Maria B.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Italyen nan Anglè ak Anglè nan Italyen.
I am a published translator with an extensive background.
Zòn sèvis
New York
Italyen Tradiktè yo nan New York
Gade 31 Italyen tradiktè yo disponib nan New York nan rezo 2,251 lengwis nou nan tout peyi a.
Bezwen tradiksyon Italyen pou dokiman, depo legal, oswa materyèl biznis nan New York? Pou demann bò New York City, Buffalo, Rochester, Albany, nou voye pwojè a bay lengwis verifye epi nou prepare li pou biwo, tribinal, lekòl, oswa ekip k ap revize li.
Italyen nan New York
Ki kote tradiksyon Italyen rive nan New York
Soti nan New York City, Buffalo, Rochester, Albany rive nan tout rès New York, kòmand tradiksyon Italyen yo konsantre sou dosye imigrasyon, prèv tribinal, kalifikasyon akademik ak akò antrepriz. Nou aliyen chak dokiman ak biwo k ap resevwa a — USCIS, tribinal, DMV oswa yon komisyon lisans — pou li pase revizyon an premye fwa.
Se yon tradiktè imen pwofesyonèl ki fè chak tradiksyon Italyen, epi yo revize li pou presizyon, fòma ak tèminoloji. Tradiksyon sètifye yo gen yon deklarasyon egzaktitid ki siyen, epi notarizasyon disponib lè otorite k ap resevwa a mande li.
Link Translations ap konekte kliyan ak lengwis pwofesyonèl depi 1995. Si espesyalis Italyen ou bezwen an pa nan lis la nan New York, rezo nasyonal nou an ak opsyon a distans yo pèmèt nou toujou jwenn moun pou pwojè ou a, anjeneral nan kèk èdtan.
Vil New York nou kouvriNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Ki kote travay sa a ale
Enstitisyon New York ki resevwa tradiksyon Italyen nou yo
Chak livrezon Italyen nan New York aliyen ak moun k ap resevwa a toutbon — sètifikasyon ak fòma matche ak kote dokiman an ap fini.
Biwo USCIS
- USCIS New York City Field Office
- USCIS Brooklyn Field Office
- USCIS Queens Field Office
- USCIS Long Island Field Office
- USCIS Buffalo Field Office
- USCIS Albany Field Office
Tribinal nou travay avèk yo
- U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
- New York Court of Appeals
- New York County Supreme Court
Demach eta ki komen
- NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
- NYS Department of Education professional-license packets
- New York Family Court and Housing Court filings
- NY OATH and tenant-landlord hearings
- NY Bar admission foreign-credential packets
Kijan sa mache nan New York
Tradiksyon Italyen, etap pa etap
Chak dosye Italyen nan New York anrejistre, tradui, revize epi sètifye dapre règ biwo k ap resevwa a.
1
Telechaje
Voye dokiman Italyen ou yo ak delè a ak biwo k ap resevwa a — USCIS, tribinal, DMV oswa inivèsite.
2
Chwazi lengwis la
Yon tradiktè Italyen ki espesyalize nan domèn nan asiyen, anjeneral nan mwens pase yon èdtan.
3
Revizyon ak sètifikasyon
Revizyon pa yon dezyèm lengwis, apre sa yon deklarasyon egzaktitid siyen ki konfòm ak egzijans New York.
4
Livrezon
PDF ak fòma konsève livre nimerikman — estanda 24 èdtan pou dokiman kout, opsyon ijan disponib.
31 Tradiktè yo
Jwenn yon Devis
Ardian V.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Anglè nan Albanè, Albanè nan Anglè, Italyen nan Albanè, ak Fransè (Frans) nan Albanè.
I am a full-time Albanian translator, linguist, and writer with extensive publications in Albania. My background includes teaching Albanian, where I contributed to major terminological projects. This foundation in applied linguistics informs my precise approach to translation across business, legal, medical, telecommunications, energy, and consumer electronics sectors. With over a decade of experience, I specialize in bidirectional work between Albanian and English, Italian, and French. My career features long-term collaborations with global agencies on complex localization tasks, particularly in pharmacology and technology. Leveraging deep research expertise, I ensure accurate terminology and nuanced style for high-stakes corporate and academic content.
Zòn sèvis
Audra D.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Italyen nan Anglè ak Anglè nan Italyen.
I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.
Zòn sèvis
Blerta A.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Albanè nan Anglè, Anglè nan Albanè, ak Italyen nan Anglè.
