California
Испанский Переводчики в California
Просмотрите 39 Испанский переводчики, доступных в California, из нашей сети из 2,252 лингвистов по всей стране.
Нужен перевод Испанский документов, юридических документов или деловых материалов? Получите мгновенную расценку.
39 Переводчики
AB
Aline B.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Арабский на Английский, Английский на Арабский, Французский (Франция) на Английский, и Испанский (Испания) на Английский.
I come from a multi-cultural country (Lebanon), where East meets West, and where I grew up communicating (in writing and in speech)in English and French alongside with Arabic - my native language. I consider myself very fortunate to be endowed with the ability to work with all three languages with almost the same level of fluency. Recently, Spanish caught my attention and I took a 2-year one-on-one Spanish class, from which I graduated straight into Spanish > English translation.
Арабский на АнглийскийАнглийский на Арабский
MS
Marcia S.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Португальский (Бразилия) на Английский и Английский на Португальский.
Accurate message delivery on time, clear, concise and conscientious. Training obtained at MIIS, ATA, CHI and Court System video-remote Interpretation plus self studies.
Португальский (Бразилия) на АнглийскийАнглийский на Португальский
ML
Maritza L.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Французский (Франция) на Испанский (Испания).
I have a B.A. In Translation and Interpretation. I speak Spanish, English and French fluently.
Английский на Испанский (Испания)Французский (Франция) на Испанский (Испания)
KH
Katharina H.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Английский на Немецкий, Испанский (Испания) на Немецкий, и Немецкий на Английский.
I am an experienced German to English translator with qualifications equal to a masters degree. With a BA from SDI Munich, Germany as Legal and Technological Translator, and a Certificate Degree from BFS Kempten, Germany as Foreign Language Correspondent. In my over 12 years of experience as a freelance translator.
Английский на НемецкийИспанский (Испания) на Немецкий
VM
Viktoria M.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Венгерский на Английский, Венгерский на Испанский (Испания), Английский на Испанский (Испания), и Испанский (Испания) на Английский.
I am a Hungarian born and raised Business and Economics major, later on Law and Business-Eco major licensed attorney (ICAM-Madrid,Spain; proof of license available). I have been living at abroad since age 14. I have dealt with numerous transactions both in English, Spanish and Hungarian and had been required to provide interpretation / translation services. I actually collaborate with LA Public Counsel Office attorneys (provide translations, interpretation between client and attorneys; a place with high standards and deadline sensitive work ethics), also participated in their Law Clinic jointly held with UCLA (Immigration Law). I also provide translation/interpretation services to an Alternative Health-Cosmetics Company: MatrixDrops (website article translations, interpretation..etc.). Education: Dual Degree in Law
Венгерский на АнглийскийВенгерский на Испанский (Испания)
MC
Matthew C.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Немецкий на Английский, Нидерландский на Английский, Шведский на Английский, и Испанский (Испания) на Английский.
I have a PhD in biology and a BSc in computer science. Therefore I am well suited for translating scientific materials. I am hard working and get the job done on time. Many of my clients have been satisfied with my work. With a degree in programming I am also very knowledgeable of using computer software.
I can also translate from Norwegian to English and from all these source languages to Hungarian as well.
Немецкий на АнглийскийНидерландский на Английский
SV
Sarah V.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Французский (Франция) на Английский, Испанский (Испания) на Английский, Португальский на Английский, и Итальянский на Английский.
I have a Bachelor\'s degree in Foreign Languages from Scripps College of Claremont, CA, and I am currently pursuing a Master\'s degree in Translation and Interpreting from the University of Illinois at Urbana-Champaign. Translation is my true passion. I pride myself on my ability to translate quickly and efficiently while never sacrificing quality.
Французский (Франция) на АнглийскийИспанский (Испания) на Английский
MC
Morena C.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Испанский (Испания) на Английский.
I am a Spanish tp English translator and English editor with an MA in Spanish Translation from Kent State University. I have developed a deep passion for multicultural understanding through my time at Pitzer College and I currently do a lot of translating for immigrants seeking asylum.
Испанский (Испания) на Английский
HS
Hugo S.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Испанский (Испания) на Английский, Португальский на Английский, и Шведский на Английский.
I am a native English speaker with formal training in Swedish, Spanish, Portuguese and Papiamento. I have a large library of general and specialized dictionaries, two laptop computers with a high speed internet connection and regular backups as well as professional experience as a buyer and trainer for various companies, most recently Whole Foods Market.
Испанский (Испания) на АнглийскийПортугальский на Английский
VL
Veronica L.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Испанский (Испания) на Английский.
I am experienced with political rallies, conventions, trade shows and public speeches, for which I have performed escort and simultaneous interpreting.
