Maine
Traducteurs Chinois à Maine
Parcourez 123 traducteurs Chinois disponibles à Maine parmi notre réseau de 2,252 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin de traduction Chinois pour des documents, des dossiers juridiques ou des supports professionnels ? Obtenez un devis instantané.
123 Traducteurs
FL
Frank L.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
I provide Translation and Interpreting for Chinese/English and I am specialized in Technology, Legal, Medical & Commercial terminologies.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
KH
Kipyo H.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Japonais vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Chinois simplifié vers Anglais.
I can handle almost every areas of translation.
Japonais vers AnglaisAllemand vers Anglais
WL
Wai-fong L.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
Native Cantonese Chinese speaker and very fluent in Mandarin Chinese. Specialized in medical translation and interpreting; also have a lot of experience in translating movie subtitles, school reports, surveys, food labels, etc.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
HH
Howard H.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié.
I'm a native Chinese speaker with a major in English. I have an MA in communication from Pittsburg State University.
Anglais vers Chinois simplifié
DC
Deborah C.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I am a formal TV news translator/writer (Chinese) with over 9 years of legal and marketing translation experience. 2000-Present: ATA American Translators Association, Certified Active Member (English to Mandarin) 2006-Present: Northern California Translators Association, Membership in good standing. 2002-2004: California State Registered Court Interpreter/Translator (Mandarin & Taiwanese to English)
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
GL
Gang L.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Ph.D. in physics
13+ years of full-time experience
Georgia State Certified Mandarin court interpreter
(http://georgiacourts.org/agencies/Interpreters/index.html)
ATA Certified from-English-into-Chinese translator
(http://atanet.org/)
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
CK
Chung-tak K.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Former United Nations Translator; capable of providing highly accurate and readable translations.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
BJ
Bingbing J.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Well-known Mandarin news writer, reporter, broadcaster, published author. Served as Google, Inc. Chinese Linguist, Lingua Lead for eBay, Inc., QA Linguist for Apple Computer, Inc.. Interpreting experience includes Federal and local government agencies, well-acclaimed law firms, academic institutions, etc. Translator for column articles by California Governor Arnold Schwarzenegger. Instructor for scholars, academic researchers with their China related study and teaching programs. Lecturer at Dominican University on Ancient Chinese Poetry. Experienced especially in arts(including Classical Chinese literature into English), legal, technical translating, editing. Clients include IBM, Citigroup, Range Rover, PG&E, California State Government, former mayor of San Francisco, Archaeological Institute of America, San Jose City government, Pacific News Service, China Central TV Station(CCTV), etc. Bilingual journalist, editor for over 10 years, listed as “famous writer†by International Biographical Centre, Cambridge, England in 1994 with over 200 articles and 8 anthologies published. Senior editor in Chinese language with over 3 million words of book series and dictionaries published.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
WJ
Wen J.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I am reliable, careful, confident and efficient.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
FH
Fangjing H.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
BS, PhD in Physics - Master's degree in Religious Studies - Research experience in Biology - Translation experience in literature, research publications, automotive industry brochure, conference documents - Top 0.5% in UN exam for Chinese translators.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
YJ
Yiyi J.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
Independent Mandarin Interpreter & Translator, in Portland, OR. Perform on site & phone simultaneous and consecutive interpretation and written translation services to medical, utility, financial, insurance, social, hotline, technical support companies, engineering, mechanical, localization, computer software testing, court, conferences, educational, investment companies, research institutes, legal, Police 911, DEA offices and governmental institutions. Also do Chinese & English voice-over recording.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
CC
Chun-yi C.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I research extensively for things I am not sure about; I pay close attention to the details and nuances of the text; I communicate well with my clients, and of course, I meet the deadlines given by the clients.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
JC
Jian C.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
As a Translator or Interpreter, I commit myself to the highest standard of performance, ethical behavior, and business practices.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
JW
Jonathan Haiyan W.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais, Russe vers Anglais, Coréen vers Anglais, et Japonais vers Anglais.
I have been a professional translator and interpreter for over 30 years, I am very experienced and skilled.
Chinois simplifié vers AnglaisRusse vers Anglais
HH
Huixin H.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
B.S. in Physics from China
M.S.E.E. in Electrical Engineering from US
10 year R&D experience in US Manufacturing Industry
Translation experience since 1993 including scientific, cultural, legal and industrial subjects.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
AL
Aileen L.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Born in Shanghai, China, I now reside in San Diego County, California. I am certified by the Shanghai Municipal Interpretation Committee by the Chinese Foreign Affairs Office. I graduated from the Shanghai International Studies University with Simultaneous Interpretation and Business Management by Shanghai University of Science & Technology. I worked in the British Consulate as a full time interpreter/translator and worked as a part-time interpreter for the Australian Chamber of Commerce, the Malaysian Consulate and the Shanghai Foreign Affairs Office prior to coming to the States. I am specialized in legal, business and medical translation/(consecutive & simultaneous) interpretation and voice over. I speak, read and write fluent Mandarin as well as Shanghainese dialect. I understand both simplified and traditional Chinese.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
YC
Yaolee C.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié.
I am good at doing article translations from English into Traditional Chinese language by hand-writing.
Anglais vers Chinois simplifié
CC
Charles C.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais.
Through a diverse and challenging ten-year career in Mainland China I have refined my translation skills to suit a variety of technical and non-technical fields, which combined with my professionalism and high ethical standards makes me well suited to challenging translation tasks.
