附加证明书与领事认证的区别
您的目的地国家是否为海牙公约签约国，决定了您的文件需要走哪条认证路径。
附加证明书认证
海牙公约成员国
什么是附加证明书？
附加证明书是一种国际认证——类似于公证——用于验证公共文件的来源。该认证被所有海牙公约签约国承认。
何时需要附加证明书？
当您需要向海牙公约成员国提交文件（出生证明、毕业证书、法院记录）时。附加证明书可以替代进一步的认证手续。
我们如何帮助您
我们代您从州务卿处获取附加证明书——与认证翻译和公证一起打包办理，为您提供一份可直接提交的完整文件包。
领事认证
非海牙公约国家
什么是领事认证？
当目的地国家未签署海牙公约时，文件必须通过该国领事馆或大使馆进行认证——这一过程称为领事认证。
何时需要领事认证？
当您需要向加拿大、中国、阿联酋或其他非海牙公约国家提交文件时。每个国家的领事馆都有各自特定的规定和要求。
我们如何帮助您
我们代您处理领事馆的具体要求——从文件准备到提交和领取。每个领事馆的规定不同，而我们对此了如指掌。
为什么选择 Link Translations
为什么选择我们
全程一站式服务
从翻译到附加证明书，我们全权代办——您无需亲自前往任何机构。
了解各州及各国要求
我们熟悉美国各州和目的地国家的具体要求。
时间规划
我们跟踪处理时间，提前规划以确保满足您的截止日期。
150+ 语言组合
我们可以翻译和认证几乎任何语言组合的文件。
我们的流程
从原始文件到完整认证翻译——我们处理每一个步骤。
01
文件审核
我们审核您的原始文件，根据目的地国家确定所需的认证类型——附加证明书、领事认证或两者兼需。
02
认证翻译
您的文件由合格的翻译员翻译，并附有签署的翻译准确性证明——这是任何附加证明书或领事认证的基础。
03
公证
翻译件和翻译准确性证明由持证公证人进行公证，确认翻译员的身份和签名。
04
附加证明书或领事认证
我们将您的公证文件提交给州务卿办理附加证明书，或提交给相关领事馆办理领事认证（如目的地为非海牙公约国家）。
05
交付
您的完整认证文件将送达给您——可直接提交给外国法院、政府机构、大学或其他任何需要的机构。
常见应用场景
什么时候需要这项服务？
移民与签证
出生证明、结婚证、无犯罪记录证明和学历证书通常需要附加证明书或领事认证，用于移民申请——无论是提交给美国移民局（USCIS）、大使馆还是外国政府机构。
国际教育
准备到国外大学就读？成绩单、毕业证书和推荐信通常需要翻译、公证并附加证明书认证后，外国院校才会接受。
商务与法律
公司注册文件、委托书、合同和法庭文件如需在国际上使用，通常需要完整认证——尤其是跨境并购、不动产交易或诉讼。