Link Translations
(424) 496-514624/7
Hawaii

Ga Tradiktè yo nan Hawaii

Gade 16 Ga tradiktè yo disponib nan Hawaii nan rezo 2,411 lengwis nou nan tout peyi a.

Bezwen tradiksyon Ga pou dokiman, depo legal, oswa materyèl biznis nan Hawaii? Pou demann bò Honolulu, Hilo, Kailua, nou voye pwojè a bay lengwis verifye epi nou prepare li pou biwo, tribinal, lekòl, oswa ekip k ap revize li.

Jwenn yon DevisGa TradiksyonTout nan Hawaii
Ga nan Hawaii

Ki kote tradiksyon Ga rive nan Hawaii

Chak dokiman Ga nou pran nan Hawaii matche ak destinasyon li anvan tradiksyon an kòmanse. Pi gwo demann lan soti nan ak sivil pou USCIS, dokiman tribinal, dosye medikal ak kontra biznis — ak livrezon sètifye disponib nan tout eta a, soti nan Honolulu, Hilo, Kailua rive nan pi piti konte a.

Se yon tradiktè imen pwofesyonèl ki fè chak tradiksyon Ga, epi yo revize li pou presizyon, fòma ak tèminoloji. Tradiksyon sètifye yo gen yon deklarasyon egzaktitid ki siyen, epi notarizasyon disponib lè otorite k ap resevwa a mande li.

Link Translations ap konekte kliyan ak lengwis pwofesyonèl depi 1995. Si espesyalis Ga ou bezwen an pa nan lis la nan Hawaii, rezo nasyonal nou an ak opsyon a distans yo pèmèt nou toujou jwenn moun pou pwojè ou a, anjeneral nan kèk èdtan.

Vil Hawaii nou kouvriHonoluluHiloKailua
Ki kote travay sa a ale

Enstitisyon Hawaii ki resevwa tradiksyon Ga nou yo

Chak livrezon Ga nan Hawaii aliyen ak moun k ap resevwa a toutbon — sètifikasyon ak fòma matche ak kote dokiman an ap fini.

Biwo USCIS

  • USCIS Honolulu Field Office

Tribinal nou travay avèk yo

  • U.S. District Court · D. Hawaii
  • Hawaii Supreme Court

Demach eta ki komen

  • Hawaii DOH vital records
  • COFA filings (Marshallese, Chuukese, Palauan)
  • Hawaii Medical Board credentialing
Kijan sa mache nan Hawaii

Tradiksyon Ga, etap pa etap

Chak dosye Ga nan Hawaii anrejistre, tradui, revize epi sètifye dapre règ biwo k ap resevwa a.

1

Telechaje

Voye dokiman Ga ou yo ak delè a ak biwo k ap resevwa a — USCIS, tribinal, DMV oswa inivèsite.

2

Chwazi lengwis la

Yon tradiktè Ga ki espesyalize nan domèn nan asiyen, anjeneral nan mwens pase yon èdtan.

3

Revizyon ak sètifikasyon

Revizyon pa yon dezyèm lengwis, apre sa yon deklarasyon egzaktitid siyen ki konfòm ak egzijans Hawaii.

4

Livrezon

PDF ak fòma konsève livre nimerikman — estanda 24 èdtan pou dokiman kout, opsyon ijan disponib.

16 Tradiktè yo

Edmund C.

Ga Tradiktè · Hawaii

Jwenn yon Devis

Tradiksyon nan Anglè nan Tagalog ak Tagalog nan Anglè.

The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Anglè nan TagalogTagalog nan Anglè

Attila P.

Ga Tradiktè · Hawaii

Jwenn yon Devis

Tradiksyon nan Anglè nan Ongrwa ak Ongrwa nan Anglè.

For three years I travelled and worked in English speaking countries. Throughout my years of customer service, I have developed my skills in translation. I have always had the abilty to help my friends and colleagues to learn and improove their language skills in English.
Anglè nan OngrwaOngrwa nan Anglè

Ruperto M.

Ga Tradiktè · Hawaii

Jwenn yon Devis

Tradiksyon nan Tagalog nan Anglè.

An Ilocano writer of Bannawag magazine & Rimat International Magazine, Member of GUMIL Filipinas and TMI Global Writers Association. Had translation contracts with European-Philippine Program on agricultural production technologies in the Iluko language. Translated religious pamphlets,news articles, speeches, poems, and documents in Ilocano. Radio btroadcaster in Ilocano in various local radio programs. Oral consecutive interpreter from english to ilocano in the community. Certified Lecturer on Iluko(Ilocano) Grammar in the Philippines. Agricultural writer (Agriculture Magazine)in English in the Philippines.
Tagalog nan Anglè

Marleen C.

Ga Tradiktè · Hawaii

Jwenn yon Devis

Tradiksyon nan Anglè nan Tagalog ak Tagalog nan Anglè.

