas de servicio
Español4 estadosArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma
Portugués4 estadosArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma

Brenda G.

Español Intérprete · Texas

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español, Francés a Español, y Español a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Traductor trilingüe y filólogo con más de 3 años de experiencia en traducción de español, inglés y francés. Los documentos que he traducido van desde algo tan simple como una carta hasta documentos científicos complejos que requieren terminología específica del campo. Además, tengo 3 años de experiencia en el campo de la educación en lenguas extranjeras, impartiendo cursos tanto en entornos de aula como de forma individual. Tengo atención al detalle y me enorgullezco de entregar siempre un trabajo excelente. Soy un traductor joven pero trabajador y dedicado, con una actitud de trabajo en equipo que me permite colaborar con colegas para alcanzar objetivos comunes. Además de mi experiencia en los campos de la educación y la traducción, la gestión de proyectos (tanto virtual como presencial) se ha convertido en parte de mi lista de áreas de especialización. Mi objetivo y compromiso es proporcionar un servicio eficaz tendiendo puentes entre las diferencias lingüísticas entre culturas.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a EspañolFrancés a Español
Áreas de servicio
Español4 estadosArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma
Francés4 estadosArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma

Eva M.

Español Intérprete · Texas

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Eva Campbell-Morales ha disfrutado de una exitosa carrera como talento de televisión y radio en Texas desde 1980. Una de las claves de su éxito ha sido su capacidad para ejecutar proyectos de audio y video en inglés y español de manera fluida. Habiendo crecido en un entorno bilingüe (madre de Guadalajara, padre lingüista de Illinois), se mueve con facilidad de un idioma al otro y posee una gran habilidad para imitar acentos de otros idiomas. De hecho, su amplia gama de voces de personajes la ha convertido en una favorita de la comunidad publicitaria de San Antonio.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a Español
Áreas de servicio
Español4 estadosArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma

Hamza Y.

Español Intérprete · Texas

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Francés a Inglés, Español a Inglés, Inglés a Francés, y Inglés a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Puedo interpretar con fluidez de y hacia cualquiera de los siguientes idiomas: árabe, francés, español e inglés. Con comprensión básica de portugués e italiano escritos.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoFrancés a InglésEspañol a Inglés
Áreas de servicio
Español4 estadosArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma
Francés4 estadosArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma

Maria D.

Español Intérprete · Texas

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español y Español a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Soy intérprete de español certificado por los tribunales para conferencias y juicios penales.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a EspañolEspañol a Inglés
Áreas de servicio
Español4 estadosArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma

Bianca F.

Español Intérprete · Texas

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Inglés a Italiano, Italiano a Inglés, Español a Inglés, y Inglés a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Profesional competente con una clara comprensión de la importancia de los tiempos de entrega y la necesidad de cumplir con los plazos, así como de asegurar la consistencia terminológica. Por lo tanto, soy capaz de cumplir con plazos estrictos y brindar un servicio preciso y de calidad. Amplio conocimiento no solo de los idiomas, sino también de sus respectivas culturas.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a ItalianoItaliano a Inglés
Áreas de servicio
Español4 estadosArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma
Italiano4 estadosArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma

Maria C.

Español Intérprete · Texas

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español y Español a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Siempre soy confiable, preciso y cumplo con todos los plazos. Siempre estoy dispuesto a aprender y mejorar mis habilidades. También asisto a cursos y seminarios para mantenerme al día con las nuevas tendencias y la evolución de los idiomas. Soy intérprete judicial certificado y miembro de ATA, AITIA y TAJIT.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a EspañolEspañol a Inglés
Áreas de servicio
Español4 estadosArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma

Selene M.

Español Intérprete · Texas

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Sueco a Inglés, Inglés a Sueco, Español a Inglés, y Español a Sueco. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Soy sueco con madre española y familia estadounidense. Domino el sueco, el español y el inglés con fluidez. He realizado investigación legal a nivel de doctorado durante más de 5 años y he escrito una tesis de 500 páginas completamente en inglés, que cumple con los estándares lingüísticos internacionales para una disertación doctoral.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoSueco a InglésInglés a Sueco
Áreas de servicio
Español4 estadosArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma
Sueco4 estadosArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma

Francisco S.

Español Intérprete · Texas

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Inglés a Portuguese (Europe), Portuguese (Europe) a Inglés, Español a Portuguese (Europe), y Portuguese (Europe) a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Volví a la escuela para estudiar idiomas. De manera informal, he ayudado a muchas personas con dificultades para comprender correctamente los diferentes aspectos de idiomas distintos a su lengua materna.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a Portuguese (Europe)Portuguese (Europe) a Inglés
Áreas de servicio
Español4 estadosArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma
Portugués4 estadosArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma

Georgiy K.

Español Intérprete · Texas

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Inglés a Ruso, Español a Ruso, Inglés a Ucraniano, y Español a Ucraniano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Soy multilingüe y cuento con 6 años de experiencia laboral en traducción técnica y comercial. También trabajé como editora y correctora de pruebas en una editorial. El ruso y el ucraniano son mis idiomas nativos. Tengo especialización en inglés y español.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a RusoEspañol a Ruso

Jesus C.

Español Intérprete · Texas

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Español a Inglés y Inglés a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

He trabajado durante 7 años en el Hospital Parkland, el hospital del condado de Dallas. He proporcionado interpretación para los diferentes servicios médicos.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoEspañol a InglésInglés a Español
Áreas de servicio
Español4 estadosArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma

Juliana M.

