Maria B.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Итальянский на Английский и Английский на Итальянский.
I am a published translator with an extensive background.
Зоны обслуживания
New York
Итальянский Переводчики в New York
Просмотрите 31 Итальянский переводчики, доступных в New York, из нашей сети из 2,251 лингвистов по всей стране.
Нужен перевод Итальянский документов, юридических материалов или деловых текстов в New York? Для запросов в районе New York City, Buffalo, Rochester, Albany мы передаем проект проверенным лингвистам и готовим его для офиса, суда, учебного заведения или команды, которая будет его рассматривать.
Итальянский в штате New York
Куда попадают переводы (Итальянский) в штате New York
От New York City, Buffalo, Rochester, Albany до остальной части штата New York заказы на перевод (Итальянский) сосредоточены вокруг иммиграционных документов, судебных материалов, академических документов и корпоративных соглашений. Мы сверяем каждый документ с принимающим ведомством — USCIS, суды, DMV или лицензионная комиссия — чтобы он прошёл проверку с первого раза.
Каждый перевод (Итальянский) выполняется профессиональным переводчиком-человеком и проверяется на точность, оформление и терминологию. Сертифицированные переводы включают подписанное заявление о точности, а при необходимости принимающего органа доступно нотариальное заверение.
Link Translations соединяет клиентов с профессиональными лингвистами с 1995 года. Если нужный вам специалист (Итальянский) не указан в штате New York, наша общенациональная сеть и удалённые форматы позволяют укомплектовать ваш проект, как правило, в течение нескольких часов.
Города штата New York, которые мы обслуживаемNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Куда подаётся эта работа
Учреждения штата New York, принимающие наши переводы (Итальянский)
Каждая доставка перевода (Итальянский) в штате New York сверяется с фактическим получателем — сертификация и оформление соответствуют месту подачи документа.
Офисы USCIS
- USCIS New York City Field Office
- USCIS Brooklyn Field Office
- USCIS Queens Field Office
- USCIS Long Island Field Office
- USCIS Buffalo Field Office
- USCIS Albany Field Office
Суды, с которыми мы работаем
- U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
- New York Court of Appeals
- New York County Supreme Court
Типичные подачи в штате
- NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
- NYS Department of Education professional-license packets
- New York Family Court and Housing Court filings
- NY OATH and tenant-landlord hearings
- NY Bar admission foreign-credential packets
Как это работает в штате New York
Перевод (Итальянский) шаг за шагом
Каждая подача (Итальянский) в штате New York регистрируется, переводится, проверяется и сертифицируется по правилам принимающего ведомства.
1
Загрузка
Отправьте документы (Итальянский), указав срок и принимающее ведомство — USCIS, суд, DMV или университет.
2
Подбор лингвиста
Профильный переводчик (Итальянский) назначается, как правило, в течение часа.
3
Проверка и сертификация
Проверка вторым лингвистом, затем подписанное заявление о точности согласно требованиям штата New York.
4
Доставка
PDF с сохранённым форматированием доставляется в электронном виде — стандарт 24 часа для коротких документов, доступна срочная опция.
31 Переводчики
Получить оценку
Ardian V.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Албанский, Албанский на Английский, Итальянский на Албанский, и Французский (Франция) на Албанский.
I am a full-time Albanian translator, linguist, and writer with extensive publications in Albania. My background includes teaching Albanian, where I contributed to major terminological projects. This foundation in applied linguistics informs my precise approach to translation across business, legal, medical, telecommunications, energy, and consumer electronics sectors. With over a decade of experience, I specialize in bidirectional work between Albanian and English, Italian, and French. My career features long-term collaborations with global agencies on complex localization tasks, particularly in pharmacology and technology. Leveraging deep research expertise, I ensure accurate terminology and nuanced style for high-stakes corporate and academic content.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontАлбанскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontФранцузскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAudra D.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Итальянский на Английский и Английский на Итальянский.
I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontСицилийскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontBlerta A.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Албанский на Английский, Английский на Албанский, и Итальянский на Английский.
Experienced Language Professional who delivers timely, accurate and skilled translations in many specialties. Experienced simultaneous and consecutive interpreter.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontАлбанскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontZeynep G.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Турецкий на Английский, Английский на Турецкий, Итальянский на Турецкий, и Итальянский на Английский.