Experienced Language Professional who delivers timely, accurate and skilled translations in many specialties. Experienced simultaneous and consecutive interpreter.
Zòn sèvis
Zeynep G.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Tik nan Anglè, Anglè nan Tik, Italyen nan Tik, ak Italyen nan Anglè.
- BA in Translation & Interpreting - Strong grammar knowledge of the mentioned languages and related living abroad experience - Knowledge of Morphology, Lexicology and Semantics - Self motivated, team oriented, experienced researcher
Zòn sèvis
Veronica D.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Italyen nan Anglè ak Anglè nan Italyen.
I am perfectly fluent in both Italian and English, having been raised completely bilingual.
Zòn sèvis
Audra D.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Italyen nan Anglè ak Anglè nan Italyen.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Zòn sèvis
Pasqualino M.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Italyen nan Anglè, Anglè nan Italyen, ak Fransè (Frans) nan Italyen.
Taught Italian to non-native speakers using the communicative method. Students level varied from beginning to intermediate. Managed as an independent contractor contracts with major government agencies, medical clinics, hospitals, mental health facilities, social service agencies and private enterprise. Provided services in legal and business sector such as depositions, courtroom documents, corporation mergers and acquisitions.
Zòn sèvis
Matthew H.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Arab nan Anglè ak Fransè (Frans) nan Anglè.
I have 3 years experience as a freelance translator and proofreader, working with legal and pharmaceutical industries.
Zòn sèvis
Maria V.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Anglè nan Panyòl (Espay), Anglè nan Italyen, ak Anglè nan Fransè (Frans).
I translate and interpret from English into Spanish, Italian, and French. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus on business, legal, medical, pharmaceutical, social science, and telecommunications content. My background includes work as a court interpreter, protocol assistant for international affairs, and journalist. I hold a Master's degree in French and a certificate in court interpreting for Spanish and English. Additional training includes specialized courses in simultaneous interpretation and comparative language studies for interpreters.
Zòn sèvis
Susanna B.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Anglè nan Italyen, Italyen nan Anglè, Panyòl (Espay) nan Anglè, ak Panyòl (Espay) nan Italyen.
I am an English to Italian and Spanish to Italian translator specializing in legal matters. My background includes extensive work as an attorney in both the United States and Italy, where I handled commercial law, international contracts, mergers and acquisitions, and litigation. This legal practice informs my translation approach, ensuring precise terminology for documents involving corporate governance, banking, securities, and cross-border transactions. I hold a Juris Doctor with a concentration in Commercial Law and an LL.M. in International Business and Trade Law. My experience drafting due diligence reports, loan syndication documentation, and judicial opinions allows me to deliver accurate translations that reflect the nuances of complex legal frameworks.
Zòn sèvis
Dora C.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Anglè nan Italyen ak Panyòl (Espay) nan Italyen.
I am a translator working from English and Spanish into Italian, with a focus on business, legal, marketing, social sciences, and telecommunications. My background includes certified coursework in international law systems, organizations, and armed conflicts, complemented by a degree in international and diplomatic sciences. This academic foundation supports my ability to handle complex terminology regarding EU policies and international affairs with precision. My practical experience encompasses translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, and subtitling. I have applied these skills in diverse settings, including support for police operations and educational environments. I approach every project with strong organizational and diplomatic skills, ensuring accurate and reliable delivery while leveraging my native proficiency in Italian and Spanish alongside advanced English capabilities.
Zòn sèvis
Benedetta S.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Anglè nan Italyen, Italyen nan Anglè, Panyòl (Espay) nan Italyen, ak Panyòl (Espay) nan Anglè.
I have experience both as a freelance translator and as an agency project manager. I worked for 6 years in a translation agency in Manhattan, before starting my own business. I specialize in post-production of audiovisuals (i.e. dubbing, voice-overs, subtitles).
I obtained my Master’s Degree in translation with English as major and Spanish as minor from the Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLiMIT) of the University of Bologna, Italy.
In March 2007 I obtained my Apple certification as a video editor using Final Cut Pro.
Zòn sèvis
Manola T.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Italyen nan Anglè, Anglè nan Italyen, Italyen nan Panyòl (Espay), ak Panyòl (Espay) nan Italyen.
