Link Translations
(424) 496-514624/7
New York

Traducteurs Japonais à New York

Parcourez 22 traducteurs Japonais disponibles à New York parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.

Besoin de traduction Japonais pour des documents, des dossiers juridiques ou des supports professionnels à New York ? Pour les demandes autour de New York City, Buffalo, Rochester, Albany, nous confions le projet à des linguistes vérifiés et le préparons pour le bureau, le tribunal, l'école ou l'équipe qui le relira.

Demander un devisTraduction JaponaisTous à New York
Japonais dans le New York

Où aboutit la traduction en Japonais dans le New York

De New York City, Buffalo, Rochester, Albany au reste du New York, les commandes de traduction en Japonais se concentrent sur les dossiers d’immigration, les pièces judiciaires, les titres académiques et les accords d’entreprise. Nous alignons chaque document sur le bureau destinataire — USCIS, tribunaux, DMV ou organisme de licence — pour qu’il passe l’examen du premier coup.

Chaque traduction en Japonais est réalisée par un traducteur humain professionnel et relue pour en vérifier la précision, la mise en page et la terminologie. Les traductions certifiées comprennent une attestation d’exactitude signée, et la notarisation est possible lorsque l’autorité destinataire l’exige.

Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Japonais dont vous avez besoin ne figure pas dans le New York, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.

Villes du New York que nous couvronsNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Où ce travail est déposé

Institutions du New York qui reçoivent nos traductions en Japonais

Chaque livraison en Japonais dans le New York est alignée sur le destinataire réel — certification et mise en forme adaptées à la destination du document.

Bureaux USCIS

  • USCIS New York City Field Office
  • USCIS Brooklyn Field Office
  • USCIS Queens Field Office
  • USCIS Long Island Field Office
  • USCIS Buffalo Field Office
  • USCIS Albany Field Office

Tribunaux avec lesquels nous travaillons

  • U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
  • New York Court of Appeals
  • New York County Supreme Court

Dépôts courants dans l’État

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
  • NYS Department of Education professional-license packets
  • New York Family Court and Housing Court filings
  • NY OATH and tenant-landlord hearings
  • NY Bar admission foreign-credential packets
Comment ça marche dans le New York

La traduction en Japonais, étape par étape

Chaque dépôt en Japonais dans le New York est enregistré, traduit, relu et certifié selon les règles du bureau destinataire.

1

Téléversement

Envoyez vos documents en Japonais avec le délai et le bureau destinataire — USCIS, tribunal, DMV ou université.

2

Attribution du linguiste

Un traducteur en Japonais spécialisé dans le domaine est affecté, généralement en moins d’une heure.

3

Relecture et certification

Relecture par un second linguiste, puis attestation d’exactitude signée, conforme aux exigences du New York.

4

Livraison

PDF au format préservé livré numériquement — 24 heures en standard pour les documents courts, option urgente disponible.

22 Traducteurs

Harumi H.

Traducteur Japonais · New York

Demander un devis

Traduction en Anglais vers Japonais, Japonais vers Anglais, et Espagnol (Espagne) vers Japonais.

I am a translator working between English, Spanish, and Japanese with a distinct focus on financial, legal, and business content. My background as a Certified Public Accountant informs my approach to complex materials, ensuring precision in tax documentation, audit reports, and regulatory filings. I have translated financial statements, prospectuses, M&A contracts, and research analyses for major securities firms and accounting practices. This dual expertise allows me to navigate the specific terminology of banking taxation, non-resident compliance, and corporate law with confidence. Whether adapting equity research for international markets or preparing legal contracts for cross-border transactions, I deliver translations that reflect both linguistic accuracy and deep subject matter knowledge.
Anglais vers JaponaisJaponais vers Anglais
Zones de service
Japonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Espagnol5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Mika K.

Traducteur Japonais · New York

Demander un devis

Traduction en Anglais vers Japonais et Japonais vers Anglais.

I have been translating general business correspondence and operation manuals (music software) for 5 years and recently started working as a medical interpreter. I have a bachelor's degrees in English (Tokyo university of Foreign Studies) and a master's degree in business administration (Clarion university of Pennsylvania). I am very good at researching using the internet, so I can handle any new fields also.
Anglais vers JaponaisJaponais vers Anglais
Zones de service
Japonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Mariko O.

Traducteur Japonais · New York

Demander un devis

Traduction en Anglais vers Japonais.

A highly talented Translator with huge experience in translating documents and other materials from English to Japanese. extensive knowledge of vocabulary in art,culture,fashion in both languages.
Anglais vers Japonais
Zones de service
Japonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Sylvia S.