Chinois simplifié vers Anglais
YM
Yuanyuan M.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Eligible Judicial Interpreter [Mandarin & Cantonese] of the State of Maryland. Experience in providing translation & interpretation services for senior government officials from China, including China's National Development and Reform Commission,Standardization Administration of China, Certification and Accreditation Administration of China, regional government agencies, China National Petroleum Corp(CNPC)and other State-Owned Enterprises in China.
Have profound experience in translating articles, papers, certificates etc.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
WH
Wei H.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en English into Chinese et Chinese into English.
I have years of experience in translation of English/Chinese. I am now working daily on Chinese to English and English to Chinese translation. I have a Master degree in Mechanical Engineering in USA, and also studied 1.5 years in University of Florida in Food Science.
I have translated technical manuals, documents, hotel web pages, medical equipment and documents.
JC
John C.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Japonais vers Anglais et Chinois simplifié vers Anglais.
I have extensive experience over two decades in translating from Japanese to English in many fields. I have also translated from Chinese to English. Furthermore, as a freelance writer who lived in Japan for 25 years after receiving an MA in Asian Studies (with a dual emphasis on Japan and China), I have solid familiarity with the cultural context of what I am translating.
Japonais vers AnglaisChinois simplifié vers Anglais
LK
Lingxi K.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Know five languages, being a tutor and translator for five years. Interpreted in courts and hospitals. Translated Columbia Journalism Review into Chinese.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
SH
Shihhan H.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié.
I was born and raised in Taiwan until I was 18 years old. In addition, I have been doing some freelance translation in both Chinese and English from time to time, thus, I have confidence that I could be an asset to you by providing linguistic services.
Anglais vers Chinois simplifié
HH
Hoi Lon H.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I graduated from Rutgers Business school majoring in Marketing with a minor of Chinese. I have translation experience for four years.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
ZZ
Zheng Z.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Excellent translation and interpretation skills between English and Chinese. Years of experience in multiple fields. Great personality and organization skills.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
YY
Yalin Y.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction.
Eight years meticulous freelance translation work in business, financial, legal, and media
Five years in high-intensity international business environment translating, interpreting and interacting with English-speaking partners and clients
One year in challenging legal environment translating
Extensive in –country study in USA since 1998
Foreign language software testing experience
Typing speed of 60 WPM
AW
Athena W.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I have a Master's degree in Linguistics from Michigan State University. I have been registered with the Michigan's Secretary of State as one of the official translator/interpreters for the past 20 years. I had taught Chinese at Lansing Community College and Lansing Chinese School (both in Michigan) for years.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
WZ
Wendy Z.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
I was born and raised in China from a family that emphasized on literary advancement. I am very familiar with the culture and customs of China. I gained more cultural experiences during high school and college in the US. I was the hostess for important Asian festivals in a university of 40,000 students. After college I worked as a translator for legal firms.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
JH
Jack H.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais.
I have very strong skills as a translator and interpreter.
Chinois simplifié vers Anglais
IC
Ian C.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais.
4 years in experience with language, with <1 as specific experience as professional translator. Participated in CLS Intensive Language Scholarship program through the US Department of State in summer 2011. Experience with Business Chinese (intensive course in Shanghai, China) and Financial, Legal, and Social Science vocabulary. Additional coursework in International Economics, Finance, and Foreign Relations to provide contextual relevance in translation works.
Chinois simplifié vers Anglais
AX
Alex X.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Exceptional working experiences: (a) hired by NBA as interpreter (for press conferences and business talks between NBA top executives and Shanghai Municipal officials) during the NBA preseason show in Shanghai (Houston Rockets vs. Sacramento Kings); (b) hired as the sole interpreter involved in high level business talks/negotiations between SAAB Technologies and CAAC (Civil Aviation Administration of China); (c) serve as simultaneous or consecutive interpreter for a multitude of different international conferences (medical, biotech, pharmaceutical, hi-tech, finances, etc); (d) exclusive contractor for translating the website of Udo’s Choice into Chinese (UdoErasmus.com) (e) provide regular scientific / medical translation services for the top organizations/journals such as AAAS, Journal Science and JAMA (Journal of American Medical Association ) both in the U.S. and England (Cambridge University).
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
YY
Yuzhi Y.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Strong Chinese to English translator, experienced with all types of materials: interview transcripts, press releases, news reports, papers, advertising copy, scripts, subtitles, literature, non-fiction, poetry.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
LS
Lisa S.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
As a native Chinese, I have a Master's degree in English and have rich experience in translation and interpretation.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
KS
Katie S.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais.
The bulk of my translation experience has been in a legal context, but I am capable of translating a variety of documents and am always interested in expanding my horizons.
Chinois simplifié vers Anglais
YL
Yongmei L.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Professional Chinese to English Translation With Native English Editing
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
CW
Chiying W.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Translation and interpretation expert in all fields.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
YL
Yue "anna" L.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
I have been a professional translator/ interpreter since 2000. I have a bachelor's degree in Chinese and European literature and two master's degrees in Finance and Management. I am currently a translator for Newsweek and MIT Review. I also work for Google for their Chinese market. My working experience in translation and business will bring you top level services. More importantly, I have a high work ethic and I am very personable. I will always go the extra mile to meet the clients' needs.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
YT
Yuanzhan T.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Mandarin into English et English into Mandarin.
I am a native Chinese speaker and a certified Chinese translator with dual MA degrees in Translation from accredited universities in China and the UK respectively. Since 2012, I have translated over a million words including books, novels, movies, TV shows, business letters, contracts, legal documents, etc, and have finished translation internships at the United Nations. I am also a corresponding member of the American Translators Association (ATA).