I translate and interpret between Italian, English, and Spanish, focusing on legal, business, marketing, telecommunications, and gaming sectors. My background includes translating official government decrees, interpreting for law enforcement during asylum interviews and criminal investigations, and localizing video game content and software websites. I hold a master's degree in European and Extra-European Languages and Cultures earned with top honors, which grounded my work in linguistics, semiotics, and cultural mediation. My approach combines precise terminology with an awareness of register and audience, whether I am handling business correspondence, promotional materials, or sensitive legal proceedings. I am proficient with industry-standard translation tools and office suites, ensuring efficient workflows and adherence to strict deadlines. With a foundation in both written translation and spoken interpretation, I deliver clear, culturally accurate communication across these three languages.
Zòn sèvis
Amalia R.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Anglè nan Fransè (Frans), Ebre nan Fransè (Frans), Panyòl (Espay) nan Fransè (Frans), ak Italyen nan Fransè (Frans).
I am a translator working from English, Hebrew, Spanish, and Italian into French, with a dedicated focus on financial content. My approach is informed by an International Banking Diploma and extensive professional experience in the banking sector prior to my academic career. This background allows me to handle complex financial terminology with precision and contextual awareness. In addition to my industry experience, I hold a doctorate in French and have taught translation techniques. My practice combines rigorous linguistic training with practical knowledge of international finance, ensuring accurate and reliable translations for documents requiring specialized subject matter expertise.
Laura V.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Anglè nan Panyòl (Espay), Polonè nan Panyòl (Espay), Italyen nan Panyòl (Espay), ak Pòtigè (Brezil) nan Panyòl (Espay).
I am a translator and interpreter working from English, Polish, Italian, and Brazilian Portuguese into Spanish. My practice covers both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus my work on the energy and environment sectors as well as the social sciences, handling technical documents and live proceedings with precision. My background includes a Master's degree in Translation and Interpreting with a specialization in conference interpreting. I hold certification as a translator for the English-Spanish language pair. Throughout my career, I have supported diverse clients ranging from public health institutions and biotechnology associations to law enforcement agencies and international conferences, ensuring clear communication in complex professional environments.
Zòn sèvis
Mara T.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Anglè nan Italyen, Panyòl (Espay) nan Italyen, ak Anglè nan Panyòl (Espay).
I am a translator working from English and Spanish into Italian, with a dedicated focus on medical and pharmaceutical content. My background includes specialized postgraduate training in scientific translation, which allows me to handle complex technical documentation with precision. I convert highly technical product descriptions, scientific texts, and press reviews, ensuring accurate terminology and correct sentence structure in the target language. My approach combines linguistic fluency with a strong command of scientific vocabulary across all three languages. Whether adapting aero engine specifications or translating medical materials, I prioritize clarity and adherence to established grammatical rules. I also possess the ability to edit and review translations to maintain high quality standards throughout the workflow.
Zòn sèvis
Irina O.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Italyen nan Anglè, Alman nan Anglè, Fransè (Frans) nan Anglè, ak Ikrenyen nan Anglè.
Since I have a Ph.D. in the Humanities and worked for the translating service at Columbia University (CUTTA), much of my experience has been in scholarly publications, academic documents (transcripts, diplomas, job applications), and educational websites. However, I have also worked with legal documents (visas, working papers, etc.), personal correspondence, and other types of texts.
Zòn sèvis
Stefano D.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Italyen nan Anglè, Anglè nan Italyen, Panyòl (Espay) nan Anglè, ak Anglè nan Panyòl (Espay).
I am an English to Italian and Italian to English translator and interpreter who also works with Spanish. My practice covers consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside translation and typesetting services. I handle complex subject matter across biology, chemistry, genetics, medical and pharmaceutical fields, patents, physics, energy, environment, legal, financial, business, marketing, telecommunications, computers, consumer electronics, gaming, mechanical engineering, optics, textiles, and social sciences. My background includes translating technical manuals, software documentation, magazine articles, books, advertising copy, and conference materials for major publishers and corporations. I have supported high-level diplomatic and academic engagements as a simultaneous interpreter and managed large-scale localization projects totaling over a million words. Beyond linguistic transfer, I apply skills in desktop publishing and visual communication to ensure formatted deliverables meet exacting industry standards.
Zòn sèvis
Benedetta A.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Anglè nan Italyen ak Fransè (Frans) nan Anglè.
I am really strong in Italian, since it is my mother tongue; I am also fluent in French.
Zòn sèvis
Sara M.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Italyen nan Anglè, Fransè (Frans) nan Anglè, ak Farsi nan Anglè.
I am fluent in 3 languages.
Zòn sèvis
Virginia M.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Panyòl (Espay) nan Anglè, Anglè nan Panyòl (Espay), Italyen nan Anglè, ak Italyen nan Panyòl (Espay).
