Link Translations
Link Translations
Traduction certifiée et notariéeTraduction juridiqueTraduction financièreTraduction sciences de la vieTraduction énergie et constructionLocalisation de logiciels et sites webTraduction marketingLocalisation conforme à la Section 508Apostille et certification consulaireFormats de fichiers pris en charge
Interprétation sur siteInterprétation consécutiveInterprétation vidéo à distance (IVD)Interprétation simultanéeInterprétation téléphoniqueLocation d'équipementOPI à la demandeInterprétation chuchotéeInterprétation d'escorte et de voyageInterprétation ASL
LanguesBlog
À propos
Notre équipe
Contact
Se connecterDevis gratuit
Maine

Interprètes Allemand à Maine

Parcourez 60 interprètes Allemand disponibles à Maine parmi notre réseau de 2,252 linguistes à l'échelle nationale.

Besoin d'un interprète Allemand pour une déposition, un rendez-vous médical ou une réunion d'affaires ? Demandez un devis et nous vous mettrons en relation avec l'interprète idéal.

Demander un devisInterprétation AllemandTous à Maine
60 Interprètes
AS

Afaf S.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Arabe vers Anglais, Anglais vers Arabe, Anglais vers Allemand, et Allemand vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Specialized in scientific translation, IT localization.Meeting deadline with reviewed quality translation.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceArabe vers AnglaisAnglais vers Arabe
AA

Abdelfattah A.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Arabe vers Anglais, Anglais vers Arabe, Allemand vers Arabe, et Allemand vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I provide translation in general, economic, social, political and Information Technology areas.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceArabe vers AnglaisAnglais vers Arabe
TE

Tekin E.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif interprétation en Turc vers Anglais, Anglais vers Turc, Allemand vers Turc, et Azerbaïdjanais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

After coming to U.S.A. and doing a number of things, I started working as a per diem court interpreter, (July 1992), in the Nassau County first district court in Hempstead, Long Island. In time, the occupation that I started as a part time job improved through good service and referrals and became a business. Started working with the Federal Courts in 1994, translated a lot of documents, transcribed and then translated a lot of tapes when I first started. (Recently they turned to CD's.) Today, I am working in all New York and New Jersey State and Federal courts as a per diem interpreter. Also doing written translations, editing, tape transcriptions, simultaneous seminar and deposition interpreting, medical interpreting and medical translations. I also work as an escort interpreter. I work for private law offices, translation agencies and Government agencies as a freelance independent contractor.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceTurc vers AnglaisAnglais vers Turc
VN

Valeska N.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif interprétation en Anglais vers Allemand, Français vers Allemand, Allemand vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Traducteur allemand accrédité et accompli, interprète judiciaire certifié, prestataire gouvernemental expérimenté et enseignant certifié avec une vaste expérience internationale. Capable de diriger, coordonner et gérer des projets linguistiques et divers événements publics internationaux, en coordonnant l'organisation et la gestion des événements promotionnels. Communicateur multilingue ayant travaillé aux plus hauts niveaux protocolaires des communautés diplomatiques gouvernementales et commerciales. Un éducateur passionné par les causes liées à l'enfance ; décisif et énergique avec une forte approche de motivation et de renforcement d'équipe.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers AllemandFrançais vers Allemand
KS

Kathi S.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Allemand et Allemand vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Certified German translator, licensed court interpreter and conference interpreter with more than 15 years of experience.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers AllemandAllemand vers Anglais
SM

Steven M.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif interprétation en Italien vers Anglais, Français vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Néerlandais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Ancien cadre supérieur d'entreprise avec un succès démontré dans les affaires internationales. Responsabilités importantes dans la gestion des éléments de profits et pertes de l'entreprise, ainsi que dans les ventes internationales, le marketing, la distribution et les opérations. Excellente maîtrise des questions techniques et des questions d'homologation/certification. Maîtrise courante de 6 langues d'Europe occidentale et capacité à apporter une dimension multiculturelle et multinationale importante aux missions de travail et de localisation.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceItalien vers AnglaisFrançais vers Anglais
SA

