Перегляньте 44 Російська усні перекладачі, доступних у New York, з нашої мережі з 2,311 лінгвістів по всій країні.
Потрібен усний перекладач Російська для депозиції, медичного прийому чи ділової зустрічі у New York? Для завдань у районі New York City, Buffalo, Rochester, Albany ми враховуємо формат, місце, тематику й терміни перед підбором перекладача.
Де затребуваний усний переклад (Російська) у штаті New York
Від New York City, Buffalo, Rochester, Albany до решти штату New York замовлення усних перекладачів (Російська) зосереджені навколо судових слухань, медичних прийомів та імміграційних співбесід. Ми заздалегідь підтверджуємо місце, формат і регіональний варіант мови — щоб переклад звучав бездоганно.
Наші усні перекладачі (Російська) працюють у послідовному та синхронному режимах — на місці або дистанційно за відеозв’язком (VRI) і телефоном (OPI). Багато з них мають судову кваліфікацію чи медичний досвід, і всі дотримуються суворих стандартів конфіденційності та етики перекладача.
Link Translations поєднує клієнтів із професійними лінгвістами з 1995 року. Якщо потрібного вам фахівця (Російська) немає у списку в штаті New York, наша загальнонаціональна мережа та дистанційні формати дозволяють укомплектувати ваш проєкт, зазвичай протягом кількох годин.
Міста штату New York, які ми обслуговуємоNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Куди подається ця робота
Установи штату New York, що бронюють наших перекладачів (Російська)
Кожне бронювання (Російська) у штаті New York узгоджується з місцем проведення — кваліфікація, регістр і режим відповідають формату зустрічі.
Офіси USCIS
USCIS New York City Field Office
USCIS Brooklyn Field Office
USCIS Queens Field Office
USCIS Long Island Field Office
USCIS Buffalo Field Office
USCIS Albany Field Office
Суди, з якими ми працюємо
U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
New York Court of Appeals
New York County Supreme Court
Типові подання у штаті
NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
NYS Department of Education professional-license packets
New York Family Court and Housing Court filings
NY OATH and tenant-landlord hearings
NY Bar admission foreign-credential packets
Як це працює у штаті New York
Призначення перекладача (Російська) крок за кроком
Кожне бронювання (Російська) у штаті New York узгоджується з місцем і підтверджується до дня зустрічі — без імпровізацій.
1
Ваш запит
Повідомте місце, місто у штаті New York, дату, тривалість і мовну пару.
2
Підбір перекладача
Кваліфікований усний перекладач (Російська) підбирається під формат — суд, медицина чи бізнес.
3
Сесія
Очно на вашому майданчику або дистанційно за відео (VRI) і телефоном (OPI) — з підтвердженням і підготовкою заздалегідь.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Російська, Російська на Англійська, та Німецька на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I have 15 years of extensive experience in developing/translating/localizing highly advanced IT/Hi-Tech business materials for the Russian and Eastern European markets; Master's Degree in Computer Science with Minor in Engineering (Graduation work written and delivered in both English and Russian languages). I am also a Medical interpreter with a course completion certificate.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Російська, Англійська на Українська, Російська на Англійська, та Українська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Німецька, Німецька на Англійська, Російська на Англійська, та Іспанська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I provide consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, serving clients ranging from physicians and hospitals to international security conferences. As an ATA Certified Translator with a Ph.D. in Linguistics, I specialize in English, German, Russian, and Spanish language pairs across business, financial, gaming, marketing, and social science disciplines. My expertise includes adapting surveys, technical manuals, medical texts, and general content, supported by deep academic research in bilingualism. This background is complemented by five years as an in-house translator for a real estate investment firm, where I honed my skills translating complex investment documents, financial reports, and marketing materials. My diverse portfolio covers mergers and acquisitions, computer game descriptions, and movie-related materials, ensuring precise communication for global organizations. Whether handling legal correspondence or academic publications, I deliver culturally nuanced results that meet the highest professional standards.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I spent a lot of time in Russia, and because of this, I know most of the lingo of the language. At home I am often forced to translate what I want to say in English into Russian to convey my ideas properly. I've had to translate both ways on various occasions for my family, for my friends, and even for strangers.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська, Французька на Російська, та Англійська на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I have more than 3 years of translation experience from my native language (Kyrgyz) into Russian, English into Russian, and less in French.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Російська, Англійська на Українська, Російська на Англійська, та Українська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Понад 10 років досвіду роботи перекладачем та аналітиком даних у дослідницькому центрі US для урядів східних країн.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська та Англійська на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Completely fluent in both languages verbal and written, clear speech in both languages, experience translating literary works as well as interpreting over the phone and in person.