Traducteur Japonais · New York

Demander un devis

Traduction en Anglais vers Malais, Malais vers Anglais, Japonais vers Anglais, et Chinois simplifié vers Anglais.

Speedy working style and possess a professional demeanor. Graduated with Masters in International Relations (Social Science) and Mass Communication (journalism) and Bachelor degree in Business Management (Marketing). Familiar with terminology used by NGO, Governmental bodies, Telecommunication, Consumer and Pharmaceutical sectors through 5 years of working experience.
Anglais vers MalaisMalais vers Anglais
Zones de service
Japonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Malais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Chinois5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Jonathan H.

Traducteur Japonais · New York

Demander un devis

Traduction en Japonais vers Anglais.

My extensive knowledge, not only of the Japanese language, but also of the Japanese culture, has been hard-won by many years of living and studying in Japan. That knowledge, paired with meticulous writing skills in my native language, ensures that clients can expect precise, timely, and clear Japanese-to-English translations. I possess knowledge in a variety of fields, and as an avid reader, I am constantly adding to my areas of expertise.
Japonais vers Anglais
Zones de service
Japonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Andrea K.

Traducteur Japonais · New York

Demander un devis

Traduction en Japonais vers Anglais et Anglais vers Japonais.

I have worked for a Japanese chemical trading company for 19 years, and am frequently called on to translate contracts, patents, regulatory materials, promotional materials and other types of communications. I have also done freelance translation work, including annual reports, art-related publications, and event-planning communications.
Japonais vers AnglaisAnglais vers Japonais
Zones de service
Japonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Marcel V.

Traducteur Japonais · New York

Demander un devis

Traduction en Japonais vers Anglais et Espagnol (Espagne) vers Anglais.

I am equally qualified in two different language pairs (Japanese to English and Spanish to English), with an emphasis in technical fields such as legal, finance and IT. I have been translating since 2011. Before transitioning to translation full-time, I worked for 10 years as a project manager for several LSPs. So I understand the needs and challenges you and your clients face and I pride myself on adhering to the highest standards of professionalism.
Japonais vers AnglaisEspagnol (Espagne) vers Anglais
Zones de service
Japonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Espagnol5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Yuko T.

Traducteur Japonais · New York

Demander un devis

Traduction en Japonais vers Anglais et Anglais vers Japonais.

I am both a native Japanese speaker and native level English speaker with an ivy league degree in literature and critical theory. With over 8 years of experience translating documents ranging from business manuals to film scripts to advertising campaigns, I am able to work fluidly in a wide array of disciplines.
Japonais vers AnglaisAnglais vers Japonais
Zones de service
Japonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Cecilia R.

Traducteur Japonais · New York

Demander un devis

Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil), Portugais (Brésil) vers Japonais, et Anglais vers Japonais.

I am a Portuguese and Japanese interpreter with an experience close to 10 years. I have experience working in Supreme Court Justice, Tourism, Science, Academics, Blogs.
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers Japonais
Zones de service
Japonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Portugais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Ibrahim S.

Traducteur Japonais · New York

Demander un devis

Traduction en Japonais vers Anglais, Anglais vers Japonais, Japonais vers Allemand, et Allemand vers Japonais.

As a highly skilled and detail-oriented linguist, I bring over 12 years of experience in translation, localization, and linguistic quality assurance across Japanese, German, and English. My expertise spans multiple industries, including legal, financial, medical, and technical translation, ensuring accuracy, cultural authenticity, and context preservation. I am proficient in machine translation post-editing (MTPE), AI localization, subtitling, and transcreation, delivering high-quality content that resonates with target audiences. My strong research and analytical skills, combined with advanced proficiency in CAT tools such as SDL Trados Studio, MemoQ, and Smartcat, allow me to maintain consistency, efficiency, and precision in all projects.
Japonais vers AnglaisAnglais vers Japonais
Zones de service
Japonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Allemand5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Keijiroh Y.

Traducteur Japonais · New York

Demander un devis

Traduction en Anglais vers Japonais et Japonais vers Anglais.