Sergey A.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Russe, Russe vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Allemand vers Russe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I hold a master's degree in foreign languages (Russian, German). During ten years of providing translation and interpreting, I have gained expertise in many specific areas, such as political subjects, economics, law, medicine, communications. I have developed good translation and interpreting habits and I enjoy the continuous activity of learning new words and new terms. Presently translator/interpreter, computer literate; strong organizational and detail oriented; well regarded for both written and oral communications.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers RusseRusse vers Anglais
EC

Eric C.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif interprétation en Anglais vers Russe, Russe vers Anglais, et Allemand vers Russe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have 15 years of extensive experience in developing/translating/localizing highly advanced IT/Hi-Tech business materials for the Russian and Eastern European markets; Master's Degree in Computer Science with Minor in Engineering (Graduation work written and delivered in both English and Russian languages). I am also a Medical interpreter with a course completion certificate.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers RusseRusse vers Anglais
GC

Gregoire C.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français et Allemand vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis de langue maternelle française, parfaitement bilingue en anglais et en allemand, et je possède une vaste expérience en tant que traducteur/traductrice et relecteur/relectrice indépendant(e).
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisAllemand vers Français
YC

Yuliya C.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Russe vers Anglais, Anglais vers Russe, Allemand vers Anglais, et Allemand vers Russe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have a Master's Degree in Linguistics and Translation and have interpreted a lot on scientific conferences during and right after school - total of about 4 years. For the last 4 years though I have been working in medical and legal interpreting (and sometimes translations)mostly doing depositions and hearings in various courts including federal. I am court certified in Washington and Colorado.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceRusse vers AnglaisAnglais vers Russe
EG

Esma G.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif interprétation en Anglais vers Allemand, Allemand vers Anglais, Russe vers Anglais, et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I worked five years as an in-house translator at a real estate investment company in Manhattan and feel very comfortable translating business, real estate, marketing and similar texts. I have also translated a fair share of surveys, technical manuals, some medical and large amounts of general texts.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers AllemandAllemand vers Anglais
DR

Daniela R.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif interprétation en Anglais vers Allemand et Allemand vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a native German professional and fluent in German and Italian, speak some French and Spanish. I am fully computer literate and obtain broad knowledge of many different cultural environments. I recently completed a 2-year contract for Google Inc. performing market research, quality control, evaluation and analysis for Google search engine within the EU and US markets. Did a lot of localization work within the IT /software and tech industries.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers AllemandAllemand vers Anglais
EW

Erik W.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Allemand vers Anglais et Anglais vers Allemand. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Completely bilingual, with high pressure simultaneous interpretation experience, fast and reliable proofreading and translation skills, and reasonable rates.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAllemand vers AnglaisAnglais vers Allemand
BY

Basma Y.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Arabe vers Anglais, Anglais vers Arabe, Arabe vers Allemand, et Allemand vers Arabe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a native Arabic speaker, and I have experience working with tourists as a Tour Guide. Also, I am a recent college graduate with a BA degree in Languages, with emphasis on German.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceArabe vers AnglaisAnglais vers Arabe
BB

Brett B.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif interprétation en Allemand vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Specialized in Humanities Texts, I have also established myself in the area of finite measurement and statistics. As a translator I have published translations in the field of Philosophy, Anthropology, Ednology, Statistics, Physics, Microbiology and Molecular Biology. I was also copy-editor for two separate book projects, and have corrected numerous papers and projects written either in German or English. I have also served as a consecutive interpreter in both directions.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAllemand vers Anglais
ZA

Zarina A.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif interprétation en Russe vers Allemand, Russe vers Anglais, Allemand vers Russe, et Anglais vers Russe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I used to work as a German and English teacher in the SSIFL in Uzbekistan.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceRusse vers AllemandRusse vers Anglais
BR

Benjamin R.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif interprétation en Anglais vers Allemand, Hébreu vers Allemand, Hébreu vers Anglais, et Allemand vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have been working as a German translator for the past 7 years (with two years interpretation experience). Briefly, I will outline some of my qualifications and their relevance. I was born in Germany, where I spent the first 20 years of my life. German, then, is my mother tongue and I am completely fluent in all aspects of the language. In addition, I acquired fluency in English and Hebrew. After moving to Israel, I received a B.A. in Middle Eastern Studies and Political Science from the Hebrew University of Jerusalem, Israel (the language of instruction was Hebrew). The university placed significant emphasis on language skills, and it was there that I acquired working knowledge of French and Arabic.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers AllemandHébreu vers Allemand
KH

