New York

Арабська Усні перекладачі в New York

Перегляньте 16 Арабська усні перекладачі, доступних у New York, з нашої мережі з 2,312 лінгвістів по всій країні.

Потрібен усний перекладач Арабська для депозиції, медичного прийому чи ділової зустрічі у New York? Для завдань у районі New York City, Buffalo, Rochester, Albany ми враховуємо формат, місце, тематику й терміни перед підбором перекладача.

Арабська у штаті New York

Де затребуваний усний переклад (Арабська) у штаті New York

Кожне призначення (Арабська) у штаті New York заздалегідь узгоджене з місцем проведення — судом, лікарнею, школою чи установою по інший бік столу. Найбільший попит припадає на юридичні, медичні та громадські формати, з перекладачами напоготові у New York City, Buffalo, Rochester, Albany.

Наші усні перекладачі (Арабська) працюють у послідовному та синхронному режимах — на місці або дистанційно за відеозв’язком (VRI) і телефоном (OPI). Багато з них мають судову кваліфікацію чи медичний досвід, і всі дотримуються суворих стандартів конфіденційності та етики перекладача.

Link Translations поєднує клієнтів із професійними лінгвістами з 1995 року. Якщо потрібного вам фахівця (Арабська) немає у списку в штаті New York, наша загальнонаціональна мережа та дистанційні формати дозволяють укомплектувати ваш проєкт, зазвичай протягом кількох годин.

Міста штату New York, які ми обслуговуємоNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Куди подається ця робота

Установи штату New York, що бронюють наших перекладачів (Арабська)

Кожне бронювання (Арабська) у штаті New York узгоджується з місцем проведення — кваліфікація, регістр і режим відповідають формату зустрічі.

Офіси USCIS

  • USCIS New York City Field Office
  • USCIS Brooklyn Field Office
  • USCIS Queens Field Office
  • USCIS Long Island Field Office
  • USCIS Buffalo Field Office
  • USCIS Albany Field Office

Суди, з якими ми працюємо

  • U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
  • New York Court of Appeals
  • New York County Supreme Court

Типові подання у штаті

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
  • NYS Department of Education professional-license packets
  • New York Family Court and Housing Court filings
  • NY OATH and tenant-landlord hearings
  • NY Bar admission foreign-credential packets
Як це працює у штаті New York

Призначення перекладача (Арабська) крок за кроком

Кожне бронювання (Арабська) у штаті New York узгоджується з місцем і підтверджується до дня зустрічі — без імпровізацій.

1

Ваш запит

Повідомте місце, місто у штаті New York, дату, тривалість і мовну пару.

2

Підбір перекладача

Кваліфікований усний перекладач (Арабська) підбирається під формат — суд, медицина чи бізнес.

3

Сесія

Очно на вашому майданчику або дистанційно за відео (VRI) і телефоном (OPI) — з підтвердженням і підготовкою заздалегідь.

Hanadi A.

Арабська Усний перекладач · New York

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Арабська та Арабська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a state-certified court interpreter for Arabic and English, delivering precise consecutive and simultaneous interpretation across legal, medical, and business settings. My on-site, telephone, and video remote services cover depositions, hearings, trials, investigations, medical examinations, surgeries, and psychological evaluations. I also translate complex documents for law offices, insurance firms, clinics, and federal courts, ensuring accuracy in financial, marketing, and social science contexts. Beyond legal and medical work, I bring extensive experience in media localization, having translated hundreds of films, drama series, and documentaries while providing voice-over talent for animation and soap operas. Fluent in Standard Arabic and numerous regional dialects, I offer certified translations, audio and video transcription, subtitle creation, and specialized assistance with immigration proceedings. My background combines rigorous legal certification with creative linguistic expertise to serve diverse client needs.
ПослідовнийСинхроннийНа місціТелефоннийВідеодистанційнийАнглійська на АрабськаАрабська на Англійська
Зони обслуговування
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Zaha B.

Арабська Усний перекладач · New York

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Арабська та Арабська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a full-time conference level simultaneous interpreter, and a contract interpreter/translator with the Office of Language Services of the US Department of State. I am thoroughly computer proficient and a fast typist, in Arabic and English, so my production rate is quite high.
ПослідовнийСинхроннийНа місціТелефоннийВідеодистанційнийАнглійська на АрабськаАрабська на Англійська
Зони обслуговування
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Basma Y.

Арабська Усний перекладач · New York

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Арабська на Англійська, Англійська на Арабська, Арабська на Німецька, та Німецька на Арабська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a native Arabic speaker, and I have experience working with tourists as a Tour Guide. Also, I am a recent college graduate with a BA degree in Languages, with emphasis on German.
ПослідовнийСинхроннийНа місціТелефоннийВідеодистанційнийАрабська на АнглійськаАнглійська на Арабська
Зони обслуговування
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
НімецькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Mahmoud E.

