Explora 44 Ruso traductores disponibles en California de nuestra red de 2,411 lingüistas a nivel nacional.
¿Necesita traducción al Ruso para documentos, trámites legales o materiales de negocios en California? Para solicitudes cerca de Los Angeles, San Diego, San Francisco, San Jose, Sacramento, asignamos el proyecto a lingüistas verificados y lo preparamos para la oficina, tribunal, escuela o equipo que lo revisará.
La demanda de traducción de Ruso en California abarca trámites de inmigración, presentaciones judiciales, expedientes médicos y contratos comerciales. Las organizaciones de Los Angeles, San Diego, San Francisco, San Jose, Sacramento necesitan con frecuencia traducciones certificadas de documentos en Ruso aceptadas por USCIS, los tribunales estatales, las universidades y las juntas de licencias.
Cada traducción de Ruso la realiza un traductor humano profesional y se revisa en cuanto a precisión, formato y terminología. Las traducciones certificadas incluyen una declaración de exactitud firmada, y la notarización está disponible cuando la autoridad receptora lo requiere.
Link Translations conecta a clientes con lingüistas profesionales desde 1995. Si el especialista de Ruso que necesita no aparece en California, nuestra red nacional y las opciones remotas nos permiten cubrir su proyecto, generalmente en cuestión de horas.
Ciudades de California que cubrimosLos AngelesSan DiegoSan FranciscoSan JoseSacramento
Dónde se presenta este trabajo
Instituciones de California que reciben nuestras traducciones de Ruso
Cada entrega de Ruso en California se alinea con el destinatario real — certificación y formato adaptados a donde termina el documento.
Oficinas de USCIS
USCIS Los Angeles Field Office
USCIS San Francisco Field Office
USCIS San Jose Field Office
USCIS Sacramento Field Office
USCIS Fresno Field Office
USCIS San Diego Field Office
Tribunales con los que trabajamos
U.S. District Court · N.D. / C.D. / S.D. / E.D. California
California Supreme Court
Los Angeles Superior Court
San Francisco Superior Court
Trámites estatales comunes
California Department of Public Health vital records
California Medical Board and BRN nursing credentialing
Los Angeles / San Francisco Superior Court family and civil filings
California Department of Social Services parent-training documents
CA Bar admission foreign-credential packets
Cómo funciona en California
Traducción de Ruso, paso a paso
Cada presentación de Ruso en California se registra, traduce, revisa y certifica según las reglas de la oficina receptora.
1
Suba sus documentos
Envíe sus documentos en Ruso con el plazo y la oficina receptora — USCIS, tribunal, DMV o universidad.
2
Asignación de lingüista
Se asigna un traductor de Ruso especializado en la materia, generalmente en menos de una hora.
3
Revisión y certificación
Revisión por un segundo lingüista y luego un certificado de exactitud firmado, alineado con los requisitos de California.
4
Entrega
PDF con formato preservado entregado digitalmente — estándar de 24 horas en documentos cortos, con opción urgente.
MA-degreed Russian interpreter and translator combining 12 years of experience with a friendly, professional demeanor and a dedication to facilitating successful communication. 6 years of in-house work as translator and interpreter specializing in aerospace engineering.
Traducción en Inglés a Ruso, Ruso a Inglés, Alemán a Inglés, y Alemán a Ruso.
I hold a master's degree in foreign languages (Russian, German).
During ten years of providing translation and interpreting, I have gained expertise in many specific areas, such as political subjects, economics, law, medicine, communications. I have developed good translation and interpreting habits and I enjoy the continuous activity of learning new words and new terms.
Presently translator/interpreter, computer literate; strong organizational and detail oriented; well regarded for both written and oral communications.
Trilingual: English/Russian/Hebrew January 1996 - March 2003 Translated movies for cable TV Ulpaney El Rom Golan, Israel. January 1993 - January 1996 Translated Biblical Writings as a President's Personal Assistant of the Israel Association for the Dissemination of Biblical Writings. BS in Economics, University of National Economy, Minsk, Belarus.