Katharina H.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Allemand, Espagnol vers Allemand, et Allemand vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am an experienced German to English translator with qualifications equal to a masters degree. With a BA from SDI Munich, Germany as Legal and Technological Translator, and a Certificate Degree from BFS Kempten, Germany as Foreign Language Correspondent. In my over 12 years of experience as a freelance translator.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers AllemandEspagnol vers Allemand
PG

Petra G.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Allemand et Allemand vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

20 years of experience in business, legal, pharmaceutical and scientific matters.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers AllemandAllemand vers Anglais
OI

Otto I.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif interprétation en Allemand vers Anglais et Anglais vers Allemand. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Extensive freelance work as translator and interpreter. Translations included laser systems research, technical manuals, biological papers, and aircraft components for the USAF, French, and German Air Force, as well as voice-overs.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAllemand vers AnglaisAnglais vers Allemand
LD

Linda D.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif interprétation en Allemand vers Anglais et Anglais vers Allemand. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have an undergraduate degree in German and a US law degree. I have lived and worked in Germany for 15 years during which time I have translated and interpreted extensively. I have native fluency in both languages.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAllemand vers AnglaisAnglais vers Allemand
PO

Peter O.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Arabe vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Farsi vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Held numerous positions in government and civilian sector for which many of the customers were international.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceArabe vers AnglaisAllemand vers Anglais
SD

Samuel D.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Allemand vers Anglais, Russe vers Anglais, et Anglais vers Allemand. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a trained simultaneous and consecutive interpreter, with an MA in conference interpretation from the Monterey Institute of International studies.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAllemand vers AnglaisRusse vers Anglais
LO

Lily O.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Néerlandais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je travaille comme interprète de conférence aux États-Unis depuis 1995 dans tous les domaines possibles. Je travaille pour le système judiciaire fédéral et j'ai une vaste expérience de l'interprétation de litiges de brevets aux États-Unis et à l'étranger. Les déplacements ne posent aucun problème. Je travaille vers et depuis l'anglais, le français, l'allemand et le néerlandais.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAllemand vers Anglais
RB

Ray B.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Allemand vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Native German speaker. Studied German, British and Us Literature in College. Awarded scholarship to attend in the US. Hold an MBA in Intl. Business and Marketing. Worked for multiple multi-national companies.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAllemand vers Anglais
BO

Blanka O.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Tchèque, Allemand vers Tchèque, Tchèque vers Anglais, et Slovaque vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have many years of experience in the translation - interpreting business.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers TchèqueAllemand vers Tchèque
CM

Cristina M.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif interprétation en Anglais vers Roumain, Roumain vers Anglais, Allemand vers Roumain, et Roumain vers Allemand. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have been working as a translator and interpreter for over 16 years. I studied Translating and Interpreting (Romanian, German, English) at the University of Bucharest and the University of Vienna and was certified by the Romanian Ministry of Justice.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers RoumainRoumain vers Anglais
PI

Petra I.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif interprétation en Anglais vers Bulgare, Allemand vers Anglais, Russe vers Anglais, et Bulgare vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have experience in the area in education, energy (nuclear and solar energy), accounting, science, idioms and conversations.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers BulgareAllemand vers Anglais
EP

Esther P.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Allemand, Allemand vers Anglais, Néerlandais vers Allemand, et Français vers Allemand. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai grandi dans un environnement international en Europe dans un foyer bilingue. J'ai donc acquis une connaissance de plusieurs langues, cultures et de leurs caractéristiques respectives. Je suis disposé à m'adapter aux attentes fixées, à voyager et à travailler les week-ends tout en fournissant des traductions précises dans les délais ou avant l'échéance.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers AllemandAllemand vers Anglais
EB

Emilia B.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Bulgare vers Anglais, Anglais vers Bulgare, Russe vers Anglais, et Allemand vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have over 25 years of experience as a Russian interpreter and translator. I have worked with a large variety of terminology and in various settings. I am a contract translator and interpreter with the U.S. State Department and a Registered Court Interpreter in California. I hold an MA degree in English Philology with specialization in translation and interpreting from St. Kliment Ohridski of Sofia, Bulgaria and an MBA with concentration in finance from California State University at Northridge, CA, an accredited graduate MBA program.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceBulgare vers AnglaisAnglais vers Bulgare
RS