- BA in Translation & Interpreting - Strong grammar knowledge of the mentioned languages and related living abroad experience - Knowledge of Morphology, Lexicology and Semantics - Self motivated, team oriented, experienced researcher
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontТурецкийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontVeronica D.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Итальянский на Английский и Английский на Итальянский.
I am perfectly fluent in both Italian and English, having been raised completely bilingual.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAudra D.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Итальянский на Английский и Английский на Итальянский.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontСицилийскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontPasqualino M.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Итальянский на Английский, Английский на Итальянский, и Французский (Франция) на Итальянский.
Taught Italian to non-native speakers using the communicative method. Students level varied from beginning to intermediate. Managed as an independent contractor contracts with major government agencies, medical clinics, hospitals, mental health facilities, social service agencies and private enterprise. Provided services in legal and business sector such as depositions, courtroom documents, corporation mergers and acquisitions.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontФранцузскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontMatthew H.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Арабский на Английский и Французский (Франция) на Английский.
I have 3 years experience as a freelance translator and proofreader, working with legal and pharmaceutical industries.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontАрабскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontФранцузскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontMaria V.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Испанский (Испания), Английский на Итальянский, и Английский на Французский (Франция).
I translate and interpret from English into Spanish, Italian, and French. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus on business, legal, medical, pharmaceutical, social science, and telecommunications content. My background includes work as a court interpreter, protocol assistant for international affairs, and journalist. I hold a Master's degree in French and a certificate in court interpreting for Spanish and English. Additional training includes specialized courses in simultaneous interpretation and comparative language studies for interpreters.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontИспанскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontФранцузскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSusanna B.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Итальянский, Итальянский на Английский, Испанский (Испания) на Английский, и Испанский (Испания) на Итальянский.
I am an English to Italian and Spanish to Italian translator specializing in legal matters. My background includes extensive work as an attorney in both the United States and Italy, where I handled commercial law, international contracts, mergers and acquisitions, and litigation. This legal practice informs my translation approach, ensuring precise terminology for documents involving corporate governance, banking, securities, and cross-border transactions. I hold a Juris Doctor with a concentration in Commercial Law and an LL.M. in International Business and Trade Law. My experience drafting due diligence reports, loan syndication documentation, and judicial opinions allows me to deliver accurate translations that reflect the nuances of complex legal frameworks.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontИспанскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontDora C.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Итальянский и Испанский (Испания) на Итальянский.
I am a translator working from English and Spanish into Italian, with a focus on business, legal, marketing, social sciences, and telecommunications. My background includes certified coursework in international law systems, organizations, and armed conflicts, complemented by a degree in international and diplomatic sciences. This academic foundation supports my ability to handle complex terminology regarding EU policies and international affairs with precision. My practical experience encompasses translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, and subtitling. I have applied these skills in diverse settings, including support for police operations and educational environments. I approach every project with strong organizational and diplomatic skills, ensuring accurate and reliable delivery while leveraging my native proficiency in Italian and Spanish alongside advanced English capabilities.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontИспанскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontBenedetta S.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Итальянский, Итальянский на Английский, Испанский (Испания) на Итальянский, и Испанский (Испания) на Английский.
I have experience both as a freelance translator and as an agency project manager. I worked for 6 years in a translation agency in Manhattan, before starting my own business. I specialize in post-production of audiovisuals (i.e. dubbing, voice-overs, subtitles).
I obtained my Master’s Degree in translation with English as major and Spanish as minor from the Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLiMIT) of the University of Bologna, Italy.
In March 2007 I obtained my Apple certification as a video editor using Final Cut Pro.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontИспанскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontManola T.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Итальянский на Английский, Английский на Итальянский, Итальянский на Испанский (Испания), и Испанский (Испания) на Итальянский.