Considerable experience as control systems specialist. Taught courses in Industrial Hydraulics and Pneumatics to engineers, technicians, and operators. Scientific reviewer for the Journal of Hydraulics and Pneumatics (USSR Academy of Sciences publication). Summaries and translations for more than 3000 patents and articles, originally in English
Technical editing of various materials translated from English into Russian and from Russian into English.
I am a professional linguist. I hold MA degrees in Russian and English and Comparative Literature (from Novosibirsk State University and San Diego State University, respectively). I am also a certified Localization Professional (certified by Cal State Univerisity-Chico, GALA, and the Localization Institute). I have over 8 years of experience in the industry and I am very active in the translation/localization community. I am very professional, thorough, and detail-oriented.
I am a Certified Translator from University of California, Berkeley Extension, and Certified Health Care Interpreter from the City College of San Francisco. I have a Masters Degree in Electrical Engineering from Russia, my major is Electronics. I have a Diploma in Computer Programming from the Computer Learning Center, San Francisco, and Computer Repair Specialist Diploma, and Local Area Network Specialist Diploma from Foley-Belsaw Institute (Kanzas). I worked as a free lance translator for the USSR Center for Translations of Science and Technical Literature and Documentation (Moscow, Russia) from 1998 to 1995. I am a free lance Translator/Interpreter in the USA from 1996 to present.
Traducción en Inglés a Ruso, Ruso a Inglés, Polaco a Inglés, y Polaco a Ruso.
I am a Russian/Polish interpreter/translator with over 20 years of professional experience.
Degrees in linguistics from Latvian Sate University and UCLA.
M.A. in International Economics (UCLA)
Personal Financial Planner (PFP) degree from UCLA
Experience working for financial companies and banks.
Traducción en Ruso a Inglés y Francés (Francia) a Inglés.
I translate from Russian and French into English, covering business, computing, finance, legal, and marketing disciplines. My interpretation services focus on consecutive delivery for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. I ensure precise terminology and clear communication across these specialized fields.
I am a native highly-educated Russian, thorough knowledge of technical, scientific, commercial and patent terminology and styles. Familiarity with mechanical, industrial, electrical & electronic engineering, computer applications, mathematics, statistics methods of testing, quality control and assurance.
Full-time Russian Translator, 1994-Present. Native language is Russian, close to native proficiency in English. Strong writing and editing skills.
RELATED SERVICES: linguistic QA, editing, proofreading, writing, technical writing, copy writing, language consulting, subtitling, transcribing.
PRIOR RELEVANT EXPERIENCE: journalism, computer programming, interpreting, teaching.
• Native Russian speaker • 5 years of experience in English to Russian translations • Proven excellence in English and Russian (writing, editing, proofreading, etc.) • Proven ability to translate complicated texts • Excellent computer skills (MS Word, Excel, Access, Power Point, Acrobat, Desktop Workbench, Wordfast, ABBYY Lingvo Pro) • Highly motivated and results oriented with the ability to plan ahead
Traducción en Inglés a Ruso, Ruso a Inglés, Bielorruso a Inglés, y Ucraniano a Inglés.
Court-CertifiedRussian interpreter and translator (by the Judicial Council of California) with BA in Translation and Interpreting, with a pending JD degree, working as a law clerk, and having extensive experience in legal translation.
Traducción en Ucraniano a Inglés, Inglés a Ucraniano, Ruso a Inglés, y Inglés a Ruso.
My written work was always graded on the highest level in Russian, Ukrainian, and English. I possess academich writing skillsin English, which I acquired during my doctorate studies in University of Phoenix.
I am an Russian and English to German translator based in Davis, California. Due to my extensive experience in academic writing and editing, I have in-depth knowledge of terminology from a variety of linguistic fields in English, German, and Russian.
I am a skilled communicator across cultural and professional lines who is comfortable in a variety of media and is experienced in working under tight deadlines. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work on or before deadline and prompt repose to your phone calls and e-mails.
Traducción en Georgiano a Inglés, Inglés a Georgiano, Ruso a Inglés, y Inglés a Ruso.