Послідовний усний переклад мовами Російська на Англійська, Російська на Французька, Англійська на Російська, та Французька на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I have graduated from the Interpreting faculty of one of the best universities of Russia. My studies included the theory of interpreting and translating, grammar, phonetics, literary translation, technical translation and commercial translation. During my studies I had several internships in different companies in Russia including an automobile plant, an advertising agency and city administration office. I am enthusiastic and responsible with good organizational skills. I am experienced in both interpreting and translating.
Послідовний усний переклад мовами Російська на Німецька, Російська на Англійська, Німецька на Російська, та Англійська на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I used to work as a German and English teacher in the SSIFL in Uzbekistan.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Узбецька, Англійська на Російська, Узбецька на Англійська, та Російська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am originally from Uzbekistan and I have been working in New York City since 2010.
I hold the law degree from Uzbekistan and currently working towards my US law degree and I have been translating, proofreading and interpreting as a part of my professional tasks for more than 10 years, as well as on a part-time freelance basis since 2010.
My university specialties and work experience make me particularly skillful in translation of themes related to law, management, business and finance.
I am very conversant with the Microsoft Office Suite and am also familiar with Adobe Acrobat. In terms of CAT software, I use TRADOS 2009.
My qualities include excellent concentration and discipline. I am very detail-oriented, organized, and driven to quality and perfection.
I believe these qualities, together with my in-depth knowledge of the Uzbek, Russian and English languages, would make me an excellent option for translation, proofreading and quality assurance opportunities.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I have over 20 years of experience working as English / Russian translator at a social science information center located in Moscow, Russia; I executed assignments to translate English-language open-media sources in the fields of government, public policy, trade and finance for government agencies. Currently, I do freelance translator jobs for New York-based non-profits and private businesses.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Російська, Українська на Англійська, Болгарська на Англійська, та Російська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Німецька на Англійська, Російська на Англійська, та Англійська на Німецька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am a trained simultaneous and consecutive interpreter, with an MA in conference interpretation from the Monterey Institute of International studies.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська та Англійська на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
High performance bilingual professional successful in working with large volumes of legal documentation in fast-paced environments. Highly proficient in both English and Russian. Accurately turn the message from the source language into the receptor language without altering the intended meaning. Able to capture the style and atmosphere of the original text. Adept at simultaneous interpretation, consecutive interpretation, and sight translation. Clear analytic thinker, self-motivated and well organized. Recognized for high professional standards.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Російська, Українська на Англійська, Польська на Англійська, та Російська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Перекладач з російської мови з великим досвідом письмового перекладу документів та інших матеріалів з російської на англійську та навпаки; значний досвід читання матеріалів та їх переписування англійською або російською мовою з дотриманням встановлених правил щодо значення слів, структури речень, граматики, пунктуації та стилістики; визнаний спеціаліст у сфері ділової документації як російською, так і англійською мовами.
Послідовний усний переклад мовами Російська на Англійська, Українська на Англійська, та Польська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Переклад текстів, документів, художньої літератури. Послідовний переклад: медичні прийоми, ділові зустрічі.
Закінчив Київський національний лінгвістичний університет зі спеціальністю «переклад».
