Перевод на Английский на Испанский (Испания), Испанский (Испания) на Английский, Portuguese (Europe) на Испанский (Испания), и Portuguese (Europe) на Английский.
As an experienced freelance linguist with a master's degree in
translation, I have worked in the language industry since 1998, initially focusing on tourism and hospitality before dedicating my career to healthcare and community settings as an English <>
Spanish interpreter. My translation practice specializes in the medical and pharmaceutical fields, where I excel at
translating documents such as clinical trials, product leaflets, questionnaires, and child development evaluation reports. Additionally, I translate commercial and legal materials from
English to Spanish and from
Portuguese to Spanish for individuals, companies, and agencies globally. I possess hands-on experience with computer programs, HTML coding, and CSS, complemented by specialized coursework in
Software and Website Localization, Multilingual Documents, and
Translation into Spanish. These studies involved practical projects including the translation of Help Files, localization of executable files, and the creation and localization of websites using HTML and CSS. This technical background allows me to deliver precise language solutions across interpretation and translation disciplines while adapting to diverse client needs.