XL
Xin Min L.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I was trained by the United Nations Translators and Interpreters Training Program, a 2-year graduate program, and served as a translator with the United Nations Chinese Translation Service in NYC for 5 years. Then I went to law school and received a Juris Doctor's degree. I specialize in legal translations and interpreting (simultaneous and consecutive) between Chinese and English.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
YL
Yongmei L.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Court certified interpreter in PA (English - Cantonese);
Extensive experience in medical interpreting;
Passed Department of Defense Language Tests;
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
MH
Marjorie H.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I specialize in simultaneous (conference) interpreting in global businesses, human resources, diplomat, government, sales/marketing and MLM companies. Also, I interpret simultaneously for Federal court trials, Department of Justice, court depositions and attorney offices.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
BL
Bingjie L.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
With a law degree from a top university in Beijing and a MA in New York, I have been working more than five years as a Chinese-English interpreter serving various clients including Goldman & Sachs, Citi Group, NYSE, NASDAQ, McCarter & English LLP, Harvard University, etc. My skills gained my repeated clients.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
PM
Patrick M.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Hold a PhD in Chinese language pedagogy, have interpreted Chinese into English and English into Chinese for many Chinese delegations, translated numerous marketing materials Chinese into English, including for my own company.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
DC
De-chao Ralph C.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I am a native Mandarin speaker. Educated as an engineer and having worked in technical fields for over 20 years, I function well in multiple technical areas. My extensive experience in legal and medical contexts make me a versatile and flexible asset in any professional linguistic team.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
SW
Shuang W.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
I used to be a translator in a Singapore company in China. My job is to translate all the emails and Financial reports into English. I am good at Business and Financial Areas.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
AH
Allen H.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
Legal Interpreter and translator, Oregon Judicial Department.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
SS
Sylvia S.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Malais, Malais vers Anglais, Japonais vers Anglais, et Chinois simplifié vers Anglais.
Speedy working style and possess a professional demeanor. Graduated with Masters in International Relations (Social Science) and Mass Communication (journalism) and Bachelor degree in Business Management (Marketing). Familiar with terminology used by NGO, Governmental bodies, Telecommunication, Consumer and Pharmaceutical sectors through 5 years of working experience.
Anglais vers MalaisMalais vers Anglais
TF
Timothy F.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais.
Very strong working knowledge in all types of written Chinese language, both traditional and simplified characters, as well as vernacular and literary styles.
Chinois simplifié vers Anglais
LM
Lei M.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Interpreting for Chinese delegates for business & research purposes; interpreting in social settings & gathering; translating research papers from English to Chinese for Chinese journals; Review research papers (in English) for science journal in the US.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
HC
Hannah C.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Coréen, Coréen vers Chinois simplifié, Anglais vers Coréen, et Anglais vers Chinois simplifié.
Specialized and accurate translation/interpretation services in business and marketing sectors.
Analytical skills and research skills established during both my academic life and my work experience as an associate consultant, which could beneficial in making more accurate output in every translation/interpretation job.
Understanding of Chinese and Korean cultures, which is crucial for language translation/interpretation.
Chinois simplifié vers CoréenCoréen vers Chinois simplifié
YY
Yuzhi Y.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
Excellent Chinese to English translator, experienced with all types of materials: interview transcripts, press releases, news reports, papers, advertising copy, scripts, subtitles, literature, non-fiction, poetry.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
JF
Julia F.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I am native Chinese/Mandarin speaker. I worked as a Translator previously - Chinese <> English - for a doctors office for one year.
I earned my MBA degree in Finance and a Bachelor degree in Accounting in the U.S. I have 16 years of experience in the business/finance field. I am ambitious, knowledgeable, efficient, and reliable. I am quite familiar with all legal, immigration, medical, business and financal documents.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
LS
Lisa S.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
I am a native Chinese and got my Masters degree in English seven years ago in China. Before coming over, I had worked as a full-time English teacher at a prestigeous language training school and part-time translator for many years in Shanghai.I believe I am competent for translation and interpretation tasks in various fields.
Please feel free to reach me if you have any need.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
LP
Lan P.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
Highly proficient in Mandarin Chinese, both verbal and written.
Financial Industry experience for 5 years.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
KC
Kwei C.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I have degrees in physics and mechanical engineering.Besides translation and interpreting,I have a total of 15 years experience in college teaching and industry, experienceexperience My strength is in technical areas. These include: thermodynamics, dynamics, electromagnetics, nuclear engineering, optics, fluid mechanics, energy conversion, environment engineering, oil & petroleum, and geology.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
DZ
Daniel Z.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Former staff translator at the United Nations for 5 years; freelance translator for more than 15 years; graduate diploma in translation from UN translator training program; MBA degree in finance and international business from the Wharton School; naturalized US citizen
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
AW
Athena W.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
BA in English Language and Literature.
MA in Linguistics.
Taught Chinese at Lansing Community College for 14 years.
Taught Chinese at Lansing Chinese School for 5 years.
Taught Chinese as a Teaching Assistant at Michigan State University for 2 years while earning my master's degree.
Translator/interpreter for Michigan's Secretary of State since 1991.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
SL
Sharon L.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I am a translator with high professional ethics, and am always committed to providing my clients with timely and high-quality translation. The best way to reach me is through email. Thank you!
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
YY
Yue Y.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I am a Chinese law student with specialization in International Business Law and International Trade Law.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
LH
Liheng H.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
Graduated from Sichuan University with a Bachelor degree in English Literature. I was an English tutor for 3 years; certified in Mandarin Chinese and conversational in Cantonese. Worked in several multinational companies as Customer Service & Sales representative for 7 years.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
ZM
Zimin M.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
I have performed the Chinese translation of The Book That Changed My Life: 71 Remarkable Writers Celebrate the Books That Matter Most to Them.