I have also done consecutive interpreting for doctors and attorneys during deposition reviews and preps and medical evaluations.
I have proofread and translated websites, PR releases for films and legal documents for travel and admittance into the US.
Английский на Испанский (Испания)Испанский (Испания) на Английский
SS
Song-a S.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Корейский на Английский и Испанский (Испания) на Английский.
English and Korean are both native languages to me, and I have gained some experience as a translator contractor to a few companies. I have excellent linguistic abilities and understanding of grammar and structure of both languages, and I have worked on projects in the academic fields, business, marketing, tourism, Internet, and technology. I have resided both in Korea and in the United States for many years, and I received a B.A. in English and Spanish literature from Colgate University in New York.
Корейский на АнглийскийИспанский (Испания) на Английский
DD
Dan D.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Испанский (Испания) на Английский.
I hold ATA Spanish to English translator certification, as well as California state and federal court interpreter certification. I specialize in legal translation, and I am especially versed in Mexican Spanish, since I lived in Guadalajara for several years and earned an M.A. in translation and interpretation from the Autonomous University of Guadalajara.
Испанский (Испания) на Английский
GV
Guylaine V.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Английский на Французский (Франция), Испанский (Испания) на Французский (Франция), и Французский (Франция) на Английский.
I offer a highly educated background as well as an excellent command of both French and English. I do thorough research when I start a project and work hard to communicate the spirit of the original text.
Английский на Французский (Франция)Испанский (Испания) на Французский (Франция)
PL
Patricia L.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Испанский (Испания) на Английский.
More than 8 years of continuous training, specializing in translation, with a focus on legal studies and medical terminology. Graduated from Santa Fe Springs School of Interpretation. Interpretation Techniques: simultaneous, consecutive, sight translation.
Английский на Испанский (Испания)Испанский (Испания) на Английский
HA
Helder A.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Английский на Португальский, Португальский на Английский, Испанский (Испания) на Португальский, и Испанский (Испания) на Английский.
I am a Portuguese native Speaker. I have a Medical Degree, and I have also done research in Pathology, Immunology, and Criminology in Portugal. And since 2008, I am studying at the University of Southern California, Los Angeles. In all this, I have used English as a second and first language, and I am used to translate from English to Portuguese, and vice-versa.
I have also very good understanding skills of Spanish, and I am used to translate texts in Spanish to either Portuguese or English.
Английский на ПортугальскийПортугальский на Английский
PB
Patricia B.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Английский на Испанский (Испания), Испанский (Испания) на Английский, Португальский на Английский, и Португальский на Испанский (Испания).
I am bilingual and bicultural, with extensive travel and business activities through out Latin America and Spain. Strong analytical abilities; excellent problem solving and management skills; high level of attention to both detail and accuracy/
Английский на Испанский (Испания)Испанский (Испания) на Английский
CK
Curtis K.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Французский (Франция) на Английский, Испанский (Испания) на Английский, и Гаитянский креольский на Английский.
Impeccable language skills.
Attended school in 3 different languages.
Fluent from a young age in speaking, writing and reading all the above languages.
Французский (Франция) на АнглийскийИспанский (Испания) на Английский
CJ
Carlos J.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Испанский (Испания) на Английский.
I manage both languages very well since I have lived half of my life in Argetina and half in the States. I have experience in the fields I have chosen and I would like to add medicine and sports in my specialties.I believe to be a good asset for whoever hires my services.
Английский на Испанский (Испания)Испанский (Испания) на Английский
AL
Alexandre L.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Английский на Португальский, Португальский на Английский, и Испанский (Испания) на Португальский.
I translate the ideas of every sentence in a way that would sound natural to a native speaker.
Английский на ПортугальскийПортугальский на Английский
AD
Alexandre D.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Португальский (Бразилия) на Английский, Английский на Португальский (Бразилия), и Испанский (Испания) на Португальский (Бразилия).
I am fluent in both English and Portuguese, so when I translate, I do not translate word for word, but I translate the idea in ways which native speakers would find normal.
Португальский (Бразилия) на АнглийскийАнглийский на Португальский (Бразилия)
BB
Berta Alicia B.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Испанский (Испания) на Английский.
I have a vast amount of experience as a Spanish Translator. I am a certified Federal & State Court Interpreter. Additionally, I am a certified Medical interpreter/Translator.
Английский на Испанский (Испания)Испанский (Испания) на Английский
CC
Claudio C.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Итальянский на Английский, Французский (Франция) на Английский, Немецкий на Английский, и Испанский (Испания) на Английский.
