Washington

Ruso Intérpretes en Washington

Explora 30 Ruso intérpretes disponibles en Washington de nuestra red de 2,411 lingüistas a nivel nacional.

¿Necesita un intérprete de Ruso para una deposición, cita médica o reunión de negocios en Washington? Para asignaciones cerca de Seattle, Spokane, Tacoma, hacemos el emparejamiento según el entorno, la modalidad, el tema y el horario.

Ruso en Washington

Dónde llega la interpretación de Ruso en Washington

Desde Seattle, Spokane, Tacoma hasta el resto de Washington, las reservas de intérpretes de Ruso se concentran en audiencias judiciales, encuentros médicos y entrevistas de inmigración. Confirmamos el lugar, el contexto y la variedad regional desde el principio — para que la interpretación funcione sin fricciones.

Nuestros intérpretes de Ruso trabajan en modo consecutivo y simultáneo, en persona o de forma remota por video (VRI) y teléfono (OPI). Muchos están calificados para tribunales o tienen experiencia médica, y todos siguen estrictas normas de confidencialidad y ética del intérprete.

Link Translations conecta a clientes con lingüistas profesionales desde 1995. Si el especialista de Ruso que necesita no aparece en Washington, nuestra red nacional y las opciones remotas nos permiten cubrir su proyecto, generalmente en cuestión de horas.

Ciudades de Washington que cubrimosSeattleSpokaneTacoma
Dónde se presenta este trabajo

Instituciones de Washington que reservan nuestros intérpretes de Ruso

Cada reserva de Ruso en Washington se adapta al lugar — credenciales, registro y modalidad alineados con donde ocurre la sesión.

Oficinas de USCIS

  • USCIS Seattle Field Office
  • USCIS Spokane Field Office
  • USCIS Yakima Field Office

Tribunales con los que trabajamos

  • U.S. District Court · W.D. / E.D. Washington
  • Washington Supreme Court
  • King County Superior Court

Trámites estatales comunes

  • Washington Department of Health vital records
  • Washington Medical Commission credentialing
  • King County Superior Court family filings
Cómo funciona en Washington

Asignación de intérpretes de Ruso, paso a paso

Cada reserva de Ruso en Washington se adapta al lugar y se confirma antes del día del encuentro — sin sorpresas.

1

Su solicitud

Indíquenos el lugar, la ciudad en Washington, la fecha, la duración y el par de idiomas.

2

Asignación del intérprete

Un intérprete acreditado de Ruso se asigna según el contexto — judicial, médico o empresarial.

3

La sesión

Presencial en su sede, o remota por video (VRI) y teléfono (OPI) — confirmada y preparada con antelación.

Katerina W.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo, Telefónico, y Video interpretación en Inglés a Ruso y Ruso a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

ATA-certified Russian translator with years of experience. I use WordFast as my translation tool which is fully compatible with Trados.
ConsecutivoTelefónicoVideoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a RusoRuso a Inglés
Áreas de servicio
Ruso2 estadosIdahoOregon

Petra I.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Inglés a Búlgaro, Alemán a Inglés, Ruso a Inglés, y Búlgaro a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I have experience in the area in education, energy (nuclear and solar energy), accounting, science, idioms and conversations.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a BúlgaroAlemán a Inglés
Áreas de servicio
Ruso2 estadosIdahoOregon
Búlgaro2 estadosIdahoOregon
Alemán2 estadosIdahoOregon

Andriy B.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Ruso a Inglés, Inglés a Ruso, Ruso a Ucraniano, y Inglés a Ucraniano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

- High quality and fast written translations - Strong knowledge of the general subject which must be translated/interpreted - Proficient in legal and business terminology
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoRuso a InglésInglés a Ruso
Áreas de servicio
Ruso2 estadosIdahoOregon
Ucraniano2 estadosIdahoOregon

Helena G.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Ruso a Inglés y Inglés a Ruso. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I grew up speaking both English and Russian -- so they are both native, in a sense. Have been working as a professional interpreter since 1996, and hold current certifications as a Court Interpreter in the States of OR and WA (and reciprocal in AK and OH) and Medical (WA DSHS). I specialize in telephone interpreting and VRI (have been providing these services to the courts since 2009), transcreation and literary translation (Graduated from AWAI with a certificate in copywriting, have experience translating rhymed poetry into English) and quality legal, medical and biology related translation.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoRuso a InglésInglés a Ruso
Áreas de servicio
Ruso2 estadosIdahoOregon

Yuliya S.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Ruso. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I am a certified medical Russian interpreter. I successfully completed a two-semester 104-hour Medical Interpreting Training. As a Russian intepreter, my assignments include a range of contexts and topics, including hospital appointments, developmental therapy sessions, counseling sessions, and school conferences.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a Ruso
Áreas de servicio
Ruso2 estadosIdahoOregon