Language: English: proficient written and spoken
Mandarin Chinese: native
Shanghai Dialect: native
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
XS
Xiaoling S.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
English -- Chinese freelance translator. Also have been active being a court qualified interpreter and business escort interpreter. Mandarin mother tongue, Cantonese fluent near mother tongue.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
EZ
Eric Z.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
Native speaker of MANDARIN Chinese (Sorry but I do not speak Cantonese) Freelance translation provider (part time) since 1987
Interpreting at various company internal conferences, meetings and phone calls
Translations of company documents from English to Chinese and vise versa
Author of over 30 technical journal and conference papers in English and Chinese
Certified Motorola University Professional Training Provider in English and Chinese
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
YE
Yue E.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié.
Native Chinese speaker-Mandarin
Four years experience of studying, living and working in the United States
English to Chinese and Chinese to English translation
Specializing in biology related (e.g. biomedicine, biochemistry, genetics, molecular biology, microbiology and biotechnology) industries
One year experience of movie subtitling
Two years experience of tutoring Chinese to American people
Excellent computer skills
Anglais vers Chinois simplifié
MC
Mengwei C.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
I have been teaching chinese language at the university of alabama for two years and studying as an electrical engineering graduate student at the same time. So i am pretty familiar with the translation work as well as science related work.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
XL
Xiaolu L.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I am a Chinese native speaker and got the highest degree of mandarin in university in China. At the same time, I've learned English since I was 10 years old and got high score in the international English language test system and Gmat. Now I am in USA, so I want to do something that can contribute the communication between the two countries.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
SZ
Sue Z.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Ph.D. in Economics (USA), EJD in Law (USA), and B.S. in Chemistry (China).
Adjunct Professor of Xiaogan University, China;
Consultant, USA;
Qualified Translator/Interpreter of US Federal Government;
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
AW
Amy W.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
I worked at the Ministry of Foreign Affairs of China as a translator and interpreter. My work quality can be totally trusted. I have worked in a broad range of industries: government, non-profit organizations, law firms, banks, financial services, consumer products, international trade and etc. My translation and interpretation are based on my in-depth understanding of these industries and I am capable of choose the precise wording/expression for specific document. I have a Master's Degree in International Public Policy Management at University of Southern California, a Bachlor's degree in international law, a Bachlor's degree in English literature, and I had training in Chinese business law, and translation and interpretation. You would not be disappointed to work with me!!
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
FW
Freeman W.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais.
My background includes a career in global sourcing and new product development, backed up by a multi year stay in China and marriage to a non English speaking Chinese national.
Chinois simplifié vers Anglais
LS
Leh S.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
I am a Native Chinese freelance translator living in USA with a good command of English, especially of reading and writing, offering accurate, high quality, timely and low price English to Simplified and Traditional Chinese translation services. I have a college degree majoring in Management and Economics, and I am an immigrant here, which I assume would be great for immigration, business and other translation services.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
AM
Abigail M.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais.
I am a native English-speaker and J.D. who has a B.A. in English and four years of experience living, studying and working in Mainland China. I am now seeking opportunities in the field of Simplified Chinese to English translation services where I can utilize my distinctive background in law, Mandarin Chinese and English-language training.
Chinois simplifié vers Anglais
NA
Ni A.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
Strong abilities of document translation,simultaneous interpretation; familarity with business, social science and technology materials.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
XC
Xiao C.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Right now I am a grad student at Columbia University, in the program of Arts Administration.
I was a translator for two years back in China, mainly in consecutive interpretation for conferences. I worked as a translator for Guangdong Museum of Art for two years.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
PH
Pei Ling H.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais, Malais vers Anglais, Anglais vers Malais, et Chinois simplifié vers Malais.
I am a dedicated translator who delivers accurate and eloquent Chinese>English/Malay and EnglishMalay translations in the shortest time possible. I specialize in scientific text (e.g., academic publications, medical patents, clinical trial materials), though I also work with non-scientific materials (e.g., certificates, news releases).
I have a strong science background with a D.Phil. in Paediatric Molecular Genetics from the University of Oxford, UK.
Chinois simplifié vers AnglaisMalais vers Anglais
BM
Bruce M.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié.
- Proficiency in translating English/Chinese document
- Superb command of idiomatic Chinese and English language and grammar
- Education and work experience in both China and USA environments
- Extremely high level of fluency in Chinese as well as command of English
- Excellent computer/word-processing skills
- Expert knowledge in electrical, computer, solar, optical and semiconductor areas
Anglais vers Chinois simplifié
NS
Nicole S.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Certified Medical (Mandarin/English) Interpreter Provide interpretation service primarily for hospitals, clinics, and public service agencies. Conduct medical and general interpreting for staff, patients and their families. Record and monitor interpretation activities according to hospitals' standards. Maintain confidentiality in all matters related to patient care.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
KN
Kim N.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Vietnamien, Vietnamien vers Anglais, et Chinois simplifié vers Anglais.
I am multicultural, discreet, detail-oriented, highly ethical, innovative, intellectual, outstanding leadership, excellent interpersonal and communication skills.
Anglais vers VietnamienVietnamien vers Anglais
JL
Julia L.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais.
22 years of Professional translation experience for government, private enterprises, law firms, and multinational corporations in both mainland China and the United States. Previous assignments covered aviation, international trade, commercial advertisement, clinical medicine, environmental protection, hotel, insurance, immigration, political asylum, legal depositions, telecommunications and semiconductor industry. U.S. State Department contracting translator. Experience in interpreting in the federal court of U.S. International Trade Commission.