I am specialized in legal and financial texts including, but not limited to, the subjects of: accounting, due diligence, contracts, corporate internal documents, technical reports, expert witness statements, and court documents.
Итальянский на АнглийскийФранцузский (Франция) на Английский
EA
Eduardo A.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Испанский (Испания) на Английский.
I have over 20 years of experience translating and over 10 years working in Corporate America. In my job I translate or interpret daily for business, legal or HR purposes. I also have knowledge of Oil/Petroleum industry terms.
Английский на Испанский (Испания)Испанский (Испания) на Английский
SS
Sylwia S.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Польский на Английский, Испанский (Испания) на Английский, Французский (Франция) на Английский, и Итальянский на Английский.
Currently your company is in need of a skilled translator, with business acumen. I have worked in the translation industry in a variety of capacities, including in relation to the media, and marketing departments of companies. I can solve the problems your company may be facing by making your translation process more efficient, and your translations more accurate. The following are some of the key ways that I have improved other organizations previously: Worked for Mattel Inc. in Los Angeles as a Translation Coordinator / Reviewer for Polish Language and ( and other European languages such as: Spanish, French and Italian). I practiced technical (package and instructions / legal translations ) as well as legal (immigration) translations as a freelance after work. At Mattel I implemented translations reviews in all of the following languages: * Polish, Spanish/ Latin American Spanish and English * Italian French Portuguese * Russian Hungarian Bulgarian Romanian * Slovak Czech * Dutch German * Arabic * Hebrew * Greek * Swedish and Norwegian. I can oversee a multiplicity of translations and improve them all in a highly effective way for your company as well. I am prepared to execute at a high level as a member of your company’s team. I can integrate quickly, and efficiently so that I begin to add value to your company immediately. I am free for interviews at any time.
Польский на АнглийскийИспанский (Испания) на Английский
DH
Diana C. H.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Испанский (Испания) на Английский.
With a near-native English level, I am a dedicated English and Spanish interpreter, with two national US healthcare certifications (CMI and CHI). I am proficient in all modes of interpreting: consecutive, simultaneous and sight translation, and work in ALL AREAS of interpreting - conference, medical encounters/surgeries, schools, depositions, mediations, OSHA investigations, and more -, except court. I am also a proofreader, with a keen eye for spotting necessary edits and an integrative approach to the text I am proofing.
Английский на Испанский (Испания)Испанский (Испания) на Английский
HJ
Heidi J.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Испанский (Испания) на Английский и Английский на Испанский (Испания).
I am a Spanish Medical Interpreter.
Испанский (Испания) на АнглийскийАнглийский на Испанский (Испания)
AG
Adrian G.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Испанский (Испания) на Английский и Английский на Испанский (Испания).
Unlike many interpreters, I am completely bilingual. I did not know the difference between English and Spanish until I was about 5; I just knew that if I wanted to watch TV I had to ask my mother in with one set of words and everyone else in a different manner. I was able to formally develop both languages by attending high school in Buenos Aires and college at UCSD, where I currently study bioengineering. In Argentina, I attended the most prestigious high school in the country, and was instructed not only in advanced Spanish syntax, grammar and literature but also in Latin and French, which has allowed me a quite operative understanding of most Latin based languages, including Italian, Portuguese and French, all of which I can read and translate to some degree. The ability to transfer from a Spanish based high school to an English run university is a display of my multilingual talent, as I was immediately able to understand and work with advanced engineering content. Additionally, I have received perfect scores in numerous English classes and tests, including college writing classes (both purely linguistic and engineering focused) and the ACT test. Finally, I wish to add that I have worked doing medical interpreting for a Joint Commission International accreditation consultant in Argentina, for whom I performed a wide range of services, from presentation and website design to technical translation, both written and verbal.
Испанский (Испания) на АнглийскийАнглийский на Испанский (Испания)
EC
Eugene C.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Английский на Испанский (Испания), Французский (Франция) на Английский, Французский (Франция) на Испанский (Испания), и Испанский (Испания) на Французский (Франция).
I work in English and Spanish (native speaker in both) and French (full fluency, TCF- C2 -Mastery). I have lived, studied, and taught in Spain as well as France over the past 3 years.
Английский на Испанский (Испания)Французский (Франция) на Английский
RI
Ricardo I.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Испанский (Испания) на Английский и Английский на Испанский (Испания).
Native bilingual translator and interpreter with 35 years of of fluency and equal experience in English and Spanish for different types of media, occasions, and forms of communication. Currently dedicate a large portion of time to learning and updating my knowledge of regional and community dialects to help those in need of completing and understanding critical documents and conversations.
Испанский (Испания) на АнглийскийАнглийский на Испанский (Испания)
RF
Renata F.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Испанский (Испания) на Английский.