Otabek K.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Ruso a Inglés, Inglés a Inglés, y Árabe a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoRuso a InglésInglés a Inglés

Angela T.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Armenio a Inglés, Inglés a Armenio, y Ruso a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

BA degree in Linguistics and Social sciences. Experience as a translator and interpreter for over 10 years. Certified OPI Language tester.
ConsecutivoTelefónicoVideo RemotoArmenio a InglésInglés a Armenio
Áreas de servicio
Ruso3 estadosAlabamaFloridaGeorgia
Armenio3 estadosAlabamaFloridaGeorgia

Armen K.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Armenio, Armenio a Inglés, Ruso a Inglés, y Inglés a Ruso. Disponible Telefónico y Video Remoto.

I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoInglés a ArmenioArmenio a Inglés

Katya B.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Ruso a Inglés, Inglés a Ruso, Bielorruso a Inglés, y Inglés a Bielorruso. Disponible Telefónico y Video Remoto.

Language solutions professional with vast experience in the judicial system and as a simultaneous and consecutive interpreter as well as a translator and language tutor. Have an extensive practice in telephonic interpreting for an international interpreting corporation. Dynamic specialist with genuine understanding of cultural and linguistic make-up of the Russian community. Skills to interpret with good style, voice and diction compatible with public speaking that has been gained through extensive practice in bilateral informal and executive-level meetings. Known for ability to work independently with minimum supervision, and commitment to deadlines.
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoRuso a InglésInglés a Ruso
Áreas de servicio
Ruso3 estadosAlabamaFloridaGeorgia
Bielorruso3 estadosAlabamaFloridaGeorgia

Gulshan G.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Azerbaiyano a Inglés, Inglés a Azerbaiyano, Ruso a Inglés, y Inglés a Ruso. Disponible Video Remoto y Telefónico.

Translation and Language testing.
ConsecutivoVideo RemotoTelefónicoAzerbaiyano a InglésInglés a Azerbaiyano

Natalia P.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Ruso a Inglés, Inglés a Ruso, Bielorruso a Inglés, y Ucraniano a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

Certified court interpreter, certified medical interpreter, experienced conference interpreter, experienced translator.
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoRuso a InglésInglés a Ruso

Iuliia R.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Ucraniano, Inglés a Ruso, Ucraniano a Inglés, y Ruso a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

I am a native speaker of the Ukrainian and Russian languages and possess a Bachelors Degree in International Economics and Management with knowledge of the English language. I provided numerous translations of official documents between the English and Ukrainian languages.
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoInglés a UcranianoInglés a Ruso
Áreas de servicio
Ruso4 estadosCaliforniaIdahoNevadaOregon
Ucraniano4 estadosCaliforniaIdahoNevadaOregon

Saulius C.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Español a Inglés, Ruso a Inglés, Lituano a Inglés, y Inglés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.

Interpretación simultánea Voz clara para hablar Conocimiento profundo de los idiomas de origen y destino Fluidez cultural en cada idioma Conocimiento del vocabulario Conocimiento de los procedimientos Capacidad de concentración Capacidad para mantener el hilo del pensamiento sin confundirme Leo en mis idiomas de origen y destino para mantener mi vocabulario actualizado. Siempre llego puntual. Siempre me visto como el profesional que verdaderamente soy. Sigo el código de ética de mi profesión.
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoEspañol a InglésRuso a Inglés

Ali Z.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Inglés a Azerbaiyano, Turco a Inglés, y Ruso a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

I am a native Azerbaijani speaker providing simultaneous interpretation and consecutive translation services in Azerbaijani into English, English into Azerbaijani, Turkish into English, Russian into English. I am located in Reading, Pennsylvania. I have been providing Azerbaijani interpretation services in Energy/Environment, Social Sciences, Legal and Telecommunication spheres for 10 years. I have BA in English and a Teacher's Certificate and Degree of a teacher of social and political sciences. I have worked as a translator and interpreter for Exxon Mobil and other companies. I have been in Reading, PA for 6 years.
ConsecutivoTelefónicoVideo RemotoInglés a AzerbaiyanoTurco a Inglés

Khusniddin M.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Ruso a Inglés, Inglés a Ruso, Uzbeko a Inglés, y Inglés a Uzbeko. Disponible Telefónico y Video Remoto.