I am a fully bilingual professional offering Spanish interpreter and translator services, alongside work in Italian. My background includes being raised in South America and holding both a B.A. and an M.F.A. in Creative Writing, with seven years of formal education in Italian. I bring over a decade of experience to consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings, as well as translation and typesetting. My expertise spans the telecommunications sector, ranging from individual document projects to live radio broadcasts.
Zòn sèvis
Azadeh S.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Italyen nan Anglè ak Anglè nan Italyen.
I have been working as an Interpreter, Translator and teacher for over 3 years.
Zòn sèvis
Mayra G.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Anglè nan Panyòl (Espay), Panyòl (Espay) nan Anglè, ak Italyen nan Anglè.
I work as a translator and interpreter between English, Spanish, and Italian. My primary focus is translating complex materials within the field of physics, ensuring precise terminology and clear communication across these languages. I handle both written documents and spoken interactions, facilitating accurate exchange for technical projects and discussions. Whether converting detailed research from English into Spanish or interpreting dialogue between Italian and English speakers, I prioritize fidelity to the original scientific context.
Zòn sèvis
Aviva S.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Fransè (Frans) nan Anglè, Anglè nan Fransè (Frans), ak Italyen nan Anglè.
As a French translator, I have over 15 years of experience in a variety of text types such as business correspondence, user guides, employee manuals, resumes, etc. As part of my graduate work in translation, I have completed legal, scientific, technical, and literary translation, among others. Throughout my translation career,
Zòn sèvis
Ilaria B.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Anglè nan Italyen, Panyòl (Espay) nan Italyen, Italyen nan Anglè, ak Italyen nan Panyòl (Espay).
I provide English and Spanish into Italian translation services, and two-way simultaneous, consecutive, chuchotage and bilateral interpreting. I have extensive experience of interpreting at corporate meetings and boards of directors, training courses, B2B meetings, and conferences for European Union projects.
Zòn sèvis
Alessandra B.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Anglè nan Italyen, Fransè (Frans) nan Italyen, ak Italyen nan Anglè.
I hold a Master in Simultaneous Interpretation (Italian-English-French) from SSLMIT Forli', University of Bologna, Italy.
I have 3 years experience as Liaison interpreter for international trade shows, private companies and the Chamber of Commerce of Cremona.
I worked 1 year as an English to Italian translator for Guardia di Finanza (tax-related crimes Police), Comando Compagnia di Cesena during an international investigation on tax evasion.
Zòn sèvis
Merjona S.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Anglè nan Albanè, Italyen nan Anglè, Fransè (Frans) nan Anglè, ak Italyen nan Albanè.
Native Albanian with extensive experience translating, editing, Interpreting (Court/Legal, Medical) Phone- Interpreting, Proofreading, Transcription, Translation, Voice-Over. Reliable, precise, fast and available 5 days of the week.
Zòn sèvis
Lina D.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Anglè nan Polonè, Panyòl (Espay) nan Anglè, Alman nan Anglè, ak Italyen nan Anglè.
I am a dedicated and skilled Polish translator with a passion for bridging linguistic and cultural gaps. With 5 years of experience, with a deep understanding of both Polish and English languages, I offer precise and culturally nuanced translations that ensure your message resonates accurately with your target audience. Whether it's business documents, marketing materials, or creative content, I am committed to delivering translations that are not only linguistically flawless but also culturally sensitive.
Zòn sèvis
James E.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Italyen nan Anglè, Fransè (Frans) nan Anglè, Panyòl (Espay) nan Anglè, ak Portuguese (Europe) nan Anglè.
I have work experience translating from Italian to English for journalists for an Italian publishing house in Ne York. I have translated articles, telephone interviews, and audio recordings. I can also translate documents from French, Spanish and Portuguese into English.
Zòn sèvis
Anastasia J.
Italyen Tradiktè · New York
Tradiksyon nan Anglè nan Fransè (Frans), Italyen nan Anglè, ak Panyòl (Espay) nan Anglè.
I am a seasoned translator with over 23 years of expertise in French, Italian, and both UK and US English. Throughout my career, I have specialized in translation, transcription, and subtitling, consistently delivering precise and culturally nuanced content. My dedication to quality and meticulous attention to detail ensure that every project I undertake meets the highest professional standards.
I have honed my proficiency in industry-standard CAT tools such as Trados, MemoQ, MultiTrans, Aegisub, Sub Editor, and Adobe Premiere, and I possess licensed copies of MemoQ and SDL Trados 2021. These tools, coupled with my extensive experience, enable me to tackle even the most complex tasks with efficiency and precision. Additionally, my expertise in advanced PDF editing and formatting allows me to maintain the integrity of original layouts when working with non-editable files, ensuring documents are presented professionally and accurately.
