I graduated from Istanbul University Translation and Interpretation Department in English in 2005. I have worked for many Turkey based translation companies and performed translations on legal, technical and advertising related projects.
ZS
Zeynep Ipek S.
土耳其语笔译员 · New Jersey
笔译 英语 译为 土耳其语 和 土耳其语 译为 英语.
Detail-oriented, precise, thorough, efficient, experienced medical translator.
KA
Konul A.
土耳其语笔译员 · New Jersey
笔译 英语 译为 阿塞拜疆语, 土耳其语 译为 英语, 和 俄语 译为 英语.
I have previously done translations from English to Azerbaijani/Russian/Turkish and vice-versa. My recent translation work has been translation of an audio interview file into English. I have also done translations of movie scripts and other materials upon request by the agencies in the past.
I finished my studies at Aegean University Radio-television-cinema in 1997. I work in tourism sector since 1997.I made also translations in the languages written above.
AC
Ayten C.
土耳其语笔译员 · New Jersey
笔译 英语 译为 土耳其语 和 土耳其语 译为 英语.
I have studied American Culture and Literature which allowed me to take Linguistics and Translation classes. I have worked as a translator since 2002 and I worked as a Translator/Proofreader/Project Manager in a localization company for 2.5 years.
ST
Serap T.
土耳其语笔译员 · New Jersey
笔译 英语 译为 土耳其语.
Major Degree in American Culture and Literature and a minor degree in English Language Teaching. Prosessional education in Advanced Translation, one of the many translations is Noam Chomsky's book `Failed States: The Abuse of Power and the Assault on Democracy. Professional translator and interpreter for 4 years in many major meetings, seminars and conferences.
I like translate multi languages because they are almost like my native language.
MS
Murat S.
土耳其语笔译员 · New Jersey
笔译 土耳其语 译为 英语 和 英语 译为 土耳其语.
Highly talented interpreter with experiences in legal, medical, finance, trade, immigration, research, international expos and transportation sector. Providing an essential public service to non-English speaking parties; deep background in performing a wide variety of language interpretation services.
Dear Reader, I am a diligent and versatile individual with large experience in translating from and to French, English and Turkish. My professional experience of 8 years includes several translator missions in several areas. For further information, please see the resume attached herewith. My qualifications for this job are: - B.A. in Business Administration, University of Nice, France, 2000, - 12 years of continous education in French, English and Turkish, - 8 years of translating experience in The Army and corporate environment, - Several areas of expertise, - Excellent PC and Microsoft Office use, - US Green Card. I would appreciate the opportunity to work for your organization as a freelance translator. My background and interest in this field make me a strong candidate for this position.
MA
Mehtap A.
土耳其语笔译员 · New Jersey
笔译 英语 译为 土耳其语, 土耳其语 译为 英语, 和 法语(法国) 译为 英语.
I am a multilingual individual who worked/studied as a linguist/language educator in Turkish, English and French speaking countries for decades now. I have a BA and M.A. in language teaching and learning and I am doing my PhD in social sciences. I have been helped newcomers in different countries with their document translation and interpretation needs for years. I specialize in English to Turkish, Turkish to English, French to English translations.