Перевод на Венгерский на Английский и Английский на Венгерский.
I'm the Hungarian< English Language Chair of the American Translators Association (ATA), as well as an examination grader for them. I'm also a monthly columnist for the "ATA Chronicle." In addition to being ATA-certified, I have been admitted to the ranks of court interpreters by the Judiciary Council of California.
VM
Viktoria M.
Га Переводчик · California
Перевод на Венгерский на Английский, Венгерский на Испанский (Испания), Английский на Испанский (Испания), и Испанский (Испания) на Английский.
I am a Hungarian born and raised Business and Economics major, later on Law and Business-Eco major licensed attorney (ICAM-Madrid,Spain; proof of license available). I have been living at abroad since age 14. I have dealt with numerous transactions both in English, Spanish and Hungarian and had been required to provide interpretation / translation services. I actually collaborate with LA Public Counsel Office attorneys (provide translations, interpretation between client and attorneys; a place with high standards and deadline sensitive work ethics), also participated in their Law Clinic jointly held with UCLA (Immigration Law). I also provide translation/interpretation services to an Alternative Health-Cosmetics Company: MatrixDrops (website article translations, interpretation..etc.). Education: Dual Degree in Law
CB
Christine B.
Га Переводчик · California
Перевод.
Equipped with extensive vocabulary on both English and Tagalog, knowledgeable with regards to English and Tagalog grammar.
MC
Matthew C.
Га Переводчик · California
Перевод на Немецкий на Английский, Нидерландский на Английский, Шведский на Английский, и Испанский (Испания) на Английский.
With a PhD in biology and a BSc in computer science, I specialize in translating complex scientific materials across biology, genetics, chemistry, and computing. My background as a computational biologist ensures precise terminology and a deep understanding of technical contexts, while my software development knowledge allows me to leverage advanced tools for efficient delivery. Clients consistently rely on my accuracy and commitment to meeting deadlines. I work primarily from German, Dutch, Swedish, and Spanish into English. I can also translate from Norwegian to English and from all these source languages to Hungarian as well.
TS
Tamas S.
Га Переводчик · California
Перевод на Английский на Венгерский и Венгерский на Английский.
I am a native Hungarian who has been living in LA for a year. My major was art history but I have been doing translation jobs for more than 4 years now. I also wrote articles in both English and Hungarian.
LC
Lysander C.
Га Переводчик · California
Перевод на Английский на Тагальский и Шведский на Английский.
I have been a free-lance linguist for English / Filipino (Tagalog), since 2001.
I passed the written tests of the California Certification for Tagalog Interpreters, in September 2007. I received a Priority Level security clearance by the Department of Homeland Security, in March 2007, and, a Secret Level clearance from the Drug Enforcement Agency, in June 2010. I also received a Certificate for Electronic Surveillance from the California Office of the Attorney General, in June 2010.
EB
Emilia B.
Га Переводчик · California
Перевод на Болгарский на Английский, Английский на Болгарский, Русский на Английский, и Немецкий на Английский.
У меня более 25 лет опыта работы в качестве переводчика русского языка. Я работала с широким спектром терминологии в различных условиях. Являюсь контрактным переводчиком при U.S. State Department и зарегистрированным судебным переводчиком в California. Имею степень магистра английской филологии со специализацией в области перевода от St. Kliment Ohridski of Sofia, Bulgaria, а также степень MBA с концентрацией в области финансов от California State University at Northridge, CA — аккредитованной программы магистратуры MBA.
SJ
Susan J.
Га Переводчик · California
Перевод на Английский на Венгерский, Венгерский на Английский, Итальянский на Венгерский, и Французский (Франция) на Венгерский.
Literary background, Masters from UCLA in Italian Lg and lit. Constantly in touch with both Hungarian and English as the editor of a Hungarian newspaper in L.A. I am good with poetry and lyrics. Love to take a challenge any time.
MV
Mila V.
Га Переводчик · California
Перевод на Английский на Болгарский и Болгарский на Английский.
I am native Bulgarian and I have lived in the United States for about five years. I am experienced in everyday communication as well as quite sophisticated and theoretical language due to my MA degree at NYU. I have ample vocabulary (high GRE score). I am very attentive to detail and I take translation work very seriously. I am experienced mainly it translating films, film related materials such as synopsis, treatment, etc., reviews and academic articles. Last, but not least I have many friends who are professional translators. We discuss linguistic issues a lot and help each other.
GV
Gabriella V.
Га Переводчик · California
Перевод на Английский на Венгерский и Венгерский на Английский.
I am a Hungarian translation with 25 years of experience. I hold a bachelor's degree in electrical engineering and I am specialized in technical translation.
I am also certified & accredited by multiple translator associations.
MS
Miguel S.
Га Переводчик · California
Перевод на Тагальский на Английский и Английский на Тагальский.
A highly talented Pampango and Tagalog translator and interpreter with extensive experience in Court interpretation, giving assistance to non-English speaking parties with deep background in performing a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public and also helping healthcare providers, schools and non-profit organizations in their interpreting and translating needs, since 1990.
KE
Kristi E.
Га Переводчик · California
Перевод на Болгарский на Английский и Английский на Болгарский.
I have a degree in Linguistics from the University of California Berkeley and I am a native speaker of Bulgarian and a fluent speaker in English.