I translate and interpret between Italian, English, and Spanish, focusing on legal, business, marketing, telecommunications, and gaming sectors. My background includes translating official government decrees, interpreting for law enforcement during asylum interviews and criminal investigations, and localizing video game content and software websites. I hold a master's degree in European and Extra-European Languages and Cultures earned with top honors, which grounded my work in linguistics, semiotics, and cultural mediation. My approach combines precise terminology with an awareness of register and audience, whether I am handling business correspondence, promotional materials, or sensitive legal proceedings. I am proficient with industry-standard translation tools and office suites, ensuring efficient workflows and adherence to strict deadlines. With a foundation in both written translation and spoken interpretation, I deliver clear, culturally accurate communication across these three languages.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontИспанскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAmalia R.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Французский (Франция), Иврит на Французский (Франция), Испанский (Испания) на Французский (Франция), и Итальянский на Французский (Франция).
I am a translator working from English, Hebrew, Spanish, and Italian into French, with a dedicated focus on financial content. My approach is informed by an International Banking Diploma and extensive professional experience in the banking sector prior to my academic career. This background allows me to handle complex financial terminology with precision and contextual awareness. In addition to my industry experience, I hold a doctorate in French and have taught translation techniques. My practice combines rigorous linguistic training with practical knowledge of international finance, ensuring accurate and reliable translations for documents requiring specialized subject matter expertise.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontФранцузскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontИвритШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontИспанскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontLaura V.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Испанский (Испания), Польский на Испанский (Испания), Итальянский на Испанский (Испания), и Португальский (Бразилия) на Испанский (Испания).
I am a translator and interpreter working from English, Polish, Italian, and Brazilian Portuguese into Spanish. My practice covers both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus my work on the energy and environment sectors as well as the social sciences, handling technical documents and live proceedings with precision. My background includes a Master's degree in Translation and Interpreting with a specialization in conference interpreting. I hold certification as a translator for the English-Spanish language pair. Throughout my career, I have supported diverse clients ranging from public health institutions and biotechnology associations to law enforcement agencies and international conferences, ensuring clear communication in complex professional environments.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontИспанскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontПольскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontПортугальскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontMara T.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Итальянский, Испанский (Испания) на Итальянский, и Английский на Испанский (Испания).
I am a translator working from English and Spanish into Italian, with a dedicated focus on medical and pharmaceutical content. My background includes specialized postgraduate training in scientific translation, which allows me to handle complex technical documentation with precision. I convert highly technical product descriptions, scientific texts, and press reviews, ensuring accurate terminology and correct sentence structure in the target language. My approach combines linguistic fluency with a strong command of scientific vocabulary across all three languages. Whether adapting aero engine specifications or translating medical materials, I prioritize clarity and adherence to established grammatical rules. I also possess the ability to edit and review translations to maintain high quality standards throughout the workflow.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontИспанскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontIrina O.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Итальянский на Английский, Немецкий на Английский, Французский (Франция) на Английский, и Украинский на Английский.
Since I have a Ph.D. in the Humanities and worked for the translating service at Columbia University (CUTTA), much of my experience has been in scholarly publications, academic documents (transcripts, diplomas, job applications), and educational websites. However, I have also worked with legal documents (visas, working papers, etc.), personal correspondence, and other types of texts.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontНемецкийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontФранцузскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontУкраинскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontStefano D.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Итальянский на Английский, Английский на Итальянский, Испанский (Испания) на Английский, и Английский на Испанский (Испания).
I am an English to Italian and Italian to English translator and interpreter who also works with Spanish. My practice covers consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside translation and typesetting services. I handle complex subject matter across biology, chemistry, genetics, medical and pharmaceutical fields, patents, physics, energy, environment, legal, financial, business, marketing, telecommunications, computers, consumer electronics, gaming, mechanical engineering, optics, textiles, and social sciences. My background includes translating technical manuals, software documentation, magazine articles, books, advertising copy, and conference materials for major publishers and corporations. I have supported high-level diplomatic and academic engagements as a simultaneous interpreter and managed large-scale localization projects totaling over a million words. Beyond linguistic transfer, I apply skills in desktop publishing and visual communication to ensure formatted deliverables meet exacting industry standards.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontИспанскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontBenedetta A.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Итальянский и Французский (Франция) на Английский.
I am really strong in Italian, since it is my mother tongue; I am also fluent in French.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontФранцузскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSara M.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Итальянский на Английский, Французский (Франция) на Английский, и Фарси на Английский.
I am fluent in 3 languages.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontФранцузскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontФарсиШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontVirginia M.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Испанский (Испания) на Английский, Английский на Испанский (Испания), Итальянский на Английский, и Итальянский на Испанский (Испания).