I'm a full blooded Filipino who has been speaking the language my whole life. In addition, I graduated with a BA in Philippine Language and Literature at the University of Hawaii at Manoa.
Anglè nan TagalogTagalog nan Anglè

Peter G.

Ga Tradiktè · Hawaii

Jwenn yon Devis

Tradiksyon nan Ongrwa nan Anglè ak Anglè nan Ongrwa.

I'm the Hungarian< English Language Chair of the American Translators Association (ATA), as well as an examination grader for them. I'm also a monthly columnist for the "ATA Chronicle." In addition to being ATA-certified, I have been admitted to the ranks of court interpreters by the Judiciary Council of California.
Ongrwa nan AnglèAnglè nan Ongrwa
Zòn sèvis
Ga4 etaArizonaCaliforniaNevadaOregon
Ongwa4 etaArizonaCaliforniaNevadaOregon

Elki R.

Ga Tradiktè · Hawaii

Jwenn yon Devis

Tradiksyon nan Ebre nan Anglè, Yiddish nan Anglè, Fransè (Frans) nan Ebre, ak Ongrwa nan Anglè.

I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.
Ebre nan AnglèYiddish nan Anglè
Zòn sèvis
Ga6 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Ebre6 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Yidich6 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Fransè6 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Ongwa6 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Lysander C.

Ga Tradiktè · Hawaii

Jwenn yon Devis

Tradiksyon nan Anglè nan Tagalog ak Syedwa nan Anglè.

I have been a free-lance linguist for English / Filipino (Tagalog), since 2001. I passed the written tests of the California Certification for Tagalog Interpreters, in September 2007. I received a Priority Level security clearance by the Department of Homeland Security, in March 2007, and, a Secret Level clearance from the Drug Enforcement Agency, in June 2010. I also received a Certificate for Electronic Surveillance from the California Office of the Attorney General, in June 2010.
Anglè nan TagalogSyedwa nan Anglè
Zòn sèvis
Ga4 etaArizonaCaliforniaNevadaOregon
Tagalog4 etaArizonaCaliforniaNevadaOregon
Syedwa4 etaArizonaCaliforniaNevadaOregon

Olga G.

Ga Tradiktè · Hawaii

Jwenn yon Devis

Tradiksyon nan Anglè nan Ris, Ikrenyen nan Anglè, Bilgaryen nan Anglè, ak Ris nan Anglè.

Grammar , syntax, morphology. Interpretation, proofreading.
Anglè nan RisIkrenyen nan Anglè
Zòn sèvis
Ga6 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Ris6 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Ikrenyen6 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Bilgà6 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Preetha G.

Ga Tradiktè · Hawaii

Jwenn yon Devis

Tradiksyon nan Bengali nan Anglè ak Arab nan Anglè.

I am very detail and deadline oriented. I have always done very high quality work, and delivered work on time. I am good at responding to client queries and follow up work.
Bengali nan AnglèArab nan Anglè
Zòn sèvis
Ga6 etaConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandVermont
Bengali6 etaConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandVermont
Marati6 etaConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandVermont
Malayalam6 etaConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandVermont
Arab6 etaConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandVermont

Marta V.

Ga Tradiktè · Hawaii

Jwenn yon Devis

Tradiksyon nan Bilgaryen nan Anglè, Anglè nan Bilgaryen, Panyòl (Espay) nan Anglè, ak Ris nan Anglè.

I translate and proofread between Bulgarian, English, Spanish, and Russian, with a primary focus on written translation. My background includes extensive work with legal and financial documentation, having served as a legal administrator where I managed company records and communicated directly with international banks. I also bring deep subject-matter expertise from years of translating specialized materials in government, economics, business, and technical product support, including user and technical manuals. My academic foundation features a Master of Arts in English Philology with a concentration on translation and interpreting, complemented by certificates in legal studies and digital publishing. I am a certified translator recognized by the Ministry of Interior of the Republic of Bulgaria. Whether handling complex regulatory texts or adapting content for diverse industries like consumer electronics and energy, I ensure accuracy and linguistic precision in every project.
Bilgaryen nan AnglèAnglè nan Bilgaryen
Zòn sèvis
Ga7 etaDistrict of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest Virginia
Bilgà7 etaDistrict of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest Virginia
Panyòl7 etaDistrict of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest Virginia
Ris7 etaDistrict of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest Virginia

Emilia B.

Ga Tradiktè · Hawaii

Jwenn yon Devis

Tradiksyon nan Bilgaryen nan Anglè, Anglè nan Bilgaryen, Ris nan Anglè, ak Alman nan Anglè.