Rosie S.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif interprétation en Arabe vers Anglais, Français vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Anglais vers Arabe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Spécialisé dans la traduction de qualité, la transcription, l'édition, la révision et la relecture. Domaines d'expérience : Juridique, droit (brevets), droit (général), banque et finance, semi-technique, actualités et médias, journalisme, politique, histoire, immigration, supports promotionnels pour produits alimentaires, littérature, divertissement, textiles et mode, automobile, énergie, tourisme et télécommunications. Vaste expérience en traduction de : dépliants commerciaux, brochures de vente, documentation juridique, contrats, etc.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceArabe vers AnglaisFrançais vers Anglais
CR

Cristian R.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Roumain, Allemand vers Roumain, Roumain vers Anglais, et Roumain vers Allemand. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a native speaker of Romanian and licensed translator, by the Romanian Ministry of Justice, for English and German. I have a BA in English and German (Translator and Interpreter) in the fields of Business Administration and Commerce. I also have a MBA in Mamagement. I began my carreer as translator in 2000 (during my first year at the university) and never stopped since. I am highly qualified in the areas of Law, Business and Finance, my experience being accumulated mostly in these areas. I have worked with several translation offices in Romania, before moving to America, a couple of months ago. I am also highly proficient in the areas of computer software (MS Office, HTML and Desktop publishing)
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers RoumainAllemand vers Roumain
SG

Stina G.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Slovène, Allemand vers Slovène, Allemand vers Anglais, et Croate vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Being Slovene and having studied Slavic Studies and American Studies in Berlin, Germany (B.A., at Humboldt-Universitat zu Berlin), I am fluent in written and spoken English, German, Slovene, and Bosnian/ Croatian/ Serbian (former "Serbocroatian"). In addition, I am able to translate and interpret from and into the above listed languages (with Slovene and English as best target languages), can proofread texts written in Slovene, teach English (as a foreign language), and am familiar with the histories and cultures of the USA, Germany, Middle Europe, and of the Balkans (I also lived in all of these areas for extended periods of time).
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers SlovèneAllemand vers Slovène
YA

Yuriy A.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif interprétation en Anglais vers Ukrainien, Anglais vers Russe, Anglais vers Roumain, et Allemand vers Russe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Years of cross cultural experience, living in foreign lands, industry focused areas.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers UkrainienAnglais vers Russe
NV

Nicole V.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Néerlandais vers Anglais, Anglais vers Néerlandais, Allemand vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis né et j'ai grandi en Hollande (néerlandais), j'ai vécu à Lausanne, en Suisse (français), j'ai vécu à Munich, en Allemagne (allemand), et je vis depuis 13 ans en Floride, aux États-Unis. Je suis très intéressé par une nouvelle opportunité de carrière en tant que linguiste/interprète. Je n'ai pas d'expérience en tant qu'interprète mais je possède de très solides compétences en communication dans les langues mentionnées ci-dessus. Mon parcours est le développement commercial dans l'immobilier commercial et le capital-investissement avec un large éventail de clients nationaux et internationaux. Je souhaite changer de carrière et j'attends avec impatience des opportunités d'interprétation avec interaction personnelle ainsi que d'autres disciplines d'interprétation. J'apprécierais l'opportunité de rencontrer l'un de vos chefs de projet pour discuter des services que je peux offrir à Link-Translations.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceNéerlandais vers AnglaisAnglais vers Néerlandais
YL

Yaakov L.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif interprétation en Anglais vers Hébreu, Allemand vers Hébreu, et Hébreu vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have 36 years of experience in translation. I have Ph.D. in Hebrew and Semitic Studies. My professional experience includes, among others, more than 25 years as a professor at college levels (Israel, Germany, United States), Director of the Haifa Bureau of the Academy of the Hebrew Language, and Technion - Israel Institute of Technology, Haifa (terminology, dictionaries, coining new Hebrew words), and translation of works (classical and modern literary works, business and personal documents, and others).
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers HébreuAllemand vers Hébreu
ID