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Іспанська на Англійська, Російська на Англійська, Литовська на Англійська, та Англійська на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Simultaneous interpretation
Clear speaking voice
Thorough knowledge of source and target languages
Cultural fluency in each language
Knowledge of vocabulary
Knowledge of procedures
Ability to concentrate
Ability to keep my train of thought without getting confused
I read in my source and target languages to keep up my vocabulary.
I always arrive on time.
I always dress as the professional I truly am.
I follow the code of ethics of my profession.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Російська та Російська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Born in Moscow, I am fluent in Russian. Whether acting as an on-site translator or transcribing documents (Russian-English or Russian in english phonetics, English-Russian), I am proficient in various methods.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська, Англійська на Російська, Узбецька на Англійська, та Англійська на Узбецька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
A highly talented Translator with huge experience in translating documents and other materials from Russian to English and vice versa, Uzbek to English and vice versa; deep track record of reading materials and rewriting them in either English, Russian or Uzbek, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; well recognized specialist in financial, business and legal documentation in Russian, Uzbek and English.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська та Англійська на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Experienced bilingual English / Russian interpreter & translator with over 36 years of "Front line" experience in both the Former Soviet Union (FSU) and USA marketplaces in the fields of Advertising, Art, Aviation, Ballistics, Body Armor, Banking, Business, Consumer Goods, Education, Film, Hotel Industries, Immigration, Law, Sports & Entertainment, Television, Travel & Tourism, Gaming, Publishing, Real Estate, Remote Sensing, Perimeter Security, Timber, Tripartite Communications, Trophy Arms & Wines/ Spirits.
Послідовний усний переклад мовами Російська на Англійська, Білоруська на Англійська, Англійська на Російська, та Українська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Я можу виконувати послідовний переклад, синхронний переклад та телефонний переклад у будь-яких тематичних сферах, окрім медичної. Я вмію працювати з різними комп'ютерними програмами, такими як Microsoft Word, Excel та PowerPoint.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Російська, Російська на Англійська, Українська на Англійська, та Англійська на Українська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Мої сильні сторони як лінгвіста включають виконані переклади юридичних, медичних, освітніх, ділових та фінансових документів.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Російська, Російська на Англійська, та Українська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Глибокі знання мови та письма. Знання лексики, специфічної для бухгалтерії, юриспруденції та бізнесу.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Російська та Російська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
- transcription without supporting software - translating texts from English to Russian and Russian to English - especially good at translating creative writing
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Азербайджанська на Англійська, Російська на Англійська, та Турецька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I have a one year work experience in consecutive, simultaneous interpretation and translation in a US firm. Besides, I am an auditor, currently taking CPA exams to become qualified accountant/auditor.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Німецька на Узбецька та Німецька на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I do speak fluent German,Russian,Uzbek and English is basic. I do have a strong educational background and work experience related to my education. If you need an experienced translator, I am the right person for you, I am a fast learner and will bring positive results for the company I will work for.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська, Болгарська на Англійська, та Українська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Хоча англійська є моєю рідною мовою, я вільно володію російською все своє життя. Я виріс(-ла) та здобув(-ла) освіту в США, завершив(-ла) навчання в Moscow, де працював(-ла) сім років, а після повернення до New York ділю свій час між NY та Moscow. Я — професійний перекладач/усний перекладач із 20-річним стажем, працюю у сферах видавництва, реклами, східноєвропейських досліджень та готельно-курортної індустрії.
Я працюю з OmegaT як пам'яттю перекладів.
Послідовний усний переклад мовами Російська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am quick on my feet, careful, meticulously attentive to detail, and efficient. I am very flexible and can adapt to any new situation or novel subject-specific lexicon with great speed. Conscientious, I have never missed a deadline and enjoy working under pressure.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Українська на Англійська, Англійська на Російська, Польська на Англійська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Я — професійний перекладач (письмовий та усний). Мої основні робочі мови — російська, українська, польська, англійська. Я перекладаю в обох напрямках. Маю ступінь бакалавра перекладознавства. Я знаходжуся в New York, але можу працювати над дистанційними проєктами. Мій графік дуже гнучкий.