PhD Linguist/Translator/Reviewer with over 30 years experience in translating, LQA, reviewing, proofreading, transcribing, subtitling and cross-cultural consulting, providing translation and said linguistic services through leading US and international agencies in the English<>GEORGIAN<>Russian combinations
As a Master of Laws graduate from a prestigious university within USA, I possess vast knowledge of English spoken in upper academic settings. I have been practicing interpretation and translation for more than 6 years on a casual and professional level. Since I moved to USA, 7 years ago, I benefited from the rich linguistic environment and familiarized myself with the American culture.
Traducción en Búlgaro a Inglés, Inglés a Búlgaro, Ruso a Inglés, y Alemán a Inglés.
I have over 25 years of experience as a Russian interpreter and translator. I have worked with a large variety of terminology and in various settings. I am a contract translator and interpreter with the U.S. State Department and a Registered Court Interpreter in California. I hold an MA degree in English Philology with specialization in translation and interpreting from St. Kliment Ohridski of Sofia, Bulgaria and an MBA with concentration in finance from California State University at Northridge, CA, an accredited graduate MBA program.
Russian Translator certified by American Translators Association and Court Interpreter certified by the State of California and Judicial Council of California. Twenty years of experience in translation in a broad range of areas including legal, business, health care, education, marketing, advertising, literary, religion. Interpreting for depositions, arbitration, and trials. Published author of literary translations from Russian into English and from English into Russian. Certified translation of academic records and legal and business documents. Linguistic analysis of company and product names, localization and cultural adjustment of marketing materials.
Traducción en Inglés a Azerbaiyano, Ruso a Turco, Turco a Inglés, y Azerbaiyano a Ruso.
I have an extensive international background, lived, worked and studied in 3 different countries. I have started my career at the American Chamber of Commerce in Azerbaijan in 2008 as an administrative assistant. There I was involved in translations and interpretations during the meetings(Azerbaijani-English). In 2011-12 I worked as a social worker in the UK. During my stay in UK I worked closely with Russian speaking students helping them with integration, as well well teaching English to them. I also taught Russian to the Latvian students in the UK, and did both translations and interpretations for the organization I worked for (Eccles Hall School and Norfolk International Projects). I graduated from the Azerbaijan State Economic University(2005-09), and was an exchange student for one year at the California State University, Bakersfield (2007-08). Currently, I am a graduate student at the Golden Gate University, SF, majoring in Marketing and PR.
My name is Jana and I am a Polish and Russian interpreter, translator and communication specialist with a Master's Degrees in the field of linguistics and translation (MA in Polish philology and MA in English-Polish Translation) and have over 6 years of professional experience in translation, localization and multilingual content creation.
I am a linguist who has a native proficiency in both Russian and Polish and who has lived in Russian-speaking countries, Poland and the U.S.
I am a Russian interpreter providing translation and interpretation services in areas of medical, psychology, financial, customer service, immigration, state and federal programs, social services, schools, and others.
Traducción en Ruso a Inglés, Inglés a Inglés, y Árabe a Inglés.
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
Traducción en Alemán a Inglés, Inglés a Alemán, Ruso a Inglés, y Ruso a Alemán.
Interpreting and translations:
I.GermanEnglish--legal:(superior,justice,municipal&federal courts;depositions);patents
medical interviews;depositions;medicalreports).
II. Russian>>English&German--legal&business translations
Traducción en Inglés a Uzbeko, Inglés a Ruso, Uzbeko a Inglés, y Ruso a Inglés.
I am originally from Uzbekistan and I have been working in New York City since 2010.
I hold the law degree from Uzbekistan and currently working towards my US law degree and I have been translating, proofreading and interpreting as a part of my professional tasks for more than 10 years, as well as on a part-time freelance basis since 2010.
My university specialties and work experience make me particularly skillful in translation of themes related to law, management, business and finance.
I am very conversant with the Microsoft Office Suite and am also familiar with Adobe Acrobat. In terms of CAT software, I use TRADOS 2009.
My qualities include excellent concentration and discipline. I am very detail-oriented, organized, and driven to quality and perfection.
I believe these qualities, together with my in-depth knowledge of the Uzbek, Russian and English languages, would make me an excellent option for translation, proofreading and quality assurance opportunities.
I studied Latin, Ancient Greek, and Russian in undergrad, and have translated from a variety of different source texts in each language. I am currently one year into an MA program in Russian. I love the Russian language, I love translating, and I look forward to putting my talents to work for you.
