Italyen Tradiktè yo nan Pennsylvania

I have been freelancing since 1991, working with clients in Europe and North America. My language combinations are Italian English (British, Canadian and American), Spanish > English and French > English. I undertake localization of American to British English. I am a certified translator in the USA and Canada, as well as a member in good standing of the main translator associations in the UK. I have taught technical translation at post-graduate level in the UK. My specialist fields include the following: science and technology, clinical drug trials, psychoanalysis/psychology/psychiatry, mechanical engineering and contracts. I am currently pursuing a PhD in psychology.

Experienced in conference, medical and court interpreting, translation and sight-translation of legal, medical, technical and business documents. Fluent in Spanish, French and Italian.