Арабська Усний перекладач · New York

Отримати пропозицію

Послідовний усний переклад мовами Арабська на Англійська та Англійська на Арабська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a native Arabic speaker with experience translating short novels.
ПослідовнийНа місціТелефоннийВідеодистанційнийАрабська на АнглійськаАнглійська на Арабська
Зони обслуговування
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Jalall Z.

Арабська Усний перекладач · New York

Отримати пропозицію

Послідовний усний переклад мовами Арабська на Англійська та Англійська на Арабська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am fast, efficient and accurate. I have worked as a translator/interpreter and voiceover specialist for business, medical and theatrical endeavors. I tutor beginning to advanced students.
ПослідовнийНа місціТелефоннийВідеодистанційнийАрабська на АнглійськаАнглійська на Арабська
Зони обслуговування
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Fatin T.

Арабська Усний перекладач · New York

Отримати пропозицію

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Арабська та Арабська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have a Law degree,I worked as a lawyer for 5 years. and I worked as Legal Advisor/ Translator and interpreter for the US ARMY and MOJ/CPA in Iraq.
ПослідовнийНа місціТелефоннийВідеодистанційнийАнглійська на АрабськаАрабська на Англійська
Зони обслуговування
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Habiba S.

Арабська Усний перекладач · New York

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Арабська, Арабська на Англійська, Французька на Англійська, та Французька на Арабська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am an Arabic Native speaker. Interpretation and Translation has been part of a daily work routine for more then 10 years. I've worked in US Embassy, part of the daily routine was translating and interpreting between the Foreign parties including government authorities, contractors.
ПослідовнийСинхроннийНа місціТелефоннийВідеодистанційнийАнглійська на АрабськаАрабська на Англійська
Зони обслуговування
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ФранцузькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Matthew H.

Арабська Усний перекладач · New York

Отримати пропозицію

Послідовний усний переклад мовами Італійська на Англійська, Арабська на Англійська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Відеодистанційний, та Телефонний.

I have 3 years experience as a freelance translator and proofreader, working with legal and pharmaceutical industries.
ПослідовнийНа місціВідеодистанційнийТелефоннийІталійська на АнглійськаАрабська на Англійська
Зони обслуговування
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ФранцузькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ІталійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Ahmad A.

Арабська Усний перекладач · New York

Отримати пропозицію

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Арабська та Арабська на Англійська. Доступно На місці, Відеодистанційний, та Телефонний.

I have worked in English Translation more than five years.
ПослідовнийНа місціВідеодистанційнийТелефоннийАнглійська на АрабськаАрабська на Англійська
Зони обслуговування
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Faisal A.

Арабська Усний перекладач · New York

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Арабська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Working as a Local interpreter for the US army in Baghdad-Iraq,freelance interpreting for a New York based translation company.
ПослідовнийСинхроннийНа місціТелефоннийВідеодистанційнийАрабська на Англійська
Зони обслуговування
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Kaveh N.

Арабська Усний перекладач · New York

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Арабська на Англійська, Англійська на Арабська, Фарсі на Англійська, та Англійська на Фарсі. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a native speaker of Farsi and have had 5 years of Arabic studies as a graduate student at Columbia University. Starting in 2006 I also spent 14 months living in Cairo and so am also familiar with Egyptian.
ПослідовнийСинхроннийНа місціТелефоннийВідеодистанційнийАрабська на АнглійськаАнглійська на Арабська
Зони обслуговування
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ФарсіШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Ali I.

Арабська Усний перекладач · New York

Отримати пропозицію

Послідовний усний переклад мовами Арабська на Англійська та Англійська на Арабська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have extensive experience in interpreting consecutively in a hospital setting as well as in the translation of social science and literary texts. I have native fluency in English, Modern Standard Arabic, as well as several spoken Arabic dialects.
ПослідовнийНа місціТелефоннийВідеодистанційнийАрабська на АнглійськаАнглійська на Арабська
Зони обслуговування
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Jimmy A.

Арабська Усний перекладач · New York

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Арабська та Арабська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Civil Engineer, MBA, freelance writer for several publications (Arabic and English). Served the legal profession for 2 years.
ПослідовнийСинхроннийНа місціТелефоннийВідеодистанційнийАнглійська на АрабськаАрабська на Англійська
Зони обслуговування
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Drissa K.