Traducción en English into Russian y Russian into English.
I am a native speaker of Russian. I have been teaching both English and Russian as foreign languages for more than 10 years. I have also had experience in translating and interpreting in such areas as business, education, science and more.
Traducción en Inglés a Ruso, Ruso a Inglés, Español (España) a Ruso, y Ruso a Español (España).
Nativo en idioma ruso, poseo una licenciatura y maestría combinadas en traducción (inglés-ruso), maestría en enseñanza de español (Madrid, España), actualmente cursando una maestría en Literatura Española en ASU, con 5 años de experiencia en traducción, responsable, preciso, siempre he cumplido con los plazos.
I am a Russian translator certified by the American Translators Association, specializing in current events, criminal law, and literature. I translate only into English, my native language, and am devoted to providing clients with accurate, timely translations faithful to the style and content of the original.
Traducción en Inglés a Ucraniano, Inglés a Ruso, Ucraniano a Inglés, y Ruso a Inglés.
I am a native speaker of the Ukrainian and Russian languages and possess a Bachelors Degree in International Economics and Management with knowledge of the English language. I provided numerous translations of official documents between the English and Ukrainian languages.
Traducción en Ruso a Inglés, Inglés a Ruso, Uzbeko a Inglés, y Inglés a Uzbeko.
A highly talented Translator with huge experience in translating documents and other materials from Russian to English and vice versa, Uzbek to English and vice versa; deep track record of reading materials and rewriting them in either English, Russian or Uzbek, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; well recognized specialist in financial, business and legal documentation in Russian, Uzbek and English.
Traducción en Georgiano a Inglés, Ruso a Inglés, y Inglés a Georgiano.
I have twenty years of translation and interpreting experience, including ten years full time work experience in major New York law firms as a paralegal and a case manager. I have also worked as a Georgian linguist in Iraq from 2007-2008 for Georgian and US Coalition Forces. In addition to my education and work experience I am dependable, a team player, and a highly ethical linguist.
I do speak fluent German,Russian,Uzbek and English is basic. I do have a strong educational background and work experience related to my education. If you need an experienced translator, I am the right person for you, I am a fast learner and will bring positive results for the company I will work for.
Traducción en Ruso a Inglés, Inglés a Ruso, Georgiano a Inglés, y Inglés a Georgiano.
Highly skilled professional linguist with a strong background and international experience in writing/editing and all kind of interpretation/translation in Georgian/English, Russian/English and vs. Exceedingly dedicated, trustworthy and responsible professional with the aptitude to oversee a project from its inception to completion with superlative results. Committed and diligent with strong organizational and interpersonal skills. Capable of handling multiple tasks simultaneously with talent to acquire and apply knowledge rapidly. Works well with a minimal supervision and enthusiastic to contribute in a team or solo environment
For the past year and a half, I have worked as a translator and editor of translations for the English-language website of a Russian magazine. I have lived in Russia for the past four years, throughout which time I have interpreted in social and medical settings for English teachers working in Moscow. Although I am a native English speaker, Russian is spoken exclusively in my home and part of my Russian-language education was completed at Moscow State University in Lomonosov.
Traducción en Inglés a Ruso, Ruso a Inglés, Ucraniano a Inglés, y Checo a Inglés.
Master's Degree in Linguistics with a specialty in Slavic Languages from a highly ranked University in Moscow, Russia.
Because of my near-native English ability and experience within American culture, I am able to provide a native-level translation and interpretation in both Russian and English.
Professional translations of numerous documents and educational materials into Russian and English including two books.
Traducción en Uzbeko a Inglés, Ruso a Inglés, Inglés a Uzbeko, y Inglés a Ruso.
I am fluent in Uzbek, Russian and English, and have no difficulties in communicating from one language to the other. My previous work in publishing and film translations is confirmation of my command of these languages in written and oral form. Most recently, my language and interpersonal skills have been further honed by my work as an interpreter at Immigration and Refugee Board, Toronto and numerous translation agencies in Canada and the USA.
Traducción en Inglés a Ruso, Checo a Ruso, Checo a Inglés, y Ruso a Inglés.