I have over 25 years of experience as a Russian interpreter and translator. I have worked with a large variety of terminology and in various settings. I am a contract translator and interpreter with the U.S. State Department and a Registered Court Interpreter in California. I hold an MA degree in English Philology with specialization in translation and interpreting from St. Kliment Ohridski of Sofia, Bulgaria and an MBA with concentration in finance from California State University at Northridge, CA, an accredited graduate MBA program.
Bilgaryen nan AnglèAnglè nan Bilgaryen
Zòn sèvis
Ga4 etaArizonaCaliforniaNevadaOregon
Bilgà4 etaArizonaCaliforniaNevadaOregon
Ris4 etaArizonaCaliforniaNevadaOregon
Alman4 etaArizonaCaliforniaNevadaOregon

Roland S.

Ga Tradiktè · Hawaii

Jwenn yon Devis

Tradiksyon nan Anglè nan Ongrwa, Ongrwa nan Anglè, Woumen nan Ongrwa, ak Anglè nan Woumen.

I was born in Romania. But my nationality is Hungarian. Which allowed me to perform translations between these two languages.
Anglè nan OngrwaOngrwa nan Anglè
Zòn sèvis
Ga6 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Ongwa6 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Woumèn6 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Radosveta G.

Ga Tradiktè · Hawaii

Jwenn yon Devis

Tradiksyon nan Anglè nan Bilgaryen ak Bilgaryen nan Anglè.

I am a professional Bulgarian translator and interpreter with more than 14 years of experience. I have an extensive translation and interpretation practice majorly in human and veterinary medicine, pharmaceuticals, medical devices, clinical trials and secondary translation and interpretation proficiency in the areas of business, finances, marketing and advertising, electronics and electrical engineering. I constantly strive to provide accurate translation, up to date with all applicable standards, standing for prompt and diligent work at all times.
Anglè nan BilgaryenBilgaryen nan Anglè
Zòn sèvis
Ga7 etaDelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaWest Virginia
Bilgà7 etaDelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaWest Virginia

Kristi E.

Ga Tradiktè · Hawaii

Jwenn yon Devis

Tradiksyon nan Bilgaryen nan Anglè ak Anglè nan Bilgaryen.

I have a degree in Linguistics from the University of California Berkeley and I am a native speaker of Bulgarian and a fluent speaker in English.
Bilgaryen nan AnglèAnglè nan Bilgaryen
Zòn sèvis
Ga4 etaArizonaCaliforniaNevadaOregon
Bilgà4 etaArizonaCaliforniaNevadaOregon

Pwojè tradiksyon Ga ki komen nan Hawaii

Dokiman legal ak tribinal

Kontra, jijman, manda ak prèv tradui pou itilize nan tribinal Hawaii.

Imigrasyon ak USCIS

Batistè, ak maryaj, diplòm ak dokiman sipò ak sètifikasyon pou USCIS.

Dosye medikal

Istwa pasyan, rezime egzeat ak rapò klinik tradui ak bon tèminoloji.

Biznis ak antrepriz

Akò, eta finansye, politik resous imen ak materyèl maketing pou mache kote yo pale Ga.

Kalifikasyon akademik

Diplòm, relve nòt ak evalyasyon fòmate pou inivèsite ak komisyon lisans.

Teknik ak manyèl

Gid itilizatè, dokiman sekirite ak espesifikasyon tradui pa lengwis ki espesyalize.

01Kijan pou mwen jwenn yon tradiksyon sètifye Ga nan Hawaii?

Telechaje dokiman ou a nan fòm devis nou an. Yon tradiktè pwofesyonèl Ga fè tradiksyon an, epi nou livre li ak yon deklarasyon sètifikasyon siyen ke USCIS, tribinal ak inivèsite nan Hawaii aksepte.

02Èske USCIS aksepte tradiksyon Ga nou yo?

Wi. Chak tradiksyon sètifye Ga gen yon deklarasyon egzaktitid ki satisfè egzijans USCIS. Nou kapab tou òganize notarizasyon lè biwo k ap resevwa a mande li.

03Konbyen tradiksyon dokiman Ga koute?

Pri a depann de longè dokiman an, pè lang lan ak delè a. Pifò dokiman estanda tankou batistè gen yon pri fiks pa paj; telechaje fichye ou a pou yon devis enstantane.

04Kilè mwen ka resevwa tradiksyon Ga mwen an nan Hawaii?

Dokiman estanda youn a de paj anjeneral livre nan 24 èdtan. Gen opsyon ijan disponib, epi tout bagay fèt sou entènèt, kidonk ou pa bezwen ale nan yon biwo.

05Èske nou tradui dokiman Ga pou tribinal Hawaii yo?

Wi. Tradiksyon sètifye Ga yo prepare pou tribinal eta ak federal nan Hawaii, ak yon fòma ki kenbe prèv, so ak tenm aliyen ak orijinal la.

06Èske nou ka notarye yon tradiksyon Ga nan Hawaii?

Wi. Lè biwo k ap resevwa a nan Hawaii mande notarizasyon, nou òganize li ansanm ak sètifikasyon siyen an — tout bagay fèt a distans epi livre nimerikman.

Jwenn yon Devis