Link Translations
Link Translations
Сертифицированный и нотариальный переводЮридический переводФинансовый переводПеревод для наук о жизниПеревод для энергетики и строительстваЛокализация ПО и веб-сайтовМаркетинговый переводЛокализация по стандарту Section 508Апостиль и консульская легализацияПоддерживаемые форматы файлов
Очный устный переводПоследовательный переводВидеоустный перевод (VRI)Синхронный переводТелефонный переводАренда оборудованияOPI по запросуШушотажСопровождение и перевод в поездкахПеревод ASL
ЯзыкиБлог
О нас
Наша команда
Контакты
ВходБесплатная оценка
Louisiana

Бразильский португальский Устные переводчики в Louisiana

Просмотрите 46 Бразильский португальский устные переводчики, доступных в Louisiana, из нашей сети из 2,252 лингвистов по всей стране.

Нужен Бразильский португальский устный переводчик для допроса, медицинского приёма или деловой встречи? Получите расценки, и мы подберём подходящего переводчика.

Получить оценкуБразильский португальский Устный переводВсе в Louisiana
46 Устные переводчики
RW

Ruth W.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Бразильский португальский, Бразильский португальский на Английский, Французский на Бразильский португальский, и Французский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

US Department of State Conference Level Portuguese Interpreter. Speaker on Medical Interpretation at ATA meeting in Las Vegas Registered Nurse in Florida, familiar with medical terminology also member of the Brazilian Bar Association, so Legal is my forte.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на Бразильский португальскийБразильский португальский на Английский
JO

Junia O.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный устный перевод на Английский на Бразильский португальский, Бразильский португальский на Английский, и Португальский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I have been translating and interpreting in the legal, health care, education and business sectors. In addition to my decade of work experience as an in-house translator, I am certified for translation from English into Portuguese. My home office computer equipment includes a desktop computer, high speed Internet access and fax machine. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to your phone calls and e-mails. Please let me know if I can provide you with any additional information.
ПоследовательныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на Бразильский португальскийБразильский португальский на Английский
TC

Tania C.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Бразильский португальский на Английский, Английский на Бразильский португальский, Испанский на Английский, и Испанский на Бразильский португальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I have over 15 years of experience working with translation, interpretation and editing. Excellent knowledge of Portuguese and English. Training as a translator and interpreter.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Бразильский португальский на АнглийскийАнглийский на Бразильский португальский
MZ

Marguita Bergman Z.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный устный перевод на Бразильский португальский на Английский, Испанский на Английский, Английский на Португальский, и Английский на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a Certified Portuguese Interpreter with Immigration and Asylum Courts. I am an Associate Healthcare Interpreter and have been working in the medical field for about 8 years. I have interpreted in Portuguese and Spanish in lawyers offices involving Workman\'s compensation, and hospitals and clinics in various medical scenarios.
ПоследовательныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Бразильский португальский на АнглийскийИспанский на Английский
IK

Ines K.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Бразильский португальский на Английский и Английский на Бразильский португальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

Portuguese Interpreter and Translator. I have worked as a sub-contractor for the Trial court of Massachusetts as a Portuguese Interpreter since 2001. I have worked for various agencies throughout the country helping their clients with their LEP customers in the Massachusetts area. I have worked as a Medical Interpreter for the Norwood Hospital during the summer of 2005. I am a candidate for a Professional Certificate in translation at the School of Continuing Education of the New York University.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Бразильский португальский на АнглийскийАнглийский на Бразильский португальский
RM

Rosana M.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный устный перевод на Португальский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

My experience is mostly as a consecutive interpreter in the medical, legal, business and other similar areas.
ПоследовательныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Португальский на Английский
SL

Sandra L.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Бразильский португальский и Бразильский португальский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I was born in Brazil, raised in the US, and having spent half my life in each county, I am considered totally fluent in both languages (native speaker). Therefore, in regards to my language skills, I am totally Bi-Directional and can deliver accurate interpreting and translation services.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на Бразильский португальскийБразильский португальский на Английский
CS

Clarissa S.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный устный перевод на Английский на Бразильский португальский, Бразильский португальский на Английский, Португальский на Английский, и Испанский на Бразильский португальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a full-time certified translator from English into Portuguese AND Portuguese into English with 16 years of experience. Bachelors and Masters degree in Linguistics, and experience with Portuguese spoken in Africa. I pride myself in providing quality translations to my clients.
ПоследовательныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на Бразильский португальскийБразильский португальский на Английский
MS