Since I began my career as a freelance translator in 2002, I have not had a single dissatisfied customer. In the past few years I have worked for a number of clients in Russia, the USA, and Europe. Before I joined the community of freelancers I worked for about seven years in well-known international companies such as Nestle and Japan Tobacco International. One of my major responsibilities there was translating contracts, business and financial reports, presentations, and other company documentation. Through these jobs I have acquired valuable experience and an understanding of the business world which helps me a great deal in my current occupation.
I take great pride in what I do which means that every translation or proofreading assignment is treated with the utmost attention. If, in any of the texts, I come across a new notion, or something I haven't heard or seen before, I'll research the subject further until I find a satisfying answer, for I understand how important our work is to our clients and we are not at liberty to translate a particular term without understanding what it really stands for. My passionate, hardworking attitude to what I do is proved by references from my customers: “Her work is of the highest professional caliber. ... She is a rigorous researcher, organized, efficient and works well within deadlines. She often goes beyond what is asked of her, thinking creatively and outside of the proverbial box, and consequently, her work improves the quality of the whole organization. She has excellent computer skills and is comfortable working with many software programs, ...
“Lastly, she is a respected colleague with a warm personality; she is intelligent, well-read and a pleasure to work with. She is a team-player who has a strong sense of pride in completing a project to the best of her ability.� (Jeff Meyer, St. Petersburg Chamber Philharmonic)
I have an experience providing Russian/English and English/ Russian translation services for business and personal correspondence, marketing, educational materials, technical documents and specifications, mass media articles.
Proyectos comunes de traducción de Ruso en California
Documentos legales y judiciales
Contratos, sentencias, poderes notariales y pruebas traducidos para su uso en los tribunales de California.
Inmigración y USCIS
Actas de nacimiento, actas de matrimonio, diplomas y documentos de respaldo con certificación para USCIS.
Expedientes médicos
Historiales de pacientes, resúmenes de alta e informes clínicos traducidos con la terminología correcta.
Empresarial y corporativo
Acuerdos, estados financieros, políticas de RR. HH. y materiales de marketing para mercados de habla Ruso.
Credenciales académicas
Diplomas, expedientes académicos y evaluaciones con el formato requerido por universidades y juntas de licencias.
Técnico y manuales
Guías de usuario, documentación de seguridad y especificaciones traducidas por lingüistas especializados.
Ruso en otros estados
Dónde más cubrimos Ruso
La traducción certificada de Ruso se entrega en todo el país con la misma certificación y los mismos plazos que ofrecemos en California. Explore traductores de Ruso en otro estado:
Además de Ruso, los clientes de California confían en nosotros para traducción certificada en más de 150 idiomas. Explore otros traductores de California:
01¿Cómo obtengo una traducción certificada de Ruso en California?
Suba su documento a través de nuestro formulario de cotización. Un traductor profesional de Ruso realiza la traducción y la entregamos con una declaración de certificación firmada, aceptada por USCIS, los tribunales y las universidades de California.
02¿USCIS acepta sus traducciones de Ruso?
Sí. Cada traducción certificada de Ruso incluye una declaración de exactitud que cumple los requisitos de USCIS. También podemos gestionar la notarización cuando la oficina receptora lo exige.
03¿Cuánto cuesta la traducción de documentos de Ruso?
El precio depende de la extensión del documento, el par de idiomas y el plazo. La mayoría de los documentos estándar, como actas de nacimiento, se cotizan a una tarifa fija por página; suba su archivo para obtener una cotización instantánea.
04¿Qué tan rápido puedo recibir mi traducción de Ruso en California?
Los documentos estándar de una o dos páginas suelen entregarse en un plazo de 24 horas. Hay opciones urgentes disponibles y todo se gestiona en línea, así que no necesita visitar una oficina.
05¿Traducen documentos de Ruso para los tribunales de California?
Sí. Las traducciones certificadas de Ruso se preparan para tribunales estatales y federales de California, con un formato que mantiene pruebas, sellos y timbres alineados con el original.
06¿Pueden notarizar una traducción de Ruso en California?
Sí. Cuando la oficina receptora en California exige notarización, la gestionamos junto con la certificación firmada — todo se maneja de forma remota y se entrega digitalmente.
