Link Translations
Apostille & Chứng nhận Lãnh sự

Xác thực tài liệu quốc tế — xử lý trọn gói từ đầu đến cuối

Từ dịch thuật có chứng nhận đến công chứng, apostille hoặc hợp pháp hóa lãnh sự — chúng tôi quản lý toàn bộ quy trình để quý khách không phải lo lắng.

Dịch thuật có chứng nhận, công chứng, apostille từ Văn phòng Ngoại vụ Bang, và hợp pháp hóa lãnh sự — tất cả trong một dịch vụ.

Apostille so với Chứng Nhận Lãnh Sự

Việc quốc gia đích của quý khách có phải là thành viên Công ước Hague hay không sẽ xác định lộ trình chứng nhận mà tài liệu cần.

Chứng Nhận Apostille

Các Quốc Gia Công Ước Hague
Đó là gì?
Apostille là một chứng nhận quốc tế — tương đương với công chứng — xác thực nguồn gốc của tài liệu công. Nó được công nhận bởi tất cả các quốc gia ký kết Công ước Hague.
Khi nào quý khách cần?
Khi quý khách nộp tài liệu (giấy khai sinh, bằng cấp, hồ sơ tòa án) cho một quốc gia là thành viên Công ước Hague. Apostille thay thế nhu cầu hợp pháp hóa thêm.
Chúng tôi hỗ trợ như thế nào
Chúng tôi xin cấp apostille từ Ngoại vụ trưởng Bang thay mặt quý khách — kết hợp với dịch thuật có chứng nhận và công chứng, để quý khách nhận được một gói tài liệu hoàn chỉnh, sẵn sàng nộp.

Chứng Nhận Lãnh Sự

Các Quốc Gia Ngoài Hague
Đó là gì?
Khi quốc gia đích chưa ký Công ước Hague, tài liệu phải được xác thực thông qua lãnh sự quán hoặc đại sứ quán của quốc gia đó — quy trình được gọi là chứng nhận lãnh sự hoặc hợp pháp hóa.
Khi nào quý khách cần?
Khi nộp tài liệu cho các quốc gia như Canada, Trung Quốc, UAE, hoặc các quốc gia ngoài Hague khác. Mỗi lãnh sự quán có quy định và yêu cầu riêng.
Chúng tôi hỗ trợ như thế nào
Chúng tôi xử lý các yêu cầu cụ thể của lãnh sự quán thay mặt quý khách — từ chuẩn bị tài liệu đến nộp và nhận lại. Mỗi lãnh sự quán có quy định khác nhau, và chúng tôi nắm rõ.
Tại Sao Chọn Link Translations

Tại Sao Chọn Chúng Tôi

Dịch Vụ Trọn Gói

Chúng tôi xử lý mọi thứ từ dịch thuật đến apostille — quý khách không cần phải đến bất kỳ văn phòng nào.

Am Hiểu Từng Bang & Quốc Gia

Chúng tôi nắm rõ các yêu cầu cụ thể của từng bang Hoa Kỳ và quốc gia đích.

Quản Lý Tiến Độ

Chúng tôi theo dõi thời gian xử lý và lên kế hoạch trước để đáp ứng thời hạn của quý khách.

Hơn 150 Cặp Ngôn Ngữ

Chúng tôi dịch và xác thực tài liệu bằng hầu như bất kỳ cặp ngôn ngữ nào.

Quy Trình Của Chúng Tôi

Từ tài liệu gốc đến bản dịch được xác thực đầy đủ — chúng tôi xử lý mọi bước.

01

Đánh Giá Tài Liệu

Chúng tôi xem xét tài liệu gốc của quý khách để xác định loại chứng nhận cần thiết — apostille, hợp pháp hóa lãnh sự, hoặc cả hai — dựa trên quốc gia đích.

02

Dịch Thuật Có Chứng Nhận

Tài liệu của quý khách được dịch bởi dịch giả có trình độ và kèm theo giấy chứng nhận độ chính xác có chữ ký — nền tảng cho bất kỳ apostille hoặc chứng nhận lãnh sự nào.

03

Công Chứng

Bản dịch và giấy chứng nhận độ chính xác được công chứng bởi công chứng viên có thẩm quyền, xác nhận danh tính và chữ ký của dịch giả.

04

Apostille hoặc Chứng Nhận Lãnh Sự

Chúng tôi nộp tài liệu đã công chứng của quý khách cho Ngoại vụ trưởng Bang để xin apostille, hoặc cho lãnh sự quán liên quan để xin chứng nhận lãnh sự nếu quốc gia đích không phải thành viên Hague.

05

Giao Nhận

Tài liệu đã được chứng nhận đầy đủ được gửi lại cho quý khách — sẵn sàng nộp cho tòa án nước ngoài, cơ quan chính phủ, trường đại học hoặc bất kỳ tổ chức nào yêu cầu.

Các Tình Huống Phổ Biến

Khi nào quý khách cần dịch vụ này?

Di Trú & Thị Thực

Giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn, giấy xác nhận lý lịch tư pháp và bằng cấp học thuật thường yêu cầu apostille hoặc chứng nhận lãnh sự cho hồ sơ di trú — dù là cho USCIS, đại sứ quán hay các cơ quan chính phủ nước ngoài.

Giáo Dục Quốc Tế

Đăng ký vào trường đại học nước ngoài? Bảng điểm, bằng cấp và thư giới thiệu thường cần được dịch, công chứng và apostille trước khi tổ chức giáo dục nước ngoài chấp nhận.

Kinh Doanh & Pháp Lý

Hồ sơ doanh nghiệp, giấy ủy quyền, hợp đồng và tài liệu tòa án cho mục đích quốc tế thường yêu cầu xác thực đầy đủ — đặc biệt cho các giao dịch sáp nhập xuyên biên giới, mua bán bất động sản hoặc tranh tụng.

Tài Liệu Chúng Tôi Xác Thực

Tài liệu cá nhân, học thuật, doanh nghiệp và pháp lý — chúng tôi xử lý tất cả.

Giấy khai sinh
Giấy chứng nhận kết hôn
Bản án ly hôn
Giấy chứng tử
Bảng điểm học thuật
Bằng cấp & học vị
Giấy ủy quyền
Tài liệu doanh nghiệp
Tài liệu tòa án
Kiểm tra lý lịch
Hồ sơ y tế
Hồ sơ đăng ký bằng sáng chế