Irene D.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Allemand et Allemand vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have worked as a freelance linguist for many years and have virtually no accents in German or English.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers AllemandAllemand vers Anglais
RV

Rudolf V.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif interprétation en Croate vers Anglais, Bosniaque vers Anglais, Serbe vers Anglais, et Allemand vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

My experience includes 4 years living in Croatia, where, as the translation and interpretation coordinator for the European Community Monitor Mission, my responsibilities included translating a wide variety of general and specialized texts from Croatian into English and vice-versa, consecutive and escort interpreting, managing a 10-member translation team, editing, and proofreading. In addition, I developed and implemented interpreter role-play training scenarios and tested and trained all interpreter and translator candidates for the ECMM’s large roster of freelancers. I have also lived in Germany and studied business and economics (in German) as well as German language at the University of Kiel. As in-house technical documentation staff for a German-owned US company for 10 years, I have extensive experience translating technical specifications, operations manuals and research reports relating to industrial equipment, as well as advertising materials, financial and legal documents, and news articles.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceCroate vers AnglaisBosniaque vers Anglais
SJ

Surhon J.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Allemand vers Ouzbek et Allemand vers Russe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I do speak fluent German,Russian,Uzbek and English is basic. I do have a strong educational background and work experience related to my education. If you need an experienced translator, I am the right person for you, I am a fast learner and will bring positive results for the company I will work for.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAllemand vers OuzbekAllemand vers Russe
CK

Chong K.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Coréen, Coréen vers Anglais, Allemand vers Coréen, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Actuellement, je suis certifié comme interprète judiciaire en Californie. J'ai une vaste expérience dans l'enseignement, l'interprétation et la traduction en anglais, allemand, français, coréen (langue maternelle), grec, hébreu et araméen. J'ai une formation en sciences sociales, religion, informatique et langues. Je suis responsable et précis.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers CoréenCoréen vers Anglais
AS

Alexandra S.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif interprétation en Allemand vers Anglais, Grec vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Vaste expérience en révision de documents sur site et en soutien au contentieux (domaines financier, juridique et pharmaceutique).
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAllemand vers AnglaisGrec vers Anglais
AA

Abdel A.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Arabe vers Anglais, Anglais vers Arabe, Allemand vers Arabe, et Allemand vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Native Arabic linguist: Modern Standard, Levantine/Syrian and Gulf dialects. In depth knowledge of geopolitics, social and cultural aspects of the Middle East and North Africa. DLPT Scores: Arabic / English 4+ and 5s (provided upon request.) Deployment to the Middle East (Qatar and Kuwait) as a linguist in support of Defense Intelligence Agency (DIA) and Air Force Office of Special Investigations (AFOSI.)Advised AFOSI officers on Middle Eastern culture and customs. Established and maintained liaison relationships with Kuwaiti law enforcement,military and civilian intelligence agencies and members of the Royal Family. Collected, analyzed, and evaluated information of political and military topics. Translated Arabic language written and voice products into English. Translated the Arabic script for the newly released Hollywood Warner Bros movie "Body of Lies". Translated German language written and multi-media products into English. Consecutive interpretation for the Armed Services Board of Contract Appeals (ASBCA), Worker's Compensation Fund, Immigration and Naturalization Services, and various law offices and physicians and health care providers.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceArabe vers AnglaisAnglais vers Arabe
GP

George P.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif interprétation en Roumain vers Anglais, Hongrois vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Hébreu vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Full-time freelance translator and interpreter, native Romanian and Hungarian. Retired Chemical/Mechanical/Nuclear Engineer with 25 yrs part-time and 11 yrs full-time translation experience. Membership: ATA, NYCT, NCATA, DVTA, NCTA, MICATA, CATI, CHICATA, AAIT.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceRoumain vers AnglaisHongrois vers Anglais
KA

Katherine A.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif interprétation en Allemand vers Anglais et Hongrois vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am an American brought up by native Hungarians. I am fluent in Hungarian, having also lived in Budapest for several years. My entire extended family continues to live there, so my ties to Hungary are very strong. I am also fluent in German, having lived in Germany for years growing up as a child. I am very comfortable in both cultures and I understand Europeans' customs very well. I taught German in public high schools for 13 years. Currently I am a freelance translator, writer and editor. My language skills are excellent.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAllemand vers AnglaisHongrois vers Anglais
JN