Zòn sèvis
Bezwen yon Italyen tradiktè?
Jwenn yon estimasyon enstantane pou pwojè tradiksyon Italyen ou. Telechaje dokiman ou yo epi resevwa pri nan kèk segond.
Jwenn yon DevisPwojè tradiksyon Italyen ki komen nan New York
Dokiman legal ak tribinal
Kontra, jijman, manda ak prèv tradui pou itilize nan tribinal New York.
Imigrasyon ak USCIS
Batistè, ak maryaj, diplòm ak dokiman sipò ak sètifikasyon pou USCIS.
Dosye medikal
Istwa pasyan, rezime egzeat ak rapò klinik tradui ak bon tèminoloji.
Biznis ak antrepriz
Akò, eta finansye, politik resous imen ak materyèl maketing pou mache kote yo pale Italyen.
Kalifikasyon akademik
Diplòm, relve nòt ak evalyasyon fòmate pou inivèsite ak komisyon lisans.
Teknik ak manyèl
Gid itilizatè, dokiman sekirite ak espesifikasyon tradui pa lengwis ki espesyalize.
Italyen nan lòt eta
Ki lòt kote nou kouvri Italyen
Tradiksyon sètifye Italyen livre nan tout peyi a ak menm sètifikasyon ak menm delè nou bay nan New York. Gade tradiktè Italyen nan yon lòt eta:
Italyen Tradiktè yo nan ConnecticutItalyen Tradiktè yo nan MassachusettsItalyen Tradiktè yo nan New JerseyItalyen Tradiktè yo nan PennsylvaniaItalyen Tradiktè yo nan VermontItalyen Tradiktè yo nan CaliforniaItalyen Tradiktè yo nan TexasItalyen Tradiktè yo nan FloridaItalyen Tradiktè yo nan IllinoisItalyen Tradiktè yo nan OhioTout eta yo
Lòt lang nan New York
tradiktè yo New York nan lòt lang
Anplis Italyen, kliyan New York yo konte sou nou pou tradiksyon sètifye nan plis pase 150 lang. Gade lòt tradiktè New York:
Panyòl Tradiktè yo nan New YorkChinwa Tradiktè yo nan New YorkArab Tradiktè yo nan New YorkVyetnamyen Tradiktè yo nan New YorkRis Tradiktè yo nan New YorkFransè Tradiktè yo nan New YorkPòtigè Tradiktè yo nan New YorkKoreyen Tradiktè yo nan New YorkKreyòl Ayisyen Tradiktè yo nan New YorkIkrenyen Tradiktè yo nan New YorkTout lang yo
01Kijan pou mwen jwenn yon tradiksyon sètifye Italyen nan New York?
Telechaje dokiman ou a nan fòm devis nou an. Yon tradiktè pwofesyonèl Italyen fè tradiksyon an, epi nou livre li ak yon deklarasyon sètifikasyon siyen ke USCIS, tribinal ak inivèsite nan New York aksepte.
02Èske USCIS aksepte tradiksyon Italyen nou yo?
Wi. Chak tradiksyon sètifye Italyen gen yon deklarasyon egzaktitid ki satisfè egzijans USCIS. Nou kapab tou òganize notarizasyon lè biwo k ap resevwa a mande li.
03Konbyen tradiksyon dokiman Italyen koute?
Pri a depann de longè dokiman an, pè lang lan ak delè a. Pifò dokiman estanda tankou batistè gen yon pri fiks pa paj; telechaje fichye ou a pou yon devis enstantane.
04Kilè mwen ka resevwa tradiksyon Italyen mwen an nan New York?
Dokiman estanda youn a de paj anjeneral livre nan 24 èdtan. Gen opsyon ijan disponib, epi tout bagay fèt sou entènèt, kidonk ou pa bezwen ale nan yon biwo.
05Èske nou tradui dokiman Italyen pou tribinal New York yo?
Wi. Tradiksyon sètifye Italyen yo prepare pou tribinal eta ak federal nan New York, ak yon fòma ki kenbe prèv, so ak tenm aliyen ak orijinal la.
06Èske nou ka notarye yon tradiksyon Italyen nan New York?
Wi. Lè biwo k ap resevwa a nan New York mande notarizasyon, nou òganize li ansanm ak sètifikasyon siyen an — tout bagay fèt a distans epi livre nimerikman.