Español Intérprete · Texas

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Portugués (Brasil) a Inglés, Español a Inglés, Español a Portugués (Brasil), y Inglés a Portuguese (Europe). Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Soy traductora certificada de portugués por los tribunales. Poseo una licenciatura en español. Tengo más de tres años de experiencia como intérprete. Puedo traducir del inglés al portugués y del español al portugués.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoPortugués (Brasil) a InglésEspañol a Inglés
Áreas de servicio
Español4 estadosArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma
Portugués4 estadosArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma

Laura Rose B.

Español Intérprete · Texas

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Inglés a Portugués (Brasil), Portugués (Brasil) a Inglés, Español a Inglés, y Inglés a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Soy traductor de portugués e intérprete cualificado y capacitado con una fluidez verbal y escrita excepcional en inglés americano y portugués brasileño. Interpreto mensajes de manera precisa y completa, produciendo un discurso cultural y lingüísticamente comprensible para la audiencia objetivo. Me adapto rápidamente a desafíos lingüísticos y entornos de ritmo acelerado. Me preparo exhaustivamente para nuevos entornos de interpretación y estudio regularmente nuevas terminologías, perfecciono técnicas de toma de notas y formulo presentaciones profesionales. Me adhiero al Código de Ética para Intérpretes. Poseo el CELPE-Bras de competencia avanzada superior en portugués, el nivel más alto de certificado de competencia desarrollado y reconocido por el Ministerio de Educación de Brasil. Completé una capacitación de 40 horas para intérpretes en diciembre de 2018.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a Portugués (Brasil)Portugués (Brasil) a Inglés
Áreas de servicio
Español4 estadosArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma
Portugués4 estadosArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma

Ruth V.

Español Intérprete · Texas

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Inglés a Español y Español a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Como profesional latino completamente bilingüe, cuento con la formación, educación y experiencia profesional necesarias para desempeñarme con éxito como traductor e intérprete. Traduzco documentos del español al inglés y del inglés al español y tengo un amplio conocimiento del lenguaje técnico en diversas disciplinas. Soy extremadamente responsable, detallista y capaz de cumplir las metas más desafiantes de manera profesional y oportuna. Mi trabajo continuo como traductor en muchas áreas de mi carrera profesional me ayuda a mantener mis capacidades lingüísticas y mantiene mis conocimientos actualizados. Esto representa una ventaja para mí al brindar servicios impecables de traducción e interpretación a todos mis clientes. Traduzco documentos al español e inglés en los campos de Negocios, Electrónica de Consumo, Energía/Medio Ambiente, Finanzas, Derecho, Medicina / Farmacéutica, Ciencias Sociales.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a EspañolEspañol a Inglés
Áreas de servicio
Español4 estadosArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma

Asignaciones comunes de interpretación de Español en Texas

Judicial y legal

Declaraciones juradas, audiencias, arbitrajes y reuniones abogado-cliente en todo Texas.

Citas médicas

Visitas hospitalarias, exámenes médicos independientes y sesiones de terapia.

Reuniones de negocios

Negociaciones, visitas a instalaciones, capacitaciones y conferencias con socios de habla Español.

Entrevistas de inmigración

Entrevistas de USCIS, procesos de asilo y citas consulares.

Escuelas y reuniones de IEP

Conferencias de padres y maestros, reuniones de IEP y 504, y audiencias del distrito.

Video y teléfono (VRI/OPI)

Interpretación remota a demanda cuando no se requiere un intérprete de Español en persona.

Español en otros estados

Dónde más cubrimos Español

Hay intérpretes de Español disponibles en los 50 estados — presencial, video y teléfono — con la misma red que tiene en Texas. Vaya a intérpretes de Español en otro estado:

Otros idiomas en Texas

intérpretes de Texas en otros idiomas

Además de Español, los tribunales, clínicas y empresas de Texas reservan nuestros intérpretes en más de 150 idiomas. Explore otros intérpretes de Texas:

01¿Cómo reservo un intérprete de Español en Texas?

Solicite una cotización con la fecha, el lugar y el contexto de su asignación. Le asignamos un intérprete calificado de Español, en persona en cualquier punto de Texas o de forma remota por video o teléfono.

02¿Sus intérpretes de Español están calificados para tribunales?

Muchos intérpretes de Español de nuestra red están certificados por tribunales o registrados en los sistemas judiciales estatales. Indíquenos su contexto y asignaremos un intérprete con las credenciales adecuadas.

03¿Cuánto cuesta un intérprete de Español en Texas?

Las tarifas dependen del contexto, la duración y la modalidad (presencial, video o teléfono). Las asignaciones presenciales suelen tener un mínimo de dos horas; la interpretación remota se factura a tarifas por hora más bajas.

04¿Puedo conseguir un intérprete de Español con poca antelación?

Con frecuencia, sí. Los intérpretes por video y teléfono a menudo pueden programarse el mismo día, y la cobertura presencial depende de la disponibilidad de intérpretes cerca de su ubicación en Texas.

05¿Ofrecen intérpretes de Español fuera de las principales ciudades de Texas?

Sí. La cobertura presencial es más amplia en las grandes áreas metropolitanas, y la interpretación por video (VRI) y teléfono (OPI) extiende la misma cobertura de Español a cada condado de Texas.

06¿Qué contextos cubren más sus intérpretes de Español en Texas?

Los contextos de mayor volumen son audiencias judiciales y declaraciones, citas médicas, entrevistas de USCIS, reuniones de IEP y negociaciones comerciales en todo Texas.