California
Итальянский Переводчики в California
Просмотрите 14 Итальянский переводчики, доступных в California, из нашей сети из 2,252 лингвистов по всей стране.
Нужен перевод Итальянский документов, юридических документов или деловых материалов? Получите мгновенную расценку.
14 Переводчики
YA
Yuka A.
Итальянский Переводчик · California
Перевод на Английский на Японский и Итальянский на Японский.
I believe that translators should be capable of discerning subtleties and nuances, researching terminology and colloquialisms, and handling new developments in their languages. For this purpose, I always read related material and learn the basics and some of the details about the subjects I am dealing with. In my work I always try to strike a balance between faithfulness to the source text and readability in the target language.
Английский на ЯпонскийИтальянский на Японский
GB
Gabriella B.
Итальянский Переводчик · California
Перевод на Английский на Итальянский и Немецкий на Итальянский.
I have more than 15 years of experience in translation (German,English, French > Italian), major fields include art, law, journalism, tourism, marketing, finance, software, EU consumer policy, religion, medicine. 15 years of experience as a German, Italian and English teacher at high schools, middle schools and elementary schools. 6 years of experience as a consecutive interpreter (German and English >Italian). I am punctual and make an effort to perform a fluent translation independently from the source text.
Английский на ИтальянскийНемецкий на Итальянский
SM
Stefano M.
Итальянский Переводчик · California
Перевод на Английский на Итальянский и Итальянский на Английский.
Near-bilingual specialist in the interpretation, simultaneous and consecutive, of both English and Italian languages for news media, professional organizations, hospitals and corporate individuals; escort translator service, voice-over, dubbing; expertise of strong communication and language translation; background in Italian art and literature, translating Italian opera; lived and studied several years in England: this combination lends itself particularly to the Italian/English and Italian/American interpreting and translation industry. 25 years experience in container industry, maritime and airline transportation.
Английский на ИтальянскийИтальянский на Английский
SV
Sarah V.
Итальянский Переводчик · California
Перевод на Французский (Франция) на Английский, Испанский (Испания) на Английский, Португальский на Английский, и Итальянский на Английский.
I have a Bachelor\'s degree in Foreign Languages from Scripps College of Claremont, CA, and I am currently pursuing a Master\'s degree in Translation and Interpreting from the University of Illinois at Urbana-Champaign. Translation is my true passion. I pride myself on my ability to translate quickly and efficiently while never sacrificing quality.
Французский (Франция) на АнглийскийИспанский (Испания) на Английский
PD
Paolo D.
Итальянский Переводчик · California
Перевод на Английский на Итальянский, Английский на Французский (Франция), Итальянский на Английский, и Французский (Франция) на Английский.
I am a freelance translator and proofreader based in San Francisco. My native languages are both English and Italian. My 6-year long translation experience has been very eclectic and it has involved working on technical manuals, legal document translation and proofreading, legal correspondence, movie scripts, game scripts, maps, tourist guides, medical transcripts and biotech reports. Languages I worked with were English, Italian. French and Japanese.
My degrees are a Masters in Public Administration which has helped me in my career working as a Program Manager at UCSF. My undergraduate degrees in Italian Literature, French and Political Science are from UCLA. I am certified in many computer programs, especially Microsoft and the entire Adobe suite.
I am generally very flexible and I am known to take projects to heart so as to deliver the best product, hoping to maintain strong relations with my employers. I am confident to be a great asset to your company. Please let me know if you have any questions and I hope to hear from you soon.
Английский на ИтальянскийАнглийский на Французский (Франция)
SK
Suela K.
Итальянский Переводчик · California
Перевод на Албанский на Английский, Английский на Албанский, Итальянский на Албанский, и Албанский на Итальянский.
I am a journalist by school and profession, but I have used foreign languages throughout my 15-year-long career. For five years, I have worked for the International News Desk of the state-run news agency in Albania, translating news reports from various news agencies (from English, Italian and French into Albanian) and then writing commentaries based on the above-mentioned sources. For other 11 years, I have worked at the media office of the OSCE Presence in Albania, an organization where the working language was English. I have a very strong command of grammar, especially of Albanian, but also English and Italian languages. Also, I have very strong proofreading skills. I also have some knowledge on French and Spanish languages. I am able to translate from these languages into Albanian, but not vice-versa.