Chinois simplifié vers Anglais
TC
Todd C.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié, Chinois simplifié vers Anglais, et Mongol vers Anglais.
Lived and worked in China for over 20 years and received a BA from China in Mongolian Language and Literature. My listening and spoken skills are strong and I have no problems with regional accents from the North to South when Mandarin is spoken.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
JC
Juliie C.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
Enriching and sharpening my English-Chinese language skills by constantly interpreting at various courts, hospitals, and law firms in Indianapolis, IN and other States.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
YZ
Yuan Yuan Z.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
Over 10 years of professional experience in interpretation/translation service. American Translators Association Accredited English > Chinese Translator.
U.S. Department of State Contract Conference Interpreter.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
GL
Grace L.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié.
I am certified as a Chinese and English teacher; therefore, I am fluent in both languages. I enjoy proofreading due to my professional training in editing. However, I am strong in interpretation because I am able to catch nuances in the tone and word choices of the speaker.
Anglais vers Chinois simplifié
JH
Jianan H.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais, Anglais vers Chinois simplifié, Japonais vers Anglais, et Anglais vers Japonais.
Chinese is my native language. Moreover, I studied at two universities in Japan for nine years, and hence am able to speak, read and write in Japanese. Also, I have experiences in reading / writing many academic articles and several patents in English, Japanese and Chinese. Although my experience as a translator was short, I am confident in working on translations in many fields.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
EW
Elton W.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
Born and grown up in China, having lived and worked in the United States for over 30 years, and earned a Master's degree here, I am able to proficiently and comfortably interpret between English and Chinese, both Mandarin and Cantonese dialects.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
VH
Vivian H.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
I've been working as a Chinese/English freelance Translator for 3 years. I provide professional and high quality translation service.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
LB
Ling B.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
I have 10 years of translation experience. I have served clients such as IBM, Bechtel and Zachry-caddel.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
JJ
Jingjing J.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
I have worked for 8 years as a reporter at China Daily, China's national English newspaper in Beijing, and covered stories on many business topics, including the energy sector. I also earned a Master's degree in journalism in London, and a bachelor's degree in English in Shanghai.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
XS
Xiaoying S.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
I have been working for international media organizations' China operation such as National Geographic, Reuters, Newsday, etc., from 2003 until 2006 on various subjects according to assignments.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
BY
Bingxia Y.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais, Anglais vers Chinois simplifié, Français (France) vers Anglais, et Français (France) vers Catalan.
J'ai travaillé comme traducteur et interprète chinois-anglais, tant en Chine qu'aux États-Unis. J'ai collaboré avec plusieurs agences de traduction sur la base de projets et j'ai été rédacteur/traducteur/éditeur actif pour des journaux, des magazines et des médias en ligne pendant plus de 4 ans. J'ai également traduit et publié deux livres. Je suis spécialisé dans les traductions d'actualités, de marketing et juridiques. J'ai travaillé de manière approfondie dans ces trois domaines. Je suis également très compétent en interprétation consécutive et simultanée. Je détiens le certificat d'interprétation avancé (le certificat professionnel le plus élevé en Chine). J'ai aussi de bonnes capacités de lecture, d'écriture et de traduction en français (avec une mineure universitaire en français). J'ai l'expérience et les compétences nécessaires pour effectuer diverses tâches de traduction et d'interprétation. Je suis convaincu de pouvoir être un candidat qualifié pour de futures opportunités.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
YG
Yuan G.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Very fluent in Chinese and English, have experience translating psychology surveys for a large National Science Foundation project. Also have had experience as an interpreter for business tours in China.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
LY
Lynne Y.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Linguistics major, educated & worked in both China and North America (19+) years. Familiar with many subject areas.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
DS
Daphne S.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
I am precise, responsible and flexible.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
XK
Xiaoqian K.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
I got my B.A. in English and started to do translation and interpretation in 1997. I also taught a college level Translation course in China. I provided interpretation and translation services to some private companies and also did simultanous interpretation at a Chinese Church. My strengths as both a translator and an interpretor are in delivering high quality work. And my understanding of customers' needs and cultural differences enables me to provide superior service.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
JA
Jessica A.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Français (France) vers Anglais et Chinois simplifié vers Anglais.
En tant que traducteur, je crois que toute traduction doit être une représentation fidèle du texte original. Dans certains cas, cela signifie être plus fidèle à l'original ; dans d'autres, cela signifie être plus créatif. Ma plus grande force en tant que traducteur réside dans la traduction créative (en particulier littéraire et commerciale). Je fournis également des traductions solides dans les domaines suivants : linguistique, éducation, voyage/tourisme, affaires générales, œnologie.
Français (France) vers AnglaisChinois simplifié vers Anglais
GL
Gloria L.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Coréen, Coréen vers Anglais, Chinois simplifié vers Anglais, et Anglais vers Chinois simplifié.
I have a lot of experience as a professional translator.
Anglais vers CoréenCoréen vers Anglais
JF
Josep F.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Coréen vers Anglais, Anglais vers Coréen, et Chinois simplifié vers Anglais.
I am fluent in both English and Korean, but English is my strongest language. I am half-Korean and half-American and I grew up in a South Korean community in a culturally Korean part of China. To be brutally honest, my Korean language level (speaking, writing, reading, listening) is similar to that of the typical Korean middle school student. My English is as good as any other American. I learned Mandarin Chinese for more than ten years. My Chinese language level is very advanced.