Marcia S.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Португальский на Испанский, Испанский на Английский, Бразильский португальский на Английский, и Английский на Португальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

Accurate message delivery on time, clear, concise and conscientious. Training obtained at MIIS, ATA, CHI and Court System video-remote Interpretation plus self studies.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Португальский на ИспанскийИспанский на Английский
FE

Flavia E.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Португальский, Португальский на Английский, Бразильский португальский на Английский, и Английский на Бразильский португальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a Portuguese interpreter and translator with experience in numerous fields and settings including immigration, medicine, and law. I hold a BA degree in Linguistics, a graduate certificate in Translation, and I am currently attending a Master of Conference Interpreting program. I also hold a certificate in healthcare interpretation.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на ПортугальскийПортугальский на Английский
RO

Renee O.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Бразильский португальский на Английский, Испанский на Английский, Английский на Бразильский португальский, и Бразильский португальский на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a Brazilian Portuguese translator and interpreter for approximately 30 years. I am a Nevada Certified Court Interpreter in Spanish and Registered in Portuguese, and I have been working as a court interpreter in Nevada since 1998. As a translator, I use MemoQ.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Бразильский португальский на АнглийскийИспанский на Английский
PC

Phillip C.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный устный перевод на Английский на Испанский, Испанский на Английский, Бразильский португальский на Английский, и Бразильский португальский на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

More than twenty one years of document translation experience. General erudition and intimate familiarity with Anglo, Hispanic and Brazilian cultures. Uncommon ability to work independently to solve problems. Great attention to detail and accuracy with excellent work ethic.
ПоследовательныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на ИспанскийИспанский на Английский
HJ

Helena J.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный устный перевод на Английский на Бразильский португальский и Бразильский португальский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

- Fluent in the Brazilian Portuguese and English languages. - Proficient in all PC Microsoft Office applications. -Currently work with the assistance of Trados Studio 2009 software. - Associate member of the American Translators Association. - Member of the Interpreters Division of the American Translators Association. - Notary Public of the State of Florida.
ПоследовательныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на Бразильский португальскийБразильский португальский на Английский
KF

Katia F.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Итальянский на Английский, Бразильский португальский на Английский, и Английский на Бразильский португальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am fluent in Portuguese and Italian. I can translate into English and vice versa.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Итальянский на АнглийскийБразильский португальский на Английский
GS

Gel S.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Португальский и Португальский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

Excellent fluency both verbal and written, in Portuguese and English. Excellent people skills – ability to work with a wide range of people, form various backgrounds. Working knowledge of the Code of Ethics for Interpreters.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на ПортугальскийПортугальский на Английский
VP

Vanusa P.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный устный перевод на Английский на Португальский и Португальский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I hold a Two Year Degree in Writing and Literature from BMCC- Borough of Manhattan Community College and attended 24 credits of a Literature Degree from a Brazilian University. I\'ve been working with Brazilian students at new York Film Academy for the last 3 years. My main strength is literature translating, but I\'m experienced in transcribing, translating legal documents (birth certificates and school transcripts) and telephone interpreting.
ПоследовательныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на ПортугальскийПортугальский на Английский
LB

Lindsey B.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский, Английский на Испанский, и Бразильский португальский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I have several years experience translating documents from a wide variety of fields. I am strongest working from Spanish into English, in the medical and legal fields. I have an excellent grasp of idiomatic English and Spanish as well as superb Grammar skills.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Испанский на АнглийскийАнглийский на Испанский
CL

Carlos L.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Бразильский португальский и Бразильский португальский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

In-house proofing also performed.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на Бразильский португальскийБразильский португальский на Английский
RB

Rachel B.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Иврит на Бразильский португальский, Английский на Бразильский португальский, и Испанский на Бразильский португальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I have been working in all kind of areas as a free lancer for the past 12 years. I am dedicated and very savvy, reliable and very accurate in everything I do.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Иврит на Бразильский португальскийАнглийский на Бразильский португальский
ID

Irene R. D.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

Certified Portuguese interpreter. Court; conferences; depositions;telephone interpreting
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)
ES

Esther S.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Бразильский португальский на Английский, Французский на Английский, Испанский на Английский, и Английский на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

As a native speaker of Brazilian Portuguese, I have a deep understanding of the Portuguese language as it may be interpreted in English, French and Portuguese. I have also worked extensively translating Portuguese text into English via the interpretation of movie scripts from English to Portuguese. I am also fluent in French, as my mother is a native of France (which gave me the opportunity to live there for quite a large number of years). I am also capable of translating French in any of the other languages mentioned above. I graduated with a Minor in Spanish, which gave me a great deal of experience studying spanish literature and engaging in creative writing and translation. I have often been told that I am able to (ironically) write best in Spanish.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Бразильский португальский на АнглийскийФранцузский на Английский
CS