A highly talented Translator with huge experience in translating documents and other materials from Russian to English and vice versa, Uzbek to English and vice versa; deep track record of reading materials and rewriting them in either English, Russian or Uzbek, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; well recognized specialist in financial, business and legal documentation in Russian, Uzbek and English.
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoRuso a InglésInglés a Ruso

Volha P.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Ruso a Inglés, Bielorruso a Inglés, Inglés a Ruso, y Ucraniano a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

I can work with Consecutive Interpretation, Simultaneous Interpretation and Telephone Interpreting at any subject areas except for medical area. I can utilize various computer programs such as Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.
ConsecutivoTelefónicoVideo RemotoRuso a InglésBielorruso a Inglés

Michael W.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Ruso, Letón a Inglés, Inglés a Letón, y Ruso a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

I am the most respected Russian and Latvian conference interpreter in the world.
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoInglés a RusoLetón a Inglés

Parviz A.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Azerbaiyano a Inglés, Ruso a Inglés, y Turco a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

I have a one year work experience in consecutive, simultaneous interpretation and translation in a US firm. Besides, I am an auditor, currently taking CPA exams to become qualified accountant/auditor.
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoAzerbaiyano a InglésRuso a Inglés

Katherine S.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Georgiano a Inglés, Ruso a Inglés, y Inglés a Georgiano. Disponible Telefónico y Video Remoto.

I have twenty years of translation and interpreting experience, including ten years full time work experience in major New York law firms as a paralegal and a case manager. I have also worked as a Georgian linguist in Iraq from 2007-2008 for Georgian and US Coalition Forces. In addition to my education and work experience I am dependable, a team player, and a highly ethical linguist.
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoGeorgiano a InglésRuso a Inglés
Áreas de servicio
Ruso3 estadosAlabamaFloridaGeorgia
Georgiano3 estadosAlabamaFloridaGeorgia

Surhon J.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Alemán a Uzbeko y Alemán a Ruso. Disponible Telefónico y Video Remoto.

I do speak fluent German,Russian,Uzbek and English is basic. I do have a strong educational background and work experience related to my education. If you need an experienced translator, I am the right person for you, I am a fast learner and will bring positive results for the company I will work for.
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoAlemán a UzbekoAlemán a Ruso

Maia B.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Ruso a Inglés, Inglés a Ruso, Georgiano a Inglés, y Inglés a Georgiano. Disponible Telefónico y Video Remoto.

Highly skilled professional linguist with a strong background and international experience in writing/editing and all kind of interpretation/translation in Georgian/English, Russian/English and vs. Exceedingly dedicated, trustworthy and responsible professional with the aptitude to oversee a project from its inception to completion with superlative results. Committed and diligent with strong organizational and interpersonal skills. Capable of handling multiple tasks simultaneously with talent to acquire and apply knowledge rapidly. Works well with a minimal supervision and enthusiastic to contribute in a team or solo environment
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoRuso a InglésInglés a Ruso

Tamara T.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Armenio y Inglés a Ruso. Disponible Telefónico y Video Remoto.

I have spent a number of years working as a translator and interpreter for companies operating in aviation, export, banking and finance. My knowledge of the commercial sector, and how it operates within Armenia, allows me to provide linguistic solutions backed up by sound business experience. Armenian is my native language, but I am also fluent in Russian and English and have some knowledge of Arabic. I hold a first class degree in International Relations and am currently studying business at London School of Commerce. I have traveled widely throughout Europe in order to gain a greater understanding of foreign cultures, so important when working in such a global industry.
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoInglés a ArmenioInglés a Ruso

Polina Z.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Ruso a Inglés, Inglés a Ruso, y Bielorruso a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

I am a fully bilingual translator currently working in the financial industry in New York. I earned a Master of Arts in International Relations and Economics and I have worked as a freelance teacher and translator over the past 4 years.
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoRuso a InglésInglés a Ruso

Olga A.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Ruso, Ruso a Inglés, Ucraniano a Inglés, y Checo a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

Master's Degree in Linguistics with a specialty in Slavic Languages from a highly ranked University in Moscow, Russia. Because of my near-native English ability and experience within American culture, I am able to provide a native-level translation and interpretation in both Russian and English. Professional translations of numerous documents and educational materials into Russian and English including two books.
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoInglés a RusoRuso a Inglés

Audra W.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo interpretación en Inglés a Lituano, Inglés a Ruso, Ruso a Inglés, y Lituano a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

Experienced, all projects submitted on time, accurate.
ConsecutivoTelefónicoVideo RemotoInglés a LituanoInglés a Ruso
Áreas de servicio
Ruso4 estadosArizonaCaliforniaNevadaOregon
Lituano4 estadosArizonaCaliforniaNevadaOregon

Svetlana B.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Ruso y Ruso a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

I am a native Russian speaker and have lived in the U.S. for over 10 years. All my work is meticulous and thorough. My translations are clear, natural, and concise.
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoInglés a RusoRuso a Inglés
Áreas de servicio
Ruso6 estadosIdahoMontanaNevadaOregonUtahWyoming

Natalia M.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Ruso, Ruso a Inglés, y Bielorruso a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

I have received several university degrees, BS in international economics; uncompleted 4 years of study PhD level (in Belarus, in Russian language) and MBA in Germany (in English). Moreover, I completed 2 years English grammar and writing school in the USA. Thus, I have a rich vocabulary, solid pronunciation and advanced grammar in both languages.
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoInglés a RusoRuso a Inglés

Tamar D.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Ruso a Inglés y Georgiano a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.