Арабська Усний перекладач · New York

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Арабська та Бамбара на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have more than five year experience working as a professional interpreter and translator. My service is mainly concentrated on medical, educational and legal interpretation. My clients include, Columbia Presbyterian, Cornel Medical Center, New York City Board of Education. Bambara is my native language but I also have native fluency level in French and many West African dialects including Mandingo, Malinke Djoula and Mandinka. In addition, I earned BA in Arabic and taught Middle Eastern Studies for 10 years.
ПослідовнийСинхроннийНа місціТелефоннийВідеодистанційнийФранцузька на АрабськаБамбара на Англійська
Зони обслуговування
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ФранцузькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
БамбараШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Nael H.

Арабська Усний перекладач · New York

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Арабська та Арабська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a proficient English-Arabic translator and interpreter. I have a master’s in linguistics and translation, and 10 years of experience in the translation and interpreting industry which give me a unique skill set, well-suited for this position. I am a native speaker of Arabic and a fluent speaker of English. I am a member of the American Translators Association (ATA) and the New York Circle of Translators (NYCT).
ПослідовнийСинхроннийНа місціТелефоннийВідеодистанційнийАнглійська на АрабськаАрабська на Англійська
Зони обслуговування
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Salma C.

Арабська Усний перекладач · New York

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Французька та Арабська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a French and Arabic interpreter in both simultaneous and consecutive modes, who is passionate about connecting people while facilitating communication. I have experience in French into English, English into French and Arabic into English interpretations. I am in the process of becoming a court interpreter for immigration proceedings while currently working to help Asylum proceedings for DHS.
ПослідовнийСинхроннийНа місціТелефоннийВідеодистанційнийАнглійська на ФранцузькаАрабська на Англійська
Зони обслуговування
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ФранцузькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Типові замовлення усного перекладу (Арабська) у штаті New York

Суд і право

Надання свідчень, слухання, арбітраж і зустрічі адвоката з клієнтом по всьому штату New York.

Медичні прийоми

Відвідування лікарень, незалежні медичні огляди та сеанси терапії.

Ділові зустрічі

Переговори, виїзди на об’єкти, тренінги та конференції з партнерами, які говорять мовою Арабська.

Імміграційні співбесіди

Співбесіди USCIS, процедури надання притулку та консульські прийоми.

Школи та засідання IEP

Зустрічі батьків з учителями, засідання IEP і 504, слухання шкільних округів.

Відео та телефон (VRI/OPI)

Дистанційний переклад на вимогу, коли очний перекладач (Арабська) не потрібен.

Арабська в інших штатах

Де ще ми покриваємо Арабська

Усні перекладачі (Арабська) доступні в усіх 50 штатах — очно, за відео й телефоном — з тією ж мережею, що й у штаті New York. Перейдіть до перекладачів (Арабська) в іншому штаті:

Інші мови у штаті New York

усні перекладачі штату New York: інші мови

Окрім мови Арабська, суди, клініки та компанії штату New York бронюють наших перекладачів понад 150 мовами. Перегляньте інших перекладачів штату New York:

01Як замовити усного перекладача (Арабська) у штаті New York?

Запросіть розрахунок вартості, вказавши дату, місце та формат заходу. Ми підберемо кваліфікованого усного перекладача (Арабська) — очно в будь-якій точці штату New York або дистанційно за відео чи телефоном.

02Чи мають ваші усні перекладачі (Арабська) судову кваліфікацію?

Багато усних перекладачів (Арабська) у нашій мережі сертифіковані судами або зареєстровані в судових системах штатів. Повідомте нам формат заходу, і ми призначимо перекладача з відповідними кваліфікаціями.

03Скільки коштує усний перекладач (Арабська) у штаті New York?

Ставки залежать від формату, тривалості та режиму (очно, відео чи телефон). Очні замовлення зазвичай передбачають мінімум дві години; дистанційний переклад оплачується за нижчими погодинними ставками.

04Чи можна отримати усного перекладача (Арабська) у стислий термін?

Часто так. Переклад за відео й телефоном нерідко можна організувати того самого дня, а очне покриття залежить від доступності перекладачів поблизу вашого розташування в штаті New York.

05Чи надаєте ви перекладачів (Арабська) за межами великих міст штату New York?

Так. Очне покриття найщільніше навколо великих агломерацій, а відео- (VRI) і телефонний (OPI) переклад забезпечує те саме покриття (Арабська) у кожному окрузі штату New York.

06Які формати найчастіше обслуговують ваші перекладачі (Арабська) у штаті New York?

Найбільший обсяг припадає на судові слухання та надання свідчень, медичні прийоми, співбесіди USCIS, засідання IEP та ділові переговори по всьому штату New York.