Cristina S.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Бразильский португальский, Английский на Португальский, Бразильский португальский на Английский, и Португальский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

With over 12 years of experience as a linguist, I hold an M.A. in Translation from Kent State University. I am also ATA-Certified and have worked as a Project Coordinator, Terminology Manager, In-House Translator. My freelance career focuses on Software, Medical, Business and Technical Translations.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на Бразильский португальскийАнглийский на Португальский
AR

Antonio R.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный устный перевод на Португальский на Английский, Бразильский португальский на Английский, Испанский на Английский, и Испанский на Португальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

Proficient in legal Consecutive Interpretation. Corps Diplomatique Associates: I have been interpreting Family Court cases, immigration cases and insurance claims from English to/from Portuguese (familiar with legal terminology and child custody and visitation vocabulary). Proficient in Financial translation. As a freelance translator for the International Monetary Fund, I have translated Regional Economic Outlook reports on Sub-Saharan Africa from English language into Continental Portuguese.
ПоследовательныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Португальский на АнглийскийБразильский португальский на Английский
FA

Fernanda A.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный устный перевод на Бразильский португальский на Английский, Английский на Бразильский португальский, Итальянский на Английский, и Французский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

First, I would like to mention that although Portuguese is my native language, English is my dominant language. I work as a freelance medical interpreter between PortugueseEnglish, ItalianEnglish, and FrenchEnglish. I worked for Mount Sinai School of Medicine and for Kessler Institute for Rehabilitation as an interpreter. I also work as a legal translator for Shearman & Sterling LLP, and as a translator for a reinsurance brokerage firm, translating resinsurance documents. I prefer interpreting assignments though. Should you have any interpreting assignments available, please keep me in mind.
ПоследовательныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Бразильский португальский на АнглийскийАнглийский на Бразильский португальский
TC

Tatiana C.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Бразильский португальский на Английский и Английский на Бразильский португальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a USA citizen but I earned my degree in Brazil where I completed over 630 hours of conference interpretation techniques and acquired excellent note-taking and research technique. I also have extensive vocabulary in English and Portuguese languages as well as an intimate familiarity with both cultures.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Бразильский португальский на АнглийскийАнглийский на Бразильский португальский
AD

Alexandre D.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Бразильский португальский на Английский, Английский на Бразильский португальский, и Испанский на Бразильский португальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am fluent in both English and Portuguese, so when I translate, I do not translate word for word, but I translate the idea in ways which native speakers would find normal.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Бразильский португальский на АнглийскийАнглийский на Бразильский португальский
MP

Maria Carolina P.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Бразильский португальский, Бразильский португальский на Английский, Испанский на Бразильский португальский, и Испанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

My work is diversified, however, I do have much experience in court work and conferences as a whole. I also work as a contractor for the US Dept. of State.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на Бразильский португальскийБразильский португальский на Английский
DM

Daniel M.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный устный перевод на Бразильский португальский на Английский и Английский на Бразильский португальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am fluent in both Portuguese (Brazilian) and English. I am originally from Brazil and have been here for approximately twenty years. Although I went to college in Brazil, I graduated in Business Management in the University of Massachusetts - Boston.
ПоследовательныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Бразильский португальский на АнглийскийАнглийский на Бразильский португальский
RM

Roberto M.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный устный перевод на Бразильский португальский на Английский и Английский на Бразильский португальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

Consecutive interpretation of everyday occurrences for legal determinations. Up to date with Brazilian Portuguese in view of frequent trips to Brazil.
ПоследовательныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Бразильский португальский на АнглийскийАнглийский на Бразильский португальский
JN

Joan N.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный устный перевод на Английский на Бразильский португальский и Бразильский португальский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I have a very good command of the English and Portuguese language. Born in Hong Kong where I spoke English, I was raised in Brazil since the age of 7, where I attended Brazilian and American schools. I have a special flair for proofreading because I'm precision-obsessed, a perfectionist by nature.
ПоследовательныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на Бразильский португальскийБразильский португальский на Английский
RL