Jennifer N.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Allemand vers Anglais et Russe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a qualified translator working from German and Russian into English. I have varied experience working both freelance and in-house in a variety of subject areas. I guarantee high-quality work, flexibility and adherence to deadlines.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAllemand vers AnglaisRusse vers Anglais
CV

Corine V.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Néerlandais, Allemand vers Anglais, Flamand vers Anglais, et Afrikaans vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

During the past twenty years as a translator, interpreter, proofreader and voice over specialist,I have worked on many different projects. Therefore I have experience in a variety of fields. I am available on short notice.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers NéerlandaisAllemand vers Anglais
CP

Cristina P.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif interprétation en Anglais vers Italien, Allemand vers Italien, et Français vers Italien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je possède une vaste expérience en tant que traducteur et interprète consécutif, notamment dans divers domaines techniques, y compris l'industrie automobile, la mécanique, l'électricité, l'électronique, la robotique, les logiciels et les brevets, les sites web et le domaine du marketing (industrie automobile et navale, horlogerie, ameublement, affaires, banque), les certificats, les contrats, les brevets ainsi que le tourisme et les sujets religieux. Mes connaissances techniques proviennent de mon expérience en tant que traducteur et interprète sur papier et sur site, collaborant directement avec des techniciens, ainsi que de mon expérience en tant que chef de projet dans une entreprise italienne qui conçoit et fabrique des installations de soudage pour l'industrie automobile. De plus, au cours de mon expérience professionnelle, j'ai développé de solides compétences organisationnelles et managériales en traitant avec des clients et des fournisseurs en tant que chef de projet, en plus des capacités d'autogestion découlant de mon expérience en tant que travailleur indépendant, accompagnées d'une grande attention aux détails et de capacités d'apprentissage rapide.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ItalienAllemand vers Italien
SM

Sylvia M.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Italien vers Anglais, Anglais vers Italien, Allemand vers Italien, et Italien vers Allemand. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have extensive experience in Simultaneous interpretation.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceItalien vers AnglaisAnglais vers Italien
MM

Markus M.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Allemand vers Anglais, Anglais vers Allemand, Français vers Anglais, et Italien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Locuteur natif allemand, courant en anglais (oral et écrit), français (oral et lecture) et italien (oral et lecture). Solide parcours éprouvé de 16 ans en tant que journaliste, rédacteur, professionnel du marketing, conférencier, animateur radio et télévision. Je suis hautement qualifié dans toutes les formes de communication. Également doté d'une voix formée pour la diffusion ou les doublages audio.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAllemand vers AnglaisAnglais vers Allemand
AO

Asim O.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Allemand vers Turc et Anglais vers Turc. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Turkish Highschool in Izmir/Turkey University of Economics in J.W.Goethe University in Frankfurt am Main/Germany Translater & interpreter Diplom by The Chamber of Commerz in Bonn/Germany
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAllemand vers TurcAnglais vers Turc
AM

Antonija Toni M.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Bosniaque vers Anglais, Allemand vers Anglais, Macédonien vers Anglais, et Serbe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

20 years of experience in Croatian interpretation. I also provide translation and interpretation in German, Bosinian, Macedonian, and Serbian.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceBosniaque vers AnglaisAllemand vers Anglais
JV

Julia V.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Allemand vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a native Castillian Spanish tranlator and hold a degree in English and also another in creative writing. I have an undergraduate degree in Translation. I am also a certified translator. I specialize in medical, legal, subtitling, academic, and literary translations.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais
TD

Thais D.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Portugais brésilien et Allemand vers Portugais brésilien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Certified interpreter with 13 years of experience working as an over-the-phone interpreter in different fields, such as: medical, customer service, health insurance, social work, and psychology. My experience also includes on-site interpretation, mostly for medical assignments. 100 hours of proven practice in simultaneous interpretation during a 15 month interpretation course. Excellent ability to provide quick and smart translation solutions. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly with people from all social and professional backgrounds. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise while always aware of professional roles and boundaries. Native Brazilian Portuguese speaker, fluent in English and German (speaks English and German with excellent pronunciation due to 5 years of experience living in Germany). 5 years of translation services for several translation agencies. Experience includes translations of texts and documents in different fields, such as: legal, medical, psychology, marketing, advertising, and public relations. • Excellent trilingual communication skills • Cultural awareness and sensitivity • Exceptionally professional demeanor
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Portugais brésilienAllemand vers Portugais brésilien
SH