A bilingual Japanese engineer, with administrative and management skills in international business. Born and educated in Japan, has lived over 30 years in Britain and the U.S.A. Has demonstrated success in manufacturing, negotiating/setting up import/export business, wholesale/retail businesses and under-license manufacturing in Europe, Australia and Japan. I have been an interpreter for over 25 years in the fields of engineering (manufacturing, software, semiconductor, etc) and, especially in the last few years, the pharmaceutical and medical device industries. In 2005, The Japanese Pharmaceutical and Medical Device Agency (PMDA) started auditing manufacturing plants outside of Japan, who manufacture products for the Japanese market. I have interpreted during internal and PMDA audits/inspections in the USA, Europe, Canada, Puerto Rico and the Bahamas on more than 20 occasions in the last two years.
Anglais vers JaponaisJaponais vers Anglais
Zones de service
Japonais6 ÉtatsDelawareMarylandNew JerseyOhioPennsylvaniaWest Virginia

Michiko K.

Traducteur Japonais · New York

Demander un devis

Traduction en Japonais vers Anglais et Anglais vers Japonais.

Based on my experience of more than 20 years in pharmaceutical industries as a Ph D scientist, my strength is in the field of medicine/pharma.
Japonais vers AnglaisAnglais vers Japonais
Zones de service
Japonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermont

Amir F.

Traducteur Japonais · New York

Demander un devis

Traduction en Hébreu vers Anglais, Japonais vers Anglais, et Anglais vers Hébreu.

ITI (UK) certified and ATA (US) registered translator with over 20 years experience translating from JAPANESE to ENGLISH and between HEBREW and ENGLISH in the fields of MEDICINE (clinical trials), PHARMACEUTICS (drug research), CHEMISTRY (organic chemistry) and PATENTS.
Hébreu vers AnglaisJaponais vers Anglais
Zones de service
Japonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermont
Hebreu5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermont

Duane J.

Traducteur Japonais · New York

Demander un devis

Traduction en Japonais vers Anglais.

I\\'ve worked for the past ten years as a freelance Japanese->English translator. My area of expertise is entertainment/media. I have an extensive background in both Japanese and American pop culture, and I\\'m adept at localizing a translation so that it reads smoothly in English. Also, I\\'m logical and an analytical thinker who pays attention to details.
Japonais vers Anglais
Zones de service
Japonais6 ÉtatsDelawareMarylandNew JerseyOhioPennsylvaniaWest Virginia

David N.

Traducteur Japonais · New York

Demander un devis

Traduction en Japonais vers Anglais.

I am an ATA-certified Japanese-to-English translator with more than a decade\\'s experience as a full-time freelancer. My primary focus is medical and pharmaceutical material, but I have experience working in a wide variety of other fields as well.
Japonais vers Anglais
Zones de service
Japonais6 ÉtatsDelawareMarylandNew JerseyOhioPennsylvaniaWest Virginia

Jianan H.

Traducteur Japonais · New York

Demander un devis

Traduction en Chinois simplifié vers Anglais, Anglais vers Chinois simplifié, Japonais vers Anglais, et Anglais vers Japonais.

Chinese is my native language. Moreover, I studied at two universities in Japan for nine years, and hence am able to speak, read and write in Japanese. Also, I have experiences in reading / writing many academic articles and several patents in English, Japanese and Chinese. Although my experience as a translator was short, I am confident in working on translations in many fields.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
Zones de service
Japonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermont
Chinois5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermont

Aishwarya P.

Traducteur Japonais · New York

Demander un devis

Traduction en Japonais vers Anglais.

I have a master's degree in technical Japanese translation and have been translating documents in the business and technology fields. Recently, I started receiving assignments in the healthcare domain, and I have also completed a certification in Medical interpretation and provide onsite medical interpretation in a local hospital.
Japonais vers Anglais
Zones de service
Japonais3 ÉtatsDelawareNew JerseyPennsylvania

Fumie S.

Traducteur Japonais · New York

Demander un devis

Traduction en Anglais vers Japonais, Anglais vers Coréen, et Anglais vers Chinois simplifié.

I translate legal documents from English into Japanese, Korean, and Simplified Chinese. My practice focuses on maintaining precise terminology and strict confidentiality across these language pairs. I ensure that the nuances of complex legal texts are accurately rendered for each target audience. Accuracy drives my workflow as I convert contracts, filings, and correspondence from English into Japanese, Korean, and Chinese. I approach every project with a commitment to clarity, ensuring the final text reflects the exact intent of the source material.
Anglais vers JaponaisAnglais vers Coréen
Zones de service
Japonais4 ÉtatsArkansasLouisianaMississippiTexas
Coreen4 ÉtatsArkansasLouisianaMississippiTexas
Chinois4 ÉtatsArkansasLouisianaMississippiTexas

Manatsu W.

Traducteur Japonais · New York

Demander un devis

Traduction en Anglais vers Japonais et Japonais vers Anglais.