Coréen vers AnglaisAnglais vers Coréen
JH
John H.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais, Russe vers Anglais, et Allemand vers Anglais.
I have experience in translating time-sensitive Chinese documents quickly and accurately into English for the NGO sector (environment) and finance. I also have experience translating Russian and German documents into English. I consider myself a generalist translator with particular strengths in business, finance, and environmental issues. I can provide samples.
Chinois simplifié vers AnglaisRusse vers Anglais
LR
Li R.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I have a PhD degree in English/Chinese bilingual education and I have over four years' experience teaching English and Chinese to college students in China and in the USA. I have had translation experience in both academic areas and non-academic areas. I worked for two translation companies in Maryland/Virginia areas.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
JZ
Jae Z.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Français (France) vers Anglais.
J'ai travaillé à temps plein comme traducteur/interprète interne pour un cabinet d'avocats en immigration pendant deux ans et je travaille sur des projets de traduction en freelance depuis près de deux ans maintenant. Mes combinaisons linguistiques sont français vers anglais et chinois vers anglais. Diplômé en droit, je me spécialise dans les documents juridiques, mais je suis également à l'aise avec la plupart des documents généraux.
Chinois simplifié vers AnglaisFrançais (France) vers Anglais
JH
Julienne H.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
I\'ve received formal education in legal interpretation and translation, which has been primarily the field I work in. However, I also accept assignments in different fields as much as I can to expand my knowledge and experience as an interpreter and translator.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
JL
Jing L.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié.
I am a native Chinese (Mandarin) speaker and specialize in biology, biotechnology and pharmaceutics translations. I got my Ph.D. in China and did my postdoc training in the United States. This experience made me familiar with idiomatic and formal usage in these areas, and adept at handling technical vocabulary in both Chinese and English. Furthermore, my technical translation is backed up by my theoretical understanding and hands-on experience, which ensure the highest level of accuracy and professional standards. I\\'m experienced in translating patents, textbook chapters, instrument manuals, standard operating procedures, test reports, brochures, surveys, etc. As a professional translator and an ATA member, I guarantee high quality, confidentiality, punctuality and responsiveness for each of the projects I undertake.
Anglais vers Chinois simplifié
RP
Raymond P.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I am a native of Hong Kong fluent in both Cantonese and Mandarin Chinese with over 10 years of Chinese-English translation/interpretation experience. I have an MA degree in linguistics and pursuing PhD in language acquisition. With over 10 years of Chinese teaching experience in US colleges, I am able to work with both traditional and simplified Chinese texts.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
AR
Angela R.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
Native Mandarin Chinese speaker proficient in English. I provide in-person and remote interpretation services in medical, legal and engineering fields. I have more than 15 years of experience in translation and interpretation.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
DH
Daisy H.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Organized and dependable Chinese translator and interpreter with a positive attitude offering proficient language experience to bridge communication gaps for better understanding and productivity. I employ an empathic, mindful approach to avoid potential conflicts caused by lack of cultural knowledge.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
PH
Phil H.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I'm a ILR-certified Chinese linguist with expertise in translation and interpretation. Having worked as a professional linguist for more than 30 years, I deliver timely and quality jobs.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
ZL
Zhuo L.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié.
I have 3.5 years' translation experiences and more than 2 years' experiences of volunteer writer and editor, benefiting from my bachelor degree in English as well as the further training. I am also certified by translator associations.
Furthermore, the professional level of my native language, simplified Chinese, has been approved by Certificate of standard Mandarin, Certificate of TCSOL (Teachers of Chinese to Speakers of Other Languages) and my experiences of teaching Mandarin.
Anglais vers Chinois simplifié
AB
Andre B.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I am a freelance Spanish to English translator with significant technical, medical, and legal experience. A major past project of mine included in-house translations for a factory during 2015 on-site, other projects have included a major translation of electrical power transmission systems in Chile, translating the schematics of a car parking machine, various contract related translations, and buy/sale agreements.
Chinois simplifié vers AnglaisEspagnol (Espagne) vers Anglais
KW
Keyin W.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Keyin is a professional Mandarin-Chinese interpreter and Chinese (traditional and simplified) translator, consecutive and simultaneous, in legal, medical, healthcare, academic, manufacturing audit, pharmaceutical, technologies, public sector and governmental rules and regulation compliance, hospitality, media entertainment/film/documentary film, insurance, business, marketing, information technology, voice-over, conference and seminar fields. She is a Federally admitted Healthcare Linguist for Medicare and Health Insurance Marketplace, and, for several states’ Medicaid and Departments for Human and Health Services.
As a Court legal interpreter, she deals with judge hearing proceedings, depositions, mitigation and mediation resolution, malpractice, injuries, documentation review and translation, eDiscovery, immigration papers interpretation and translation, and, HIPAA and Electronic Health Record (HER) regulatory compliance.
In medical interpretation, with thorough knowledge of the IMIA Standards of Practice and Code of Ethics and as a communication expert and a true linguist, cross-culturally she deals with anatomies and specialties: Operating and Emergency Rooms, Oncology, Urology, Kidney Dysfunction and Renal Transplants, Pediatrics, Women Health, Childbirth, Autism, Ear-Nose-Throat, Oral and Maxillofacial, mental and psychiatric health, etc., often facing sensitive information and situations.
As literature translator, she deals with legal, public school systems and boards of policies and parents communication, governmental compliance and rules and regulations such as committees of overseers and ethics and planning and policies, private business trade issues and information technology technical manuals, media subtitles and occasionally voice-over.