I'm a certified Spanish Translator. I provide translation and proofreading services. I've worked on a variety of projects, including medical, pharmaceutical, legal, marketing, educational topics.
Английский на Испанский (Испания)Испанский (Испания) на Английский
AD
Aleid D.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Испанский (Испания) на Английский и Английский на Испанский (Испания).
I am a Spanish translator and interpreter and have more than 18 years of experience in the translation industry.
Испанский (Испания) на АнглийскийАнглийский на Испанский (Испания)
KM
Kimberly M.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Испанский (Испания) на Английский.
I am a highly skilled and experienced Spanish translator with a strong background in translating Special Education, Legal, and General Documents into English and Spanish. I help people convey their message with absolute clarity and precision, delivering high-quality translations with the correct message for the intended audience.
Английский на Испанский (Испания)Испанский (Испания) на Английский
VS
Vanina S.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Испанский (Испания) на Английский.
I am a Spanish interpreter using simultaneous, consecutive and sight modes in such settings as meetings, doctor’s visits (injury related cases), depositions and court proceedings.
I translate written materials and specialize in legal translations and business translations.
Английский на Испанский (Испания)Испанский (Испания) на Английский
SS
Sarah S.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Испанский (Испания) на Английский и Английский на Испанский (Испания).
I am a professional Spanish translator and interpreter. I have a certificate in Legal Translation and Interpretation. I have interpreted for school board mediations, hearings at the Division of Labor Standards Enforcement (DLSE), Executive Office of Immigration Review (EOIR), Office of Disability Adjudication and Review (ODAR). I have also done telephonic interpreting for Department of Homeland Security (DHS), as well as insurance, retirement, and utility companies.
Испанский (Испания) на АнглийскийАнглийский на Испанский (Испания)
EF
Elsa F.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Английский на Испанский (Испания), Французский (Франция) на Испанский (Испания), и Португальский на Испанский (Испания).
I have eight years of experience working as both a Spanish interpreter and translator across a variety of fields, including marketing, human resources, education, medical and information technology. I have a Master\\s degree in Translation and Interpretation and I am a certified Spanish translator. I am fully proficient with CAT tools.
Английский на Испанский (Испания)Французский (Франция) на Испанский (Испания)
MD
Manuel D.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Испанский (Испания) на Английский и Английский на Испанский (Испания).
I have a Bachelor's Degree in Spanish Literature and Linguistics. I am certified by the State of California and the Federal courts. I have a Law Degree. I translate documents from Spanish into English and vice versa.
Thirty years as an interpreter and translator in religion, law, medicine, waste management, advertising, music, art, marketing research, science, computer science, biology, botany, textiles, mathematics, culinary arts, linguistics, literature and most endeavors of mankind.
I have worked as a court interpreter since 1990. For six years I worked in criminal court in Santa Ana, California. After that, I worked in Immigration Court in Los Angeles. Since 2006 I have been doing only translations.
Испанский (Испания) на АнглийскийАнглийский на Испанский (Испания)
CS
Chalina S.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Испанский (Испания) на Английский и Английский на Испанский (Испания).
I am fluent in both English and Spanish, I recently completed my 40 hours of training at Healthcare Occupation Center and I am studying to take my CHIA exam. I can read and write perfectly in Spanish and English and I am able to render messages clearly from one language to another. I am trained as a medical interpreter aside from understanding the principle ethics as an interpreter I am very knowledgeable of medical terminology.
Испанский (Испания) на АнглийскийАнглийский на Испанский (Испания)
KB
Kevin B.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Испанский (Испания) на Английский.
My name is Kevin and I specialize in Spanish to English document translation, conference and telephone interpretation as well as related language services for attorneys, investment bankers, book publishers and others in the media.
I have 25 years of experience in corporate law firms and investment banks from San Francisco to New York. In 2006, I earned a Bachelor of Science degree in Spanish Translation and Interpretation.
I published literary translations, as well as dozens of essays, articles and reviews on the arts, movies, dance, music and politics in newspapers and magazines.
I am a also a court certified Spanish interpreter.
Испанский (Испания) на Английский
KM
Kimberly M.
Испанский Переводчик · California
Перевод на Испанский (Испания) на Английский и Английский на Испанский (Испания).
I am a fully-qualified Spanish translator with 6+ years of experience. I have extensive background in medical, legal, financial, marketing, and scientific translations. I hold an M.S. in Biological Sciences.
Испанский (Испания) на АнглийскийАнглийский на Испанский (Испания)
Нужен Испанский переводчик?
Получите мгновенную расценку для вашего проекта перевода на Испанский. Загрузите документы и получите стоимость за секунды.
Получить оценку