Я дуже надійний та уважний до деталей. Я завжди дотримуюся термінів.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська, Англійська на Російська, та Білоруська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am a fully bilingual translator currently working in the financial industry in New York. I earned a Master of Arts in International Relations and Economics and I have worked as a freelance teacher and translator over the past 4 years.
Послідовний усний переклад мовами Російська на Англійська, Іспанська на Англійська, та Англійська на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am a translator and interpreter working with Russian, Spanish, and English. I translate documents from Russian into English and from Spanish into English, as well as from English into Spanish. My interpretation services are delivered consecutively in on-site, telephone, and video remote settings across these same language combinations. My work covers diverse sectors including business, computers, consumer electronics, energy and environment, gaming, marketing, medical and pharmaceutical fields, social sciences, and telecommunications. I focus on clear communication and accurate terminology to support professional interactions and written materials in these specialized areas.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Російська та Російська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am a full-time Russian interpreter and translator, specializing in law, business, marketing and HR. Prior to moving to the US in 2001, I lived and worked as a freelance translator and interpreter in Russia. I have a Master's degree in Translation from a Russian university, and I completed some graduate coursework in Management and Marketing there. In the US I received a Master of Science degree in Communications and worked as a Translator/Interpreter/International Program Coordinator in an international organization. Now I am a full-time freelancer.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська та Англійська на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Greetings, my name is Irene S. and I am a Moscow, Russia native. I moved to the US at the age of 10 and remain fully fluent in Russian through reading Russian literature, writing and tutoring. I recently obtained a BA in journalism / creative writing from CUNY Baruch College and currently work as an Editor for a website on Park Avenue. I am an expert in copy editing, grammar and proper style, both in Russian and English. I have held positions at Good Housekeeping Magazine and ABC News headquarter. I am able to accurately and quickly translate material from Russian into English and vice-versa. Thanks and I look forward to hearing from you.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Російська та Російська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am a native Russian speaker (with top grades in Russian in High school and college.) I am very fluent in English (14 years in US working in diverse U.S. industries.)
Послідовний усний переклад мовами Російська на Англійська та Англійська на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am a Native Russian speaker and with that comes the ability to integrate cultural preferences into any translation project that might require such. I am very detail oriented and have a passion for words and languages. I am in the process of learning the Spanish language. I am enthusiastic about my work as a translator and always look forward to new, challenging projects!
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Російська та Російська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am a qualified interpreter and now seeking an opportunity to use my Russian language skills within a professional business context, in a role that utilises my excellent communication and interpersonal skills.
I am completely fluent in Russian and English, and received high distinction in all my language courses. I am also an extremely hard-working, responsible and mature worker, who enjoys working in a team as well as autonomously.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська, Українська на Англійська, та Португальська (Бразилія) на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Я — відмінний медичний/юридичний усний перекладач з російської мови. Я чудово знаю культурні відмінності всіх моїх мов і вмію перекладати ідіоматично правильно, а не просто механічно, як це роблять багато перекладачів.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Російська та Російська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am a native Russian and English speaker, certified in proficiency. I have completed the Professional Interpreting Course at the Virginia Institute of Interpreting. I offer Russian interpretation, translation, and transcription services.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Російська та Російська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Russian interpreter and translator experienced in the the medical field. Leveraging my education familiarity with medicine and education-related fields and court systems in the US as well as Russia, I focus on efficiency and accuracy in my translations and my interpretation assignments
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Російська та Російська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am a Russian interpreter and translator equally experienced in both consecutive and simultaneous interpretation within legal, business, and medical fields and in literary translations.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська, Англійська на Російська, Українська на Англійська, та Англійська на Українська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Я — досвідчений
український перекладач з понад 10-річним досвідом письмового та усного перекладу в юридичній, медичній та діловій сферах українською та російською мовами.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Узбецька на Англійська, Російська на Англійська, Англійська на Узбецька, та Англійська на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am a professional
Uzbek interpreter and translator based in New York City, offering over fifteen years of comprehensive experience with exceptional fluency in Uzbek, Russian, and Tajik languages. Proven track record includes significant contributions at the United Nations (UN), US Congressional Office, and renowned US Translation and Interpretation companies.