I am a native Georgian interpreter providing Consecutive Interpretation, Simultaneous Interpretation, Telephone Interpreting, Interpretation, Translation Proofreading services in Georgian into English, Russian into English and English into Georgian. I have 10 years of Interpreting and Translating experience in medical and legal fields.
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoRuso a InglésGeorgiano a Inglés
Áreas de servicio
Ruso4 estadosIndianaMichiganOhioWisconsin
Georgiano4 estadosIndianaMichiganOhioWisconsin

Umid B.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Uzbeko a Inglés, Ruso a Inglés, Inglés a Uzbeko, y Inglés a Ruso. Disponible Telefónico y Video Remoto.

I am a professional Uzbek interpreter and translator based in New York City, offering over fifteen years of comprehensive experience with exceptional fluency in Uzbek, Russian, and Tajik languages. Proven track record includes significant contributions at the United Nations (UN), US Congressional Office, and renowned US Translation and Interpretation companies. My expertise extends to various domains, demonstrating solid proficiency in courts, depositions, medical examinations, and scientific, technical, and scientific contexts. Trust in my wealth of experience to provide precise and impactful language solutions for your needs.
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoUzbeko a InglésRuso a Inglés

Ruslan T.

Ruso Intérprete · Washington

Obtener Cotización

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Uzbeko a Inglés, Ruso a Inglés, Inglés a Uzbeko, y Inglés a Ruso. Disponible Telefónico y Video Remoto.

I am fluent in Uzbek, Russian and English, and have no difficulties in communicating from one language to the other. My previous work in publishing and film translations is confirmation of my command of these languages in written and oral form. Most recently, my language and interpersonal skills have been further honed by my work as an interpreter at Immigration and Refugee Board, Toronto and numerous translation agencies in Canada and the USA.
ConsecutivoSimultáneoTelefónicoVideo RemotoUzbeko a InglésRuso a Inglés

Asignaciones comunes de interpretación de Ruso en Washington

Judicial y legal

Declaraciones juradas, audiencias, arbitrajes y reuniones abogado-cliente en todo Washington.

Citas médicas

Visitas hospitalarias, exámenes médicos independientes y sesiones de terapia.

Reuniones de negocios

Negociaciones, visitas a instalaciones, capacitaciones y conferencias con socios de habla Ruso.

Entrevistas de inmigración

Entrevistas de USCIS, procesos de asilo y citas consulares.

Escuelas y reuniones de IEP

Conferencias de padres y maestros, reuniones de IEP y 504, y audiencias del distrito.

Video y teléfono (VRI/OPI)

Interpretación remota a demanda cuando no se requiere un intérprete de Ruso en persona.

Ruso en otros estados

Dónde más cubrimos Ruso

Hay intérpretes de Ruso disponibles en los 50 estados — presencial, video y teléfono — con la misma red que tiene en Washington. Vaya a intérpretes de Ruso en otro estado:

01¿Cómo reservo un intérprete de Ruso en Washington?

Solicite una cotización con la fecha, el lugar y el contexto de su asignación. Le asignamos un intérprete calificado de Ruso, en persona en cualquier punto de Washington o de forma remota por video o teléfono.

02¿Sus intérpretes de Ruso están calificados para tribunales?

Muchos intérpretes de Ruso de nuestra red están certificados por tribunales o registrados en los sistemas judiciales estatales. Indíquenos su contexto y asignaremos un intérprete con las credenciales adecuadas.

03¿Cuánto cuesta un intérprete de Ruso en Washington?

Las tarifas dependen del contexto, la duración y la modalidad (presencial, video o teléfono). Las asignaciones presenciales suelen tener un mínimo de dos horas; la interpretación remota se factura a tarifas por hora más bajas.

04¿Puedo conseguir un intérprete de Ruso con poca antelación?

Con frecuencia, sí. Los intérpretes por video y teléfono a menudo pueden programarse el mismo día, y la cobertura presencial depende de la disponibilidad de intérpretes cerca de su ubicación en Washington.

05¿Ofrecen intérpretes de Ruso fuera de las principales ciudades de Washington?

Sí. La cobertura presencial es más amplia en las grandes áreas metropolitanas, y la interpretación por video (VRI) y teléfono (OPI) extiende la misma cobertura de Ruso a cada condado de Washington.

06¿Qué contextos cubren más sus intérpretes de Ruso en Washington?

Los contextos de mayor volumen son audiencias judiciales y declaraciones, citas médicas, entrevistas de USCIS, reuniones de IEP y negociaciones comerciales en todo Washington.