Sarah H.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Allemand, Allemand vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a Spanish and German interpreter specialized in conference interpretation with a successful track record. I am highly organized, proactive, and punctual with team-oriented mentality. I also have experience in the medical and legal fields.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers AllemandAllemand vers Anglais
WM

Willa M.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Anglais vers Français, et Allemand vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

En tant qu'interprète, l'une de mes forces principales est ma capacité d'écoute active, qui me permet d'avoir plus de contrôle et de flexibilité dans mon rendu, même dans des circonstances difficiles. En tant que traducteur, deux de mes atouts majeurs sont mon expérience (près de 10 ans à temps partiel) ainsi que mon attention aux détails et au langage idiomatique. J'adopte une approche collaborative avec mes clients.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français
BK

Bianca K.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Allemand vers Anglais et Anglais vers Allemand. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have experience in translations of books, reports, have helped students study for their german entry exams (e.g. in theology, or for Goethe Institute) and have conducted simultaneous interpretations.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAllemand vers AnglaisAnglais vers Allemand
SI

Silvija I.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Croate, Allemand vers Croate, Anglais vers Bosniaque, et Allemand vers Bosniaque. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a native speaker of Croatian, Bosnian and Serbian and a translator for English and German. I hold a university degree with major in English and German language studies acquired at the Faculty of Arts, University of Zagreb, Croatia, and have a ten years long professional translation and interpretation experience. I was permanently employed with the International Community in Bosnia and Herzegovina for eight years as translator and interpreter and for the last two years I have been working as freelance translator/interpreter. Over the years of practicing the profession, I have gained extensive experience with providing translation services to the highest standard in a variety of subjects. I have a good target-language style and guarantee a consistently excellent quality of translation. I am very dedicated and efficient, I have a serious approach to clients' deadlines and I treat every assignment with utmost confidentiality.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers CroateAllemand vers Croate
HP

Herman S.j. P.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Néerlandais, Allemand vers Néerlandais, Français vers Néerlandais, et Néerlandais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Connaissances linguistiques acquises par : * école et université (LUW, Wageningen, NL : MBA) * plus de 25 ans d'expérience professionnelle internationale et multilingue (néerlandais, allemand, anglais, français) * 35 ans de mariage avec un locuteur natif anglais * vécu au Canada, aux États-Unis et au Royaume-Uni pendant un total de 2,5 ans * traduction et interprétation depuis 2001
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers NéerlandaisAllemand vers Néerlandais
NZ

Nicholas Z.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais, Anglais vers Espagnol, Français vers Anglais, et Allemand vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis pleinement certifié auprès de 20 tribunaux d'État (et en français auprès des tribunaux fédéraux) en espagnol et en français, et enregistré en allemand auprès de ces États également. J'interprète depuis et vers l'anglais, le français, l'espagnol et l'allemand, et je possède des milliers d'heures d'expérience en travail à distance, en personne, ainsi qu'en modes d'interprétation simultanée, consécutive et de traduction à vue. J'ai de l'expérience dans presque tous les secteurs, avec des spécialisations particulières dans les contextes juridiques civils et pénaux (dépositions, procès, audiences préliminaires, audiences d'immigration, tribunaux pour mineurs, successions, et tous les aspects du droit pénal), ainsi que les dépositions techniques, le droit des brevets, le textile, les télécommunications, le travail des ONG et des sciences sociales, la physique (notamment liée à l'industrie automobile), les dépositions médicales et pharmaceutiques, la mécanique (machines agricoles, automobile, matériel technologique notamment), le marketing, etc. Je fournis également des services de traduction, de transcription et de sous-titrage, et je maîtrise tous les logiciels standard de l'industrie pour ces applications.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisAnglais vers Espagnol
AF

Andrea F.

Interprète Allemand · Maine

Consécutif et Simultané interprétation en German into English, Hebrew into English, French into English, et Hungarian into English. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I mainly translate legal documents and business material from German to English. I do voice recordings from Austrian German into English. I do proofreading.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distance
Demander un devis