My expertise extends to various domains, demonstrating solid proficiency in courts, depositions, medical examinations, and scientific, technical, and scientific contexts. Trust in my wealth of experience to provide precise and impactful language solutions for your needs.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська та Англійська на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am fully bilingual in English and Russian, with over ten years of interpreting experience. My clients consistently rave that I provide the most accurate and polished interpreting that they have ever seen. My special skill is the ability to retain and translate long chunks of speech without losing any detail - this allows speakers to let their words flow freely, without having to speak in short sentences or worrying that half the information will not end up reaching their audience. My main subject areas are arts and culture, international relations, and business.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Українська, Французька на Українська, Англійська на Російська, та Французька на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Я —
український перекладач та
російський перекладач з понад 15-річним досвідом у сферах бізнесу, хімії, комп'ютерів, побутової електроніки, фінансів, юриспруденції, медицини/фармацевтики та текстилю.
Типові замовлення усного перекладу (Російська) у штаті New York
Суд і право
Надання свідчень, слухання, арбітраж і зустрічі адвоката з клієнтом по всьому штату New York.
Медичні прийоми
Відвідування лікарень, незалежні медичні огляди та сеанси терапії.
Ділові зустрічі
Переговори, виїзди на об’єкти, тренінги та конференції з партнерами, які говорять мовою Російська.
Імміграційні співбесіди
Співбесіди USCIS, процедури надання притулку та консульські прийоми.
Школи та засідання IEP
Зустрічі батьків з учителями, засідання IEP і 504, слухання шкільних округів.
Відео та телефон (VRI/OPI)
Дистанційний переклад на вимогу, коли очний перекладач (Російська) не потрібен.
Російська в інших штатах
Де ще ми покриваємо Російська
Усні перекладачі (Російська) доступні в усіх 50 штатах — очно, за відео й телефоном — з тією ж мережею, що й у штаті New York. Перейдіть до перекладачів (Російська) в іншому штаті:
Окрім мови Російська, суди, клініки та компанії штату New York бронюють наших перекладачів понад 150 мовами. Перегляньте інших перекладачів штату New York:
01Як замовити усного перекладача (Російська) у штаті New York?
Запросіть розрахунок вартості, вказавши дату, місце та формат заходу. Ми підберемо кваліфікованого усного перекладача (Російська) — очно в будь-якій точці штату New York або дистанційно за відео чи телефоном.
02Чи мають ваші усні перекладачі (Російська) судову кваліфікацію?
Багато усних перекладачів (Російська) у нашій мережі сертифіковані судами або зареєстровані в судових системах штатів. Повідомте нам формат заходу, і ми призначимо перекладача з відповідними кваліфікаціями.
03Скільки коштує усний перекладач (Російська) у штаті New York?
Ставки залежать від формату, тривалості та режиму (очно, відео чи телефон). Очні замовлення зазвичай передбачають мінімум дві години; дистанційний переклад оплачується за нижчими погодинними ставками.
04Чи можна отримати усного перекладача (Російська) у стислий термін?
Часто так. Переклад за відео й телефоном нерідко можна організувати того самого дня, а очне покриття залежить від доступності перекладачів поблизу вашого розташування в штаті New York.
05Чи надаєте ви перекладачів (Російська) за межами великих міст штату New York?
Так. Очне покриття найщільніше навколо великих агломерацій, а відео- (VRI) і телефонний (OPI) переклад забезпечує те саме покриття (Російська) у кожному окрузі штату New York.
06Які формати найчастіше обслуговують ваші перекладачі (Російська) у штаті New York?
Найбільший обсяг припадає на судові слухання та надання свідчень, медичні прийоми, співбесіди USCIS, засідання IEP та ділові переговори по всьому штату New York.