I am a fully bilingual professional offering Spanish interpreter and translator services, alongside work in Italian. My background includes being raised in South America and holding both a B.A. and an M.F.A. in Creative Writing, with seven years of formal education in Italian. I bring over a decade of experience to consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings, as well as translation and typesetting. My expertise spans the telecommunications sector, ranging from individual document projects to live radio broadcasts.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontИспанскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAzadeh S.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Итальянский на Английский и Английский на Итальянский.
I have been working as an Interpreter, Translator and teacher for over 3 years.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontMayra G.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Испанский (Испания), Испанский (Испания) на Английский, и Итальянский на Английский.
I work as a translator and interpreter between English, Spanish, and Italian. My primary focus is translating complex materials within the field of physics, ensuring precise terminology and clear communication across these languages. I handle both written documents and spoken interactions, facilitating accurate exchange for technical projects and discussions. Whether converting detailed research from English into Spanish or interpreting dialogue between Italian and English speakers, I prioritize fidelity to the original scientific context.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontИспанскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAviva S.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Французский (Франция) на Английский, Английский на Французский (Франция), и Итальянский на Английский.
As a French translator, I have over 15 years of experience in a variety of text types such as business correspondence, user guides, employee manuals, resumes, etc. As part of my graduate work in translation, I have completed legal, scientific, technical, and literary translation, among others. Throughout my translation career,
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontФранцузскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontIlaria B.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Итальянский, Испанский (Испания) на Итальянский, Итальянский на Английский, и Итальянский на Испанский (Испания).
I provide English and Spanish into Italian translation services, and two-way simultaneous, consecutive, chuchotage and bilateral interpreting. I have extensive experience of interpreting at corporate meetings and boards of directors, training courses, B2B meetings, and conferences for European Union projects.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontИспанскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAlessandra B.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Итальянский, Французский (Франция) на Итальянский, и Итальянский на Английский.
I hold a Master in Simultaneous Interpretation (Italian-English-French) from SSLMIT Forli', University of Bologna, Italy.
I have 3 years experience as Liaison interpreter for international trade shows, private companies and the Chamber of Commerce of Cremona.
I worked 1 year as an English to Italian translator for Guardia di Finanza (tax-related crimes Police), Comando Compagnia di Cesena during an international investigation on tax evasion.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontФранцузскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontMerjona S.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Албанский, Итальянский на Английский, Французский (Франция) на Английский, и Итальянский на Албанский.
Native Albanian with extensive experience translating, editing, Interpreting (Court/Legal, Medical) Phone- Interpreting, Proofreading, Transcription, Translation, Voice-Over. Reliable, precise, fast and available 5 days of the week.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontАлбанскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontФранцузскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontLina D.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Польский, Испанский (Испания) на Английский, Немецкий на Английский, и Итальянский на Английский.
I am a dedicated and skilled Polish translator with a passion for bridging linguistic and cultural gaps. With 5 years of experience, with a deep understanding of both Polish and English languages, I offer precise and culturally nuanced translations that ensure your message resonates accurately with your target audience. Whether it's business documents, marketing materials, or creative content, I am committed to delivering translations that are not only linguistically flawless but also culturally sensitive.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontПольскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontИспанскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontНемецкийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontJames E.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Итальянский на Английский, Французский (Франция) на Английский, Испанский (Испания) на Английский, и Portuguese (Europe) на Английский.
I have work experience translating from Italian to English for journalists for an Italian publishing house in Ne York. I have translated articles, telephone interviews, and audio recordings. I can also translate documents from French, Spanish and Portuguese into English.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontФранцузскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontИспанскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontПортугальскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAnastasia J.
Итальянский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Французский (Франция), Итальянский на Английский, и Испанский (Испания) на Английский.
I am a seasoned translator with over 23 years of expertise in French, Italian, and both UK and US English. Throughout my career, I have specialized in translation, transcription, and subtitling, consistently delivering precise and culturally nuanced content. My dedication to quality and meticulous attention to detail ensure that every project I undertake meets the highest professional standards.