As an academic interpreter and translator and a community linguist Communicator, she often takes on assignments for school system including special education, school audit, PTA conference and annual performance test evaluation, etc. for students, parents, school teachers, society workers and administrators.
She often interpreters, translates and reviews legal documents and correspondence for private attorney firms for legal proceedings and depositions.
Keyin is also a volunteer community interpreter.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
LW
Linda W.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
I am a professional Chinese to English translator. I am familiar with most software such as Microsoft Office, Adobe, Trados, Wordfast and others. I have a public policy and international relations background, therefore an extensive vocabulary in various technical fields such as law, policy, contracts, as well as literature, medicine and business management.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
YT
Yongqing T.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I am a certified medical interpreter. I have been working on interpreting for clinics, hospitals, and courts for two years. Besides, I hold two degrees: one in Computer Science, got in US, the other in Civil/Environment Engineering, got in China. I am confident that I can do very good translation/interpretation for your company.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
LY
Lin Y.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié.
With a medical degree from China and a decade of experience in the life science industry, both in China and the USA, I bring a unique perspective to medical translation. Over the past two decades, I've honed my skills as a professional translator, specializing in technical documents in the field of medicine and healthcare.
My expertise includes translating investigator's brochures, consent forms, correspondence with IRBs and regulatory agencies, medical training materials, medical device inserts and software localization, and health plan brochures.
Anglais vers Chinois simplifié
BH
Bruce H.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais, Chinois traditionnel vers Anglais, Anglais vers Chinois traditionnel, et Anglais vers Chinois simplifié.
I am a professional Chinese interpreter fluent in Mandarin, Cantonese and Sichuanese and expertise in Financial, Legal, Marketing, Mechanical fields.
Chinois simplifié vers AnglaisChinois traditionnel vers Anglais
SW
Shaun W.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Japonais vers Anglais, Anglais vers Japonais, Chinois simplifié vers Anglais, et Anglais vers Chinois simplifié.
I am a
Japanese interpreter and
Chinese interpreter with experience in finance, business, legal, automotive, semiconductors, travel and tourism, fashion, and medicine.
I have Masters Fine Arts from HARVARD UNIVERSITY, American Repertory Theater,
Massachusetts and Bachelors of Arts in business from SOPHIA UNIVERSITY in Tokyo Japan.
I studied and worked in Japan for 6 years, and also have 5 years of business and financial experience gained from working at GOLDMAN SACHS in Tokyo and New York.
Japonais vers AnglaisAnglais vers Japonais
JY
Jizong Y.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
I am a
Chinese interpreter, proficient in Mandarin, with over 7 years of experience in Business, Chemical, Computers, Consumer Electronics, Electrical, Energy/Environment, Marketing, Mechanical, Optics, Patents, Physics, Social Sciences, Telecommunications industries.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
WW
Wynne W.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I am a
Chinese interpreter experienced in Biology, Business, Chemical, Computers, Consumer Electronics, Electrical, Energy/Environment, Financial, Gaming, Genetics, Legal, Marketing, Mechanical, Medical/Pharm., Optics, Patents, Physics, Social Sciences, Telecommunications, Textiles fields.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
SL
Siu Ping L.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I am an English to Chinese translator, graduated from Bilingual Communication and Translation Studies in Hong Kong and in England respectively. I have solid experience translating documents into Chinese in such fields as business, finance, law, and science. Please be assured that I am accurate, reliable, detail-oriented and can meet tight deadlines. I can also translate from Chinese into English.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
LL
Leyou L.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I am a professional English to Chinese translator certified by local translator associations As a bilingual translator, I am proficient in both Chinese and English. I have over 20 years' rich experience in translating documents in various subject areas from English to Chinese or from Chinese to English.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
JH
Jin H.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
PhD in Chemistry, more than 3 years working experience on writing/translating chemistry/petrochemical literature, patents, manuals, contracts, etc. Has oral interpretation experience for technical negotiations.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
QC
Qing C.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Curriculum Vitae Personal data Name: Cao Qing Gender: Male Birth date: August 27, 1976 Birth place: Shanxi Province, Chinese mainland Educational background: Bachelor Major: English Language and Literature University: Beijing Foreign Studies University Tele: 86-10-86768025 Mobile phone: 008613261059362 Job objective: English translator (English-Chinese-English) Native language: Chinese Rate: negotiable Software: Word, Trados and SDLX Membership: a member of Translators Association of Shanxi Province E-mail: czs_2005_2008@163.com; cq132@126.com; caoqing2008_2008@163.com MSN: caoqing2008@hotmail.com; QQ:993404539 Areas of expertise Law, telecommunications, IT, journalism, finance, etc. Work Experience 2005.10-2007.12 Beijing Branch of Shenzhen Huazhang Translation Co., Ltd. Devoted my best energies to translating and proofreading manuals for communication products, financial software and new releases and so on from Chinese to English. Among our clients are Huawei and ZTE (two based-Shenzhen communication giants among Chinese communication equipment operators), Huawei-3com, Kingdee, HSBC, HP, Kodak, Carestream Health, Volvo Construction Equipment, and Pan-Pacific. In April 2006 I was invited to translate confidential documents from Chinese to English at Beijing R&D base of Huawei-3com for over 20 days. From April 30 to October 30 in the same year, I was specially stationed at the head office of Huawei-3com in Hangzhou, providing outsourcing translation services for this company. Finally, I completed my tasks successfully and my extraordinary performance was well praised. During the two years at Huazhang company, I also benefited from well-organized translation training provided by this company and completed the translations of over 1,000,000 words. 