Rafael L.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный устный перевод на Бразильский португальский на Английский и Английский на Бразильский португальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I was an intern in a project that consists of organizing the reports and files of the Engineer and Business Departments and also the Environmental, Health and Safety Department of seven power plants in Brazil. Identification, registration, standardization, mapping and preservation of documents were parts of the project.
ПоследовательныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Бразильский португальский на АнглийскийАнглийский на Бразильский португальский
FC

Fani C.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный устный перевод на Английский на Бразильский португальский и Бразильский португальский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a highly experienced and dedicated translator and interpreter in several fields of knowledge, with the language pair English ↔ Brazilian Portuguese. I grew up roughly half of my life in the USA and the other half in Brazil. I therefore have native fluency in English, and I am a native Brazilian Portuguese speaker; I’m also able to read, understand and communicate in basic Spanish. In addition to my extensive experience, I have a solid academic background including a Masters degree, and I am client focused, results driven, accountable, and well organized.
ПоследовательныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на Бразильский португальскийБразильский португальский на Английский
VS

Vladimir S.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский, Украинский на Английский, и Бразильский португальский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

Я отличный медицинский и юридический переводчик русского языка. Я хорошо знаком с культурными различиями всех моих языков и умею переводить идиоматически правильно, а не механически, как делают многие переводчики.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Русский на АнглийскийУкраинский на Английский
AD

Ana Claudia D.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный устный перевод на Бразильский португальский на Английский и Английский на Бразильский португальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a Brazilian native and I have been working as a translator since 2012. In addition to having received a bilingual education from childhood, I have also lived in the USA for several years, and I strongly believe that experience, in addition to my formal education background (I graduated in English Linguistics and Literature in 2016) makes me especially qualified to provide services in the English < > Portuguese language pair. I am experienced in a vast selection of linguistic services, like localization, translation, MTPE, subtitling, proofreading/editing, and reviewing. I am also proficient in all the major CAT tools.
ПоследовательныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Бразильский португальский на АнглийскийАнглийский на Бразильский португальский
MA

Mario Dominic A.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский и Бразильский португальский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am proficient in several different languages, including Spanish, Portuguese, Yiddish, Italian, French, and German. Since 2009, I have received a substantial amount of educational and professional training and experience as both a medical and a court interpreter. Spanish is my main working language, however I also have experience interpreting to and from Brazilian Portuguese. At the end of 2015, I became a court certified interpreter and immediately began working as a Spanish staff interpreter at a courthouse. Prior to this, I worked as a Spanish and Portuguese Medical Interpreter at multiple healthcare facilities. In addition to becoming a Spanish Certified Medical Interpreter (CMI) and a Certified Healthcare Interpreter (CHI) in 2011, I also obtained Certificates of Competency in Healthcare Interpreting (Italian, French) and Language Interpreting (Portuguese).
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Испанский на АнглийскийБразильский португальский на Английский
JM

Juliana M.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Бразильский португальский на Английский, Испанский на Английский, Испанский на Бразильский португальский, и Английский на Португальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a court-certified Portuguese translator. I hold a BA degree in Spanish. I have over three years of experience as an Interpreter. I can translate from English into Portuguese and Spanish into Portuguese.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Бразильский португальский на АнглийскийИспанский на Английский
OF

Olga F.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный устный перевод на Английский на Португальский, Португальский на Английский, Английский на Бразильский португальский, и Бразильский португальский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am an English to Portuguese translator, and thanks to my work experience with diplomats, I have extensive experience in interpreting at trade shows and business meetings. I have extensive translation experience with translating websites, promotional material and contracts. I have worked with multi nationals in Angola and Mozambique managing a large customer base and meeting with government officials and CIO’s of all business types. I have translated Portuguese emails and other documents and conducted meetings and interpreted in meetings. Currently, since moving to the US in February 2018 I have translated documents from Portuguese to English for expats and interpreted in medical and police station settings for Brazilian Portuguese speakers.
ПоследовательныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на ПортугальскийПортугальский на Английский
LB

Laura Rose B.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный устный перевод на Бразильский португальский на Английский, Английский на Португальский, Испанский на Английский, и Английский на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a qualified and trained Portuguese translator and interpreter with exceptional verbal and written fluency in American English and Brazilian Portuguese. I interpret messages accurately and completely, producing culturally and linguistically comprehensible speech for target audience. I adapt quickly to linguistic challenges and fast-paced environments. I prepares extensively for new interpreting settings and regularly study new terminologies, perfect note-taking techniques, and formulate professional introductions. I adheres to the Code of Ethics for Interpreters.Possesses CELPE-Bras Superior Advanced Portuguese Proficiency — the highest level of proficiency certificate developed and recognized by the Brazilian Ministry of Education. I completed a 40-hour interpreter training in December 2018.
ПоследовательныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Бразильский португальский на АнглийскийАнглийский на Португальский
TD