I am an English to Japanese and Japanese to English translator who also interprets from English into Japanese via telephone and video remote settings. My work centers on business, marketing, IT, and software content, with a strong focus on AI localization and cultural adaptation. I evaluate and refine machine-generated outputs for factual accuracy, tone, and naturalness while collaborating with engineers and project teams to uphold rigorous quality standards. In audiovisual projects, I adapt dialogue for subtitles and dubbing, optimizing phrasing and timing without losing speaker intent or brand voice. Holding a bachelor's degree in International Communication, I bring careful attention to detail across translation, QA review, and language training workflows, ensuring every deliverable meets both technical requirements and audience expectations.
Anglais vers JaponaisJaponais vers Anglais
Zones de service
Japonais3 ÉtatsDelawareNew JerseyPennsylvania

Projets courants de traduction en Japonais dans le New York

Documents juridiques et judiciaires

Contrats, jugements, procurations et pièces à conviction traduits pour les tribunaux du New York.

Immigration et USCIS

Actes de naissance, actes de mariage, diplômes et pièces justificatives avec certification pour l’USCIS.

Dossiers médicaux

Antécédents de patients, comptes rendus de sortie et rapports cliniques traduits avec la terminologie correcte.

Affaires et entreprises

Accords, états financiers, politiques RH et supports marketing pour les marchés de langue Japonais.

Titres académiques

Diplômes, relevés de notes et évaluations mis en forme pour les universités et organismes de licence.

Technique et manuels

Guides d’utilisation, documentation de sécurité et spécifications traduits par des linguistes spécialisés.

Japonais dans d’autres États

Où nous couvrons aussi le Japonais

La traduction certifiée en Japonais est livrée dans tout le pays avec la même certification et les mêmes délais que dans le New York. Parcourez les traducteurs en Japonais dans un autre État :

Traducteurs Japonais à ConnecticutTraducteurs Japonais à MassachusettsTraducteurs Japonais à New JerseyTraducteurs Japonais à PennsylvaniaTraducteurs Japonais à VermontTraducteurs Japonais à CaliforniaTraducteurs Japonais à TexasTraducteurs Japonais à FloridaTraducteurs Japonais à IllinoisTraducteurs Japonais à OhioTous les États
Autres langues dans le New York

traducteurs du New York dans d’autres langues

Au-delà du Japonais, les clients du New York nous confient la traduction certifiée dans plus de 150 langues. Explorez d’autres traducteurs du New York :

Traducteurs Espagnol à New YorkTraducteurs Chinois à New YorkTraducteurs Arabe à New YorkTraducteurs Vietnamien à New YorkTraducteurs Russe à New YorkTraducteurs Francais à New YorkTraducteurs Portugais à New YorkTraducteurs Coreen à New YorkTraducteurs Creole haitien à New YorkTraducteurs Ukrainien à New YorkToutes les langues
01Comment obtenir une traduction certifiée en Japonais dans le New York ?

Téléversez votre document via notre formulaire de devis. Un traducteur professionnel en Japonais réalise la traduction, que nous livrons avec une attestation de certification signée, acceptée par l’USCIS, les tribunaux et les universités du New York.

02Vos traductions en Japonais sont-elles acceptées par l’USCIS ?

Oui. Chaque traduction certifiée en Japonais comprend une attestation d’exactitude conforme aux exigences de l’USCIS. Nous pouvons également organiser la notarisation lorsque le bureau destinataire l’exige.

03Combien coûte la traduction de documents en Japonais ?

Le prix dépend de la longueur du document, de la paire de langues et du délai. La plupart des documents standard, comme les actes de naissance, sont facturés à un tarif fixe par page ; téléversez votre fichier pour un devis instantané.

04Sous quel délai puis-je recevoir ma traduction en Japonais dans le New York ?

Les documents standard d’une à deux pages sont généralement livrés sous 24 heures. Des options urgentes existent et tout se fait en ligne : inutile de vous déplacer.

05Traduisez-vous des documents en Japonais pour les tribunaux du New York ?

Oui. Les traductions certifiées en Japonais sont préparées pour les tribunaux d’État et fédéraux du New York, avec une mise en forme qui garde pièces, tampons et sceaux alignés sur l’original.

06Pouvez-vous faire notarier une traduction en Japonais dans le New York ?

Oui. Lorsque le bureau destinataire dans le New York exige une notarisation, nous l’organisons avec la certification signée — tout est géré à distance et livré numériquement.

Demander un devis