Illinois的加语笔译员

I am a thorough translator but enjoy proofreading, editing and reviewing as well. Normally I am easy to work with, however I am not afraid to ask questions when in doubt. I always meet the deadline.

I resided in the Philippines for roughly 15 years. During much of that time I did simultaneous interpreting for public speakers in a variety of circumstances. I have written music that has been published in the Philippines as well.

I worked on a voluntary basis as a translator for immigrants from Hungaria and Romania. I did this for less than a year, than I moved with my husband to the US.

I am a translator working from English into French, German, Spanish, and Russian. My practice covers diverse subjects including finance, gaming, marketing, medical and pharmaceutical texts, social sciences, telecommunications, and textiles. I also handle projects in agriculture, education, fashion, hospitality, insurance, media, and veterinary fields. My background includes degrees in Russian, English, French, and German philology, which supports my ability to navigate complex terminology across these languages. I utilize tools such as Adobe Acrobat, Photoshop, and Microsoft Office to deliver precise translations. Whether adapting marketing copy or translating technical documentation, I focus on clarity and accuracy to meet specific project needs.