Thais D.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Бразильский португальский и Немецкий на Бразильский португальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

Certified interpreter with 13 years of experience working as an over-the-phone interpreter in different fields, such as: medical, customer service, health insurance, social work, and psychology. My experience also includes on-site interpretation, mostly for medical assignments. 100 hours of proven practice in simultaneous interpretation during a 15 month interpretation course. Excellent ability to provide quick and smart translation solutions. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly with people from all social and professional backgrounds. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise while always aware of professional roles and boundaries. Native Brazilian Portuguese speaker, fluent in English and German (speaks English and German with excellent pronunciation due to 5 years of experience living in Germany). 5 years of translation services for several translation agencies. Experience includes translations of texts and documents in different fields, such as: legal, medical, psychology, marketing, advertising, and public relations. • Excellent trilingual communication skills • Cultural awareness and sensitivity • Exceptionally professional demeanor
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на Бразильский португальскийНемецкий на Бразильский португальский
QK

Quinn K.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский, Бразильский португальский на Английский, Французский на Английский, и Гаитянский креольский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a Spanish interpreter and translator with 3 years of interpretation and translation experience. I am a native speaker of English (US), and fluent/with translation and translation project management experience in: Spanish, French, Portuguese, Yucatecan Mayan, and Haitian Creole. I have a large amount of experience in legal and medical document translation in all mentioned languages, and a fair amount of experience translating video game materials from all mentioned languages other than Yucatecan Mayan.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Испанский на АнглийскийБразильский португальский на Английский
GR

Gabriela R.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Бразильский португальский, Испанский на Бразильский португальский, Французский на Бразильский португальский, и Бразильский португальский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a native of Brazil, background in agriculture (animal health and production); extensive experience translating for different departments of the Government of Canada, including legal documents (Accredited by the Government of Canada, Member of AIIC, Certified by ATA, ATIO, CoreCHI, Conditionally Accredited by the Ministry of the Attorney General, Language Certified by the U.S. Federal Courts, and Seminar Interpreter and Liaison for the Department of State, USA)
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на Бразильский португальскийИспанский на Бразильский португальский
CH

Camila H.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Бразильский португальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

As an experienced Certified Interpreter, I lend my voice to people to convey their messages from and into Portuguese and English. Courthouses, International institutes, hospitals, and private clients have counted on me for high-quality language services. My interaction with those who speak my mother tongue is done with warmth and kindness and with those who don't speak it is done with clarity and precision. I bring compassion and effectiveness to my interpreting services. I am also a highly accomplished Bilingual Attorney licensed by the Brazilian Bar Association.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на Бразильский португальский
VQ

Vitor Q.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Португальский на Английский и Английский на Португальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a native English speaker providing Translation services in English into Portuguese, Portuguese into English. I am located in New Jersey. I have been providing English document translation services in Electrical Engineering and Telecommunications fields since 2009. Intensely studied Portuguese while in Brazil until 16 years old and attending Portuguese classes while living in the States in the past 10 years. I am also graduated in avionics engineering. I fluently speak advanced Portuguese and English.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Португальский на АнглийскийАнглийский на Португальский
CL

Carolina L.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Бразильский португальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I have more than 10 years of experience in translation as a freelancer. My priorities are quality and timeliness. Working under pressure is not a problem for me. I always give my best, to the projects I take
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на Бразильский португальский
PB

Persio B.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный и Синхронный устный перевод на Бразильский португальский на Английский, Английский на Бразильский португальский, Английский на Итальянский, и Французский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am graduated in Business Administration with majors in Finance and Marketing. I have been for 3 years a court interpreter in New York and I am used to legal documents. I have been a translator for the last 20 years and I am the official translator for a Medical magazine that was recently indexed by Medline. I have an international Experience since I lived and worked in 4 different countries in the last 15 years
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Бразильский португальский на АнглийскийАнглийский на Бразильский португальский
VH

Valeska H.

Бразильский португальский Устный переводчик · Louisiana

Последовательный устный перевод. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a native Brazilian Translator and Consecutive Interpreter with experience in the business, marketing and medical fields. A passion for languages and cultures made me turn my career around and a certificate in translation from New York University provided me with the aptitude necessary to succeed in this amazing field of opportunities.
ПоследовательныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)
Получить оценку