2002.8-2005.9 Beijing Encyclopedia Translation Center As a full-time translator, I completed translations of over l,000,000 words (Chinese-English and English-Chinese), involving bidding document China Railway 16th Bureau Group Co.,Ltd., Shandong Province Tourist Map, Travel Around Beijing (published by Beijing Municipal Administration of Tourism, 2004), FDI documents (Central Translation Bureau), instructions for imported machinery equipment (like crane), personal resumes, official lottery magazine, immigration material, international student material, economic contracts, legal documents, foreign trade, electric power, mechanical and financial documents, certificates and so on. Part of References Tourist Map of Shandong Province, China (Chinese to English), October 2003 Bidding Document for Tunnel Construction of China Railway 16th Bureau Group Co.,Ltd. (Chinese to English), May 2004 Introduction to World Cultural Heritage Sites, July 2004 Manual for Communication Products of Huawei (Chinese to English), from October 2005 to April 2006 Technical White Paper for Communication Products of Huawei-3com (Chinese to English), April 30, 2006 to October 30, 2006 Confidential Documents for Huawei-3com (Chinese to English), April 30, 2006 to October 30, 2006 Medical Service Program across Rural Areas in Western China Supported by Carestream Health (Chinese to English), April 2008 Introduction to Carestream Medical Equipment for Beijing Summer Olympic Games (Chinese to English), June 2008, etc. Centuries by a great French prophet Nostradamus (English to Chinese), October 2008 Five Banks Safe from the Storm by Join Markman (English to Chinese), October 2008 China, Japan and South Korea Gain Mutual Benefit and Win-Win Relations Beyond Zero-Sum Game on Energy Security and Cooperation (Chinese to English), January 2009 Research and Design of Web-Based Data Ming-Based Personalized E-Commerce (Chinese to English), February 2009, And so on. Outlook on Life A great financial tsunami is sweeping across the world. As part of globalization China does not escape the influence. In this nation where all walks of life are being hit hard, a wave of job cuts and pay cuts is taking place and a severe employment situation has taken shape, professionals in every trade are raised higher and stricter requirements. For the purpose of survival, they are forced to make every effort to develop the following essential qualities: extensive knowledge, interpersonal communication skills, tireless learning spirit, etc. This will provide a great challenge and a rare opportunity for young people. But it will surely promote their growth and inspire them to better benefit our society.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
JM
Jianzhen M.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Dear Madam/Sir, I am Jenny, Come from Beijing,China. I have 3 years working experience in a translation Company in Beijing, acted as Project Manager, and I have 2 years working experience in Financial Company, acted as Financial Translator, I have 2 majors, accounting and english, I can translate documents which cover financial, accounting and audit fields from english into chinese or vice versa.If I meet your requirement, please do not hesitate to contact me. My Mobile Phone Number:0086-13164234070, Skype: Jennyxiaomi, MSN:xiaomi1997@hotmail.com. and now, I worked as a freelance Chinese/English translator specialized in Financial, accounting and audit. Yours Sincerely! Jenny
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
YC
Ying Allyson Ng C.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
Law • Full Member of Chartered Institute of Linguists (CIOL) • Full Member of National Registered Public Service Cantonese Interpreter • Full Member of National Registered Public Service Mandarin Interpreter • Full Member of Association of Police & Court Interpreters (APCI) • Home Office Accredited Interpreter • Approved Driving Standards Agency (DSA) Translator • Experienced Chinese Interpreter for Public Services such as Police, Magistrates, Crown Courts, County Courts, Immigration Services, Probation Services and Social Services • 14 years professional experience in English/Cantonese/Mandarin consecutive and simultaneous interpreting • Experienced in different types of Conference Interpreting for Bristol City Council. Engineering • As a graduate trainee at Orange plc (Telecommunication) I have obtained 2 years engineering training. • Experienced in Technical and Engineering assignments Finance • Assisting the Financial Controller (Marks & Spencer, HK) in preparing the Financial Statements and Investment proposals. • Experienced in translation of Chinese accounts into English for a UK investment company Information Technology • Obtained an Information Technology degree in University of Canterbury • Working experience in IT environment within Orange plc Business and Commercial • Other than 14 years interpreting/translation experience, I have more than 20 years working experience in business environments such as Retailing (Marks & Spender), Telecommunications (Orange), Marine Survey and law firms. • Experienced in English/Chinese (traditional and simplified) translation in Accounting Reports, Training materials, Council notices, websites and leaflets. Maritime / Marine • Experienced in translation of ‘Orobica' Operation and Technical manuals • Had working experience in a marine survey firm Retailing • Had 5 years working experience with Marks and Spencer Property / Real Estate • Had 3 years working experience in property business
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
KL
Kelvin L.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié.
I have been working as an English to Chinese translator and proofreader with industrial manufacturers for more than 10 years, which empowers me with extensive technical background. During this period, I had chance to contact engineers, technicians, developers, and customers, to learn the first hand and practical technology, also had opportunity to use and operate various products. All of which make me a stronger player in my later career. My previous experience is mainly in the fields of IT, computer, meters and instruments, electrical equipment, electronics and so on. Also I have extensive experience in high-volume translation projects.
Anglais vers Chinois simplifié
ZK
Zipporah K.
Traducteur Chinois · Maine
Traduction en English into Chinese et Chinese into English.
I have many years of translation experience working for a Christian organization, educational institution and occasionally law firm as a part time translator/interpreter.
Besoin d'un traducteur Chinois ?
Obtenez un devis instantané pour votre projet de traduction Chinois. Téléversez vos documents et recevez un tarif en quelques secondes.
Demander un devis