Link Translations
California

Traducteurs Portugais à California

Parcourez 13 traducteurs Portugais disponibles à California parmi notre réseau de 2,252 linguistes à l'échelle nationale.

Besoin de traduction Portugais pour des documents, des dossiers juridiques ou des supports professionnels ? Obtenez un devis instantané.

13 Traducteurs
RJ

Raphael J.

Traducteur Portugais · California

Traduction en Portugais vers Anglais et Anglais vers Portugais.

I have a solid experience interpreting and translating medical documents as well as legal related material, but I have translated countless topics in a professional and timely fashion.
Portugais vers AnglaisAnglais vers Portugais
MS

Marcia S.

Traducteur Portugais · California

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais et Anglais vers Portugais.

Accurate message delivery on time, clear, concise and conscientious. Training obtained at MIIS, ATA, CHI and Court System video-remote Interpretation plus self studies.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais
SV

Sarah V.

Traducteur Portugais · California

Traduction en Français (France) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, Portugais vers Anglais, et Italien vers Anglais.

Je suis titulaire d'une licence en langues étrangères du Scripps College de Claremont, en Californie, et je poursuis actuellement un Master en traduction et interprétation à l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign. La traduction est ma véritable passion. Je suis fier de ma capacité à traduire rapidement et efficacement sans jamais sacrifier la qualité.
Français (France) vers AnglaisEspagnol (Espagne) vers Anglais
HS

Hugo S.

Traducteur Portugais · California

Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais, Portugais vers Anglais, et Suédois vers Anglais.

I am a native English speaker with formal training in Swedish, Spanish, Portuguese and Papiamento. I have a large library of general and specialized dictionaries, two laptop computers with a high speed internet connection and regular backups as well as professional experience as a buyer and trainer for various companies, most recently Whole Foods Market.
Espagnol (Espagne) vers AnglaisPortugais vers Anglais
FA

Fernanda A.

Traducteur Portugais · California

Traduction en Anglais vers Portugais.

I am a native Brazilian, with a degree acquired in Brazil, in International Relations. While living in Brazil I studied English for eight years in Private School I've been working in the United States for six years for American Companies. I stated working with movie translations for the last three years. I studies at UCLA for two years, at an Extension Programs in International Trade and Commerce.
Anglais vers Portugais
HA

Helder A.

Traducteur Portugais · California

Traduction en Anglais vers Portugais, Portugais vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Portugais, et Espagnol (Espagne) vers Anglais.

I am a Portuguese native Speaker. I have a Medical Degree, and I have also done research in Pathology, Immunology, and Criminology in Portugal. And since 2008, I am studying at the University of Southern California, Los Angeles. In all this, I have used English as a second and first language, and I am used to translate from English to Portuguese, and vice-versa. I have also very good understanding skills of Spanish, and I am used to translate texts in Spanish to either Portuguese or English.
Anglais vers PortugaisPortugais vers Anglais
PB

Patricia B.

Traducteur Portugais · California

Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Espagnol (Espagne) vers Anglais, Portugais vers Anglais, et Portugais vers Espagnol (Espagne).

I am bilingual and bicultural, with extensive travel and business activities through out Latin America and Spain. Strong analytical abilities; excellent problem solving and management skills; high level of attention to both detail and accuracy/
Anglais vers Espagnol (Espagne)Espagnol (Espagne) vers Anglais
PS

Paola S.

Traducteur Portugais · California

Traduction en Anglais vers Portugais et Portugais vers Anglais.

I have over 15 years of experience as a translator spanned over 6 years as an assistant translator to my mother, in Brazil and, since 1990, as a full-time freelance translator in the US, working with various agencies and directly with clients. I have translated a vast array of materials, from marketing brochures and business correspondence to official and technical text. My areas of expertise include: Business, Marketing/Advertising, Computers, Human Resources, Telecommunications, Pharmaceuticals, Medical, Environment, Tourism, Fashion, Media and the Arts. I work in a timely, professional manner, with particular attention to content, style, grammar and spelling.
Anglais vers PortugaisPortugais vers Anglais
AL

Alexandre L.

Traducteur Portugais · California

Traduction en Anglais vers Portugais, Portugais vers Anglais, et Espagnol (Espagne) vers Portugais.

I translate the ideas of every sentence in a way that would sound natural to a native speaker.
Anglais vers PortugaisPortugais vers Anglais
AD

Alexandre D.

Traducteur Portugais · California

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), et Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil).

I am fluent in both English and Portuguese, so when I translate, I do not translate word for word, but I translate the idea in ways which native speakers would find normal.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
JN

Joan N.

Traducteur Portugais · California

Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil) et Portugais (Brésil) vers Anglais.

I have a very good command of the English and Portuguese language. Born in Hong Kong where I spoke English, I was raised in Brazil since the age of 7, where I attended Brazilian and American schools. I have a special flair for proofreading because I'm precision-obsessed, a perfectionist by nature.
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers Anglais
AD

Ana Claudia D.

Traducteur Portugais · California

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais et Anglais vers Portugais (Brésil).

I am a Brazilian native and I have been working as a translator since 2012. In addition to having received a bilingual education from childhood, I have also lived in the USA for several years, and I strongly believe that experience, in addition to my formal education background (I graduated in English Linguistics and Literature in 2016) makes me especially qualified to provide services in the English < > Portuguese language pair. I am experienced in a vast selection of linguistic services, like localization, translation, MTPE, subtitling, proofreading/editing, and reviewing. I am also proficient in all the major CAT tools.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
EF

Elsa F.

Traducteur Portugais · California

Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Français (France) vers Espagnol (Espagne), et Portugais vers Espagnol (Espagne).

J'ai huit ans d'expérience en tant qu'interprète en espagnol et traductrice dans divers domaines, notamment le marketing, les ressources humaines, l'éducation, le domaine médical et les technologies de l'information. Je suis titulaire d'un master en traduction et interprétation et je suis traductrice certifiée en espagnol. Je maîtrise parfaitement les outils de TAO.
Anglais vers Espagnol (Espagne)Français (France) vers Espagnol (Espagne)