Албанский на АнглийскийАнглийский на Албанский
AM
Alessandro M.
Итальянский Переводчик · California
Перевод на Английский на Итальянский, Итальянский на Английский, Итальянский на Французский (Франция), и Французский (Франция) на Итальянский.
I am a native English and Italian speaker providing Consecutive Interpretation, Translation services in English into Italian and vice versa. As a result of my degree in foreign languages, I can also provide services dealing with French. I have been providing Translation services in Business, Medical, Legal, Mechanical, Patents, fields for 5 years and I never received any complaint from my clients. I also just obtained my MA in Linguistics which helped me further my professional skills in translation and interpretation techniques.
Английский на ИтальянскийИтальянский на Английский
AA
Alper A.
Итальянский Переводчик · California
Перевод на Турецкий на Английский, Турецкий на Итальянский, и Английский на Итальянский.
I have a BA from Ankara University in Turkey majoring in Italian Language, History, and Literature. I now live in the United States and work as an interpreter and translator for a travel company. I have guided Italian, English, and Turkish speaking groups all over the world and am fluent in all three languages.
Турецкий на АнглийскийТурецкий на Итальянский
SJ
Susan J.
Итальянский Переводчик · California
Перевод на Английский на Венгерский, Венгерский на Английский, Итальянский на Венгерский, и Французский (Франция) на Венгерский.
Literary background, Masters from UCLA in Italian Lg and lit. Constantly in touch with both Hungarian and English as the editor of a Hungarian newspaper in L.A. I am good with poetry and lyrics. Love to take a challenge any time.
Английский на ВенгерскийВенгерский на Английский
GH
Gary H.
Итальянский Переводчик · California
Перевод на Немецкий на Английский, Французский (Франция) на Английский, и Итальянский на Английский.
20 years of experience as a full-time professional translator in Europe
and the United States. ATA-certified for German-English.
Немецкий на АнглийскийФранцузский (Франция) на Английский
CH
Clara H.
Итальянский Переводчик · California
Перевод на Английский на Немецкий, Английский на Итальянский, Немецкий на Английский, и Итальянский на Английский.
I can work under pressure and tight deadlines and am reliable.
Английский на НемецкийАнглийский на Итальянский
GB
Graziella B.
Итальянский Переводчик · California
Перевод на Итальянский на Английский и Английский на Итальянский.
Strong consecutive interpretation over the phone.
Various translations with Italian companies.
Итальянский на АнглийскийАнглийский на Итальянский
CC
Claudio C.
Итальянский Переводчик · California
Перевод на Итальянский на Английский, Французский (Франция) на Английский, Немецкий на Английский, и Испанский (Испания) на Английский.
I am specialized in legal and financial texts including, but not limited to, the subjects of: accounting, due diligence, contracts, corporate internal documents, technical reports, expert witness statements, and court documents.
Итальянский на АнглийскийФранцузский (Франция) на Английский
SS
Sylwia S.
Итальянский Переводчик · California
Перевод на Польский на Английский, Испанский (Испания) на Английский, Французский (Франция) на Английский, и Итальянский на Английский.
Currently your company is in need of a skilled translator, with business acumen. I have worked in the translation industry in a variety of capacities, including in relation to the media, and marketing departments of companies. I can solve the problems your company may be facing by making your translation process more efficient, and your translations more accurate. The following are some of the key ways that I have improved other organizations previously: Worked for Mattel Inc. in Los Angeles as a Translation Coordinator / Reviewer for Polish Language and ( and other European languages such as: Spanish, French and Italian). I practiced technical (package and instructions / legal translations ) as well as legal (immigration) translations as a freelance after work. At Mattel I implemented translations reviews in all of the following languages: * Polish, Spanish/ Latin American Spanish and English * Italian French Portuguese * Russian Hungarian Bulgarian Romanian * Slovak Czech * Dutch German * Arabic * Hebrew * Greek * Swedish and Norwegian. I can oversee a multiplicity of translations and improve them all in a highly effective way for your company as well. I am prepared to execute at a high level as a member of your company’s team. I can integrate quickly, and efficiently so that I begin to add value to your company immediately. I am free for interviews at any time.
Польский на АнглийскийИспанский (Испания) на Английский
Нужен Итальянский переводчик?
Получите мгновенную расценку для вашего проекта перевода на Итальянский. Загрузите документы и получите стоимость за секунды.
Получить оценку