I have honed my proficiency in industry-standard CAT tools such as Trados, MemoQ, MultiTrans, Aegisub, Sub Editor, and Adobe Premiere, and I possess licensed copies of MemoQ and SDL Trados 2021. These tools, coupled with my extensive experience, enable me to tackle even the most complex tasks with efficiency and precision. Additionally, my expertise in advanced PDF editing and formatting allows me to maintain the integrity of original layouts when working with non-editable files, ensuring documents are presented professionally and accurately.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontФранцузскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontИспанскийШтатов: 5
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontНужен Итальянский переводчик?
Получите мгновенную расценку для вашего проекта перевода на Итальянский. Загрузите документы и получите стоимость за секунды.
Получить оценкуТипичные проекты письменного перевода (Итальянский) в штате New York
Юридические и судебные документы
Договоры, судебные решения, доверенности и доказательства, переведённые для судов штата New York.
Иммиграция и USCIS
Свидетельства о рождении и браке, дипломы и сопроводительные документы с сертификацией для USCIS.
Медицинские документы
Истории болезни, выписные эпикризы и клинические отчёты, переведённые с корректной терминологией.
Бизнес и корпоративные материалы
Соглашения, финансовая отчётность, кадровые политики и маркетинговые материалы для рынков, где говорят на языке Итальянский.
Академические документы
Дипломы, транскрипты и оценки, оформленные для университетов и лицензионных комиссий.
Техника и руководства
Руководства пользователя, документация по безопасности и спецификации в переводе профильных лингвистов.
Итальянский в других штатах
Где ещё мы покрываем Итальянский
Сертифицированный перевод (Итальянский) доставляется по всей стране с той же сертификацией и сроками, что и в штате New York. Посмотрите переводчиков (Итальянский) в другом штате:
Итальянский Переводчики в ConnecticutИтальянский Переводчики в MassachusettsИтальянский Переводчики в New JerseyИтальянский Переводчики в PennsylvaniaИтальянский Переводчики в VermontИтальянский Переводчики в CaliforniaИтальянский Переводчики в TexasИтальянский Переводчики в FloridaИтальянский Переводчики в IllinoisИтальянский Переводчики в OhioВсе штаты
Другие языки в штате New York
переводчики штата New York: другие языки
Помимо языка Итальянский, клиенты в штате New York доверяют нам сертифицированный перевод более чем на 150 языков. Посмотрите других переводчиков штата New York:
Испанский Переводчики в New YorkКитайский Переводчики в New YorkАрабский Переводчики в New YorkВьетнамский Переводчики в New YorkРусский Переводчики в New YorkФранцузский Переводчики в New YorkПортугальский Переводчики в New YorkКорейский Переводчики в New YorkГаитянский креольский Переводчики в New YorkУкраинский Переводчики в New YorkВсе языки
01Как получить сертифицированный перевод (Итальянский) в штате New York?
Загрузите документ через форму запроса стоимости. Профессиональный переводчик (Итальянский) выполнит перевод, и мы доставим его с подписанным сертификационным заявлением, принимаемым USCIS, судами и университетами штата New York.
02Принимает ли USCIS ваши переводы (Итальянский)?
Да. Каждый сертифицированный перевод (Итальянский) включает заявление о точности, соответствующее требованиям USCIS. При необходимости принимающего офиса мы также организуем нотариальное заверение.
03Сколько стоит перевод документов (Итальянский)?
Стоимость зависит от объёма документа, языковой пары и сроков. Большинство стандартных документов, например свидетельств о рождении, оценивается по фиксированной постраничной ставке — загрузите файл для мгновенного расчёта.
04Как быстро я получу перевод (Итальянский) в штате New York?
Стандартные документы объёмом одна-две страницы обычно доставляются в течение 24 часов. Доступны срочные варианты, и всё оформляется онлайн — посещать офис не нужно.
05Переводите ли вы документы (Итальянский) для судов штата New York?
Да. Сертифицированные переводы (Итальянский) готовятся для судов штата и федеральных судов в New York, с оформлением, сохраняющим соответствие приложений, печатей и штампов оригиналу.
06Можно ли нотариально заверить перевод (Итальянский) в штате New York?
Да. Если принимающее ведомство в штате New York требует нотариального заверения, мы организуем его вместе с подписанной сертификацией — всё оформляется удалённо